Translation of "structured into parts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Into - translation : Parts - translation : Structured - translation : Structured into parts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. The declaration should be structured in three parts, as follows
١ ينبغي أن يتألف اﻹعﻻن من ثﻻثة أجزاء كما يلي
They began as informal gatherings, but are now developing into more structured language lessons.
بدأ التجمع بشكل غير رسمي، لكنه الآن يتطور حتى أصبح له شكل وتركيبة دروس لغات.
Divide the child into two parts.
قم بقسمة الطفل إلى نصفين
It may be split into several parts.
قد تنقسم العضلة إلى عدة أجزاء.
who have broken the Koran into parts ,
الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
who have broken the Koran into parts ,
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
The report is divided into three parts.
2 وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
We cannot put it into two parts.
لا نستطيع ان نقسمه الى قسمين
I divide it into two equal parts
تم تقسيم المربع الكامل الي جزئين
The training consists of two parts, that is, structured briefings and hands on training with legal officers from the Office of Legal Affairs.
وتتكون عملية التدريب من جزأين، يتمثلان في تقديم إحاطات منظمة والتدريب العملي مع موظفين قانونيين من مكتب الشؤون القانونية.
Those who break the Qur 'an into parts .
الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
Those who break the Qur 'an into parts .
وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
The report can be divided into two parts.
5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The budget is broadly divided into two parts
وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
The research project is divided into two parts
وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين
Meanwhile, these Governments face the challenge of incorporating the ever growing informal sector into a more structured framework.
وفي الوقت نفسه، تواجه تلك الحكومات تحديا يتمثل في إدماج القطاع غير النظامي اﻵخذ في النمو في إطار مهيكل بدرجة أكبر.
Let's do the parts and let's think about the question as we get into these brain parts.
لنقم بالأجزاء ولنفكر بشأن سؤال بينما ندخل في أقسام الدماغ.
And now I could divide each of those into two equal parts, to get me 4 equal parts.
والا ن سأقوم بتقسيم هذان الجزئان الي جزئين متساويين سيعطينا أربعة أجزاء
I'm going to break the problem down into three parts.
سأقسم المشكلة إلى ثلاثة أجزاء
So, what I've done is split this neatly into two parts
لذا، ما قمت به هو تقسيم الاجابة إلى قسمين
And then if I were to divide each of those into two equal parts, I will have 8 equal parts.
وسأقوم بتقسيم كل جزء من الأجزاء الجديدة إلي جزئين, سأحصل علي ثمانية أجزاء
It includes structured record types (as in Pascal) and supports the packing of data into limited storage (also as in Pascal).
وهي تتضمن أنماط سجل هيكلي (كما في لغة باسكال) وتدعم تجميع البيانات في تخزين محدود (مثل باسكال (لغة برمجة)).
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
وللوقت دخل السفينة مع تلاميذه وجاء الى نواحي دلمانوثة
Many countries have inserted parts of the Declaration into their national constitutions.
وقد أدمجت بلدان كثيرة أجزاء من اﻹعﻻن في دساتيرها الوطنية.
Almost every Laplace transform problem turns into an integration by parts problem.
تحويل لابلاس تقريبا كل مشكلة يتحول إلى التكامل بالأجزاء المشكلة.
The colored parts are the things that we're substituting into the formula.
ان الاجزاء الملونة هي عبارة عن الاشياء التي نعوضها في الصيغة
But the Salina fortune will have to be divided into seven parts.
ولكن ثروة سالينا يجب أن تقسم إلى سبعة أجزاء بعدد أبنائي
The work of the First Committee has been structured or divided, into four distinct phases, which is extremely useful approach to organization.
لقد كان عمل اللجنة اﻷولى quot منظما quot أو مقسما إلى أربع مراحل متميزة، وهـــو نهج بالغ الفائدة إزاء التنظيم.
Normalization has had a significant effect on the way services for people with disabilities have been structured throughout the UK, Europe, North America, Australasia and increasingly, other parts of the world.
وكان للتطبيع أثر كبير على الطريقة التي جرى ترتيب تقديم الخدمات للأشخاص ذوي الإعاقة في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا بالإضافة إلى أجزاء أخرى من العالم.
how the decision making body should be structured.
ما هي كيفية تشكيل هيئة صنع القرار.
We were organized, we were a structured family.
كنا منظمين، كنا عائلة مهيكلة.
Exhibitions The permanent exhibitions of the National Museum are divided into six parts.
تنقسم المعارض الدائمة للمتحف الوطني إلى ستة أجزاء.
The remainder of the workshop was organized into the following two main parts
5 أما بقية حلقة العمل فكانت مقسمة إلى الجزأين الأساسيين التاليين(3)
Now what I'm going to do is divide this into four equal parts
الا ن سأقوم بتقسيم المربع الكامل إلي اربع أجزاء متساوية
We could divide the whole into eight equal parts.. So let's do that.
يمكننا تقسيم هذا الشكل الكامل الي ثمانية أجزاء متساوية, لنقوم بعمل ذلك
So here I've divided it into two equal parts, that's looks pretty good..
لقد قمت بتقسيمه الي جزئين متساويين, هذا شيئ حميل جدا
When we were well into it parts of the road dropped, creating pitfalls.
عندما مررنا به... اجزاء من الطريق... هبطت, وأحدثت تشققات.
But there's a sense that the integration by parts could be useful, because integration by parts kind of decomposes into a simpler problem.
ولكن هناك شعور بأن يمكن أن يكون التكامل بالأجزاء مفيدة، لأنه نوع من تتحلل التكامل بالأجزاء في مشكلة أبسط.
However, it should be prepared by Governments and should be structured so that United Nations assistance was efficiently integrated into the national development process.
على أن تقوم الحكومات بإعدادها ويجب أن يكفل تنظيمها اﻻدماج الفعال للمساعدة المقدمة من اﻷمم المتحدة في عملية التنمية الوطنية.
Some have migrated into urban and rural areas in different parts of the country.
هاجر بعضهم إلى المدن والمناطق الريفية في أنحاء مختلفة من البلاد.
On the same day units from the Irgun moved into parts of downtown Haifa.
على وحدات نفس اليوم من الإرغون انتقلت إلى أجزاء من وسط مدينة حيفا.
Debundling is defined as the fragmentation of a large project activity into smaller parts.
1 ي عر ف التجزؤ بأنه تقسيم نشاط مشروع كبير إلى أجزاء أصغر.
I translate natural mechanics into wooden parts that are operated by strings and springs.
أنا أنقل الآلية الطبيعية في القطع الخشبية، العاملة على النوابض و الزنبركات،
They matched and compared COMAL with BBC Structured Basic.
وتم مطابقة ومقارنة كومال مع البنية الأساسية لبي بي سي.
And it turns out to be structured as follows.
وبالنتيجة يظهر لنا هيكلها كما يلي،

 

Related searches : Break Into Parts - Split Into Parts - Divided Into Parts - Divide Into Parts - Cut Into Parts - Divided Into 2 Parts - Structured Along - Structured Way - Structured Manner - Structured Deposits - Clearly Structured - Structured Credit - Structured Entities