Translation of "break into parts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

استراحة

Break into parts - translation :

اقتحام أجزاء

Into - translation :

إلى

Parts - translation :

القطع

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر دخلت نحو داخل غرفة فيه أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

Examples (External sources, not reviewed)

Those who break the Qur 'an into parts .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
Those who break the Qur 'an into parts .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
I'm going to break the problem down into three parts.	سأقسم المشكلة إلى ثلاثة أجزاء
We've kind of broken it down into it's parts. 7 you can't break it down anymore.	لقد قمنا نوعا ما بتجزئته إلى أجزائه
In the next few videos we're going to break it down into its kind of constituent parts.	في الفيديوهات القادمة سنقوم بعملية تكسيره إلى مكوناته النوعية
Just break it up into triangles.	قسمها الى مثلثات
The current US turn toward collaboration with Sunni militias holds within it the risk of a final break up of Iraq into three parts.	والحقيقة أن التحول الحالي من جانب الولايات المتحدة نحو التعاون مع المليشيات الس ـن ية يحمل في طياته خطر تفكك العراق إلى ثلاثة أجزاء.
And you will learn how to, to take problems, break them down into parts, compare different approaches, and find which best solves a given problem.	كيفية أخذ المسائل، تقسيمها الى أجزاء،و مقارنة المناهج المختلفة، لتجد أفضل ما يحل مشكلة معينة.
These aren't mixtures, really, but we can break them up, just like a TV can be broken up into smaller and smaller complex component parts.	إنها غير ممزوجة بالفعل، لكننا نستطيع فصلها، تمام ا كما نستطيع فصل جهاز التلفاز
You just break it up into triangles.	فقط قسمه إلى مثلثات
How Many Homes Did You Break Into	كم عدد البيوت التي اقتحمتيها
They tried to break into a bank!	حاولوا اقتحام البنك!
As Simon Johnson suggests in his book 13 Bankers, we should break up the mega banks into smaller parts that can comfortably be allowed to fail.	كما يقترح سيمون جونسون في كتابه ثلاثة عشر مصرفيا ، يتعين علينا أن نفكك البنوك الضخمة إلى أجزاء أصغر يمكن السماح لها بالإفلاس بقدر معقول من الارتياح.
Break into a chorus of Hail, Alma Mater ?	نقوم باقتحام جوقة من سلام يا أم ألما
Gentlemen, please break into groups and find him.	أيها السادة رجاء إنقسموا لمجموعات وإبحثوا عنه
And eventually they might even break away and start infiltrating other parts of the body.	وفي نهاية المطاف لأنها قد كسر حتى بعيدا وتبدأ وفي نهاية المطاف لأنها قد كسر حتى بعيدا وتبدأ
I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.	أكره أن أقول هذا، فهذه ليست أعضاء الجسم الأخرى التي تتحكم بتصرفاتك.
Divide the child into two parts.	قم بقسمة الطفل إلى نصفين
Break your resolution into a series of small steps	عليك بتقسيم قرارك إلى سلسلة من الخطوات الصغيرة
Normally I would immediately break into completing the square.	وفي الوضع الطبيعي فإنني سأقطعه فورا من اجل اكمال المربع
What's the best way to break into a network?	أو الطريقة الأمثل لاختراق شبكة ما
I'm going to break this up into two fractions.	أنا ذاهب إلى كسر هذا تصل إلى اثنين من الكسور.
Let's break it up into two functions of y.	دعونا تقسيم إلى مهمتين لص.
Using the data, I can break students into groups	استخدام البيانات، أستطيع تقسيم الطلاب إلى مجموعات،
So they won't bang into each other and break.	حتى لا يصطدموا ببعض وينكسروا
Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.	حسنا .. اكره ان اخبركم ان هذا غير صحيح .. فلا القلب ولا الروح تتحكم بتصرفاتنا
Now to find the greatest common factor of these, the way I think about it is, I like to break up each of these terms into their constituent parts.	الآن حتى نجد العامل المشترك الاكبر لهذه الطريقة التي سنفكر بها، او ان نقسم كل من هذه الحدود الى اجزائها المكونة
It may be split into several parts.	قد تنقسم العضلة إلى عدة أجزاء.
who have broken the Koran into parts ,	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
who have broken the Koran into parts ,	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
The report is divided into three parts.	2 وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء.
We cannot put it into two parts.	لا نستطيع ان نقسمه الى قسمين
I divide it into two equal parts	تم تقسيم المربع الكامل الي جزئين
That's if you break it down into its constituent primes.	هكذا تصبح عندما نستخرج عواملها الاولية
We can break things down into highly calibrated small tasks.	نستطيع تجزيء الأشياء إلى مهام صغيرة معايرة بدقة عالية.
Will they break into an equal number of each style?	هل سيتمكن من تحويلها لمجموعات متساوية في عدد الأشكال
Well, we break it down into a few smaller steps.	في بضع خطوات بسيطة و صغيرة
Take it back and break it into a thousand pieces.	حطمها إلى قطع كثيرة
The sewage main break in Kisaki is overflowing into Takao.	(مياه المجاري في (كيساكي (طفحت إلى (تاكاو
The thing I saw was trying to break into camp.	الشيء الذي رأيته كان يحاول اقتحام المعسكر ...
The report can be divided into two parts.	5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The budget is broadly divided into two parts	وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
The research project is divided into two parts	وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين
It takes children a long time to break into the system.	الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام .
You can't break them down into products of smaller natural numbers.	لا يمكنك تجزئتها إلى حاصل ضرب أعداد طبيعية أصغر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية