Translation of "diversity in interpretation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Diversity - translation : Diversity in interpretation - translation : Interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The President (interpretation from French) Draft resolution VII is entitled Convention on Biological Diversity . | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشروع القرار السابع عنوانه quot اتفاقية التنوع البيولوجي quot . |
The President (interpretation from French) Draft resolution IX is entitled International Day for Biological Diversity . | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشروع القرار التاسع عنوانه quot اليوم الدولي للتنوع البيولوجي quot . |
It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity. | وهو يضم تنوع النظم الإيكولوجية، وتنوع الأنواع، والتنوع الجينـي. |
Famous for its diversity, human diversity. | المشهورة بتنوعها وتنوع ساكنيها من البشر |
The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families. | إن تنوع المجتمع يتجسد في تنوع أسرنا. |
Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. | ان اللعب ينمي الابداع ويساهم في استيعاب الحياة واكتساب المرونة مع صعابها ان اللعب هو التمايز .. |
Diversity in modes of transportation Sustainable transportation emphasizes the use of a diversity of fuel efficient transportation vehicles in order to reduce greenhouse emissions and diversity fuel demand. | النقل المستدام يركز على استخدام مجموعة متنوعة من عربات النقل ذات كفاءة في استهلاك الوقود من أجل الحد من انبعاث الغازات الدفيئة وتنوع الطلب على الوقود. |
Training in translation interpretation skills | التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية |
Biological diversity | 3 التنوع البيولوجي |
Biological diversity | التنوع اﻷحيائي. |
biological diversity | التنوع اﻷحيائي. |
Australian families are rich in their diversity. | واﻷسر اﻻسترالية غنية في تنوعها. |
The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. | 33 وقد اعتمد الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي مبادئ توجيهية دولية بشأن التنوع البيولوجي والسياحة في عام 2004. |
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality. | وبالإضافة إلى ذلك، وضعت دورات دراسية في مجال الإدارة المتعلقة بالتنوع من أجل تسليط الضوء على قضية التنوع والمساواة بين الجنسين. |
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. | أنا محاط في هذه اللحظة بالذات بحلقة تؤيد مجتمعا عالميا ، يقوم على التنوع تنوع الفكر، تنوع الأفكار، تنوع المفاهيم، |
I'm in Photographic Aerial Reconnaissance interpretation. | كنت أعمل فى معمل تصوير الإستطلاعات الأولية |
Interpretation | التفسير |
Interpretation | المادة 4 |
Interpretation | 23 التفسير |
Interpretation | تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربيـة والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل اللجنة. |
Interpretation | تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية لغات العمل في اللجنة. |
Interpretation | الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية للجنة. |
Interpretation | المادة 36 |
In the long run, more diversity is needed. | لا شك أن المزيد من التنوع مطلوب في الأمد البعيد. |
Respect Earth and life in all its diversity. | احترم الأرض والحياة في جميع صورها وتنوعاتها. |
Cultural diversity was considered important in upgrading neighbourhoods. | واعتبر التنوع الثقافي مهما في النهوض بالمجاورات. |
(d) Biological diversity | )د( التنوع اﻹحيائي |
We lose diversity. | إنها تعني الانقراض, قد نفقد التنوع |
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | 468 وأنشأت لجنة الخدمة العامة في نوفا سكوتيا مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة، وصندوقا للتكيف للتنوع، ومائدة مستديرة للتنوع. |
Mr. CAMACHO OMISTE (Bolivia) (interpretation from Spanish) Bolivia possesses vast archeological, ethnic, historical and artistic wealth that comes, in large part, from a cultural diversity encompassing an important pre Columbian indigenous tradition that endures today. | السيد كماتشو أوميسته )بوليفيا( )ترجمــة شفويــة عن اﻷسبانية( تمتلك بوليفيا ثروة أثرية إثنية وتاريخية وفنية ضخمة، جاء الجانب اﻷعظم منها نتيجــة للتنــوع الثقافي الذي يضــم تقاليــد هامــة للسكان اﻷصليين، سبقت عصر كولومبس ومازالت موجودة حتى اﻵن. |
Mr. Eltinay (Sudan) (interpretation from Arabic) The so called new international order has spawned an assault that targeted the cultural diversity of many States under the name of defending human rights. | السيد التني )السودان( أفرز ما يسمى بالنظام العالمي الجديد هجمة استهدفت التوجه واﻻختﻻف الثقافي للعديد من الدول باسم الدفاع عن حقوق اﻹنسان. |
(e) The shifting and expanding demands of other interpretation customers and in related forms of interpretation work. | )ﻫ( التحول والتوسع في طلبات زبائن الترجمة الشفوية اﻵخرين وما يتصل بذلك من أشكال عمل الترجمة الشفوية. |
Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage. | التنوع الثقافي بكافة أبعاده، بما فيها التراث العالمي. |
We have to accept this diversity in the world. | ويتعين علينا أن نقبل هذا التنوع في عالمنا. |
Interpretation (common) | الترجمة الشفوية )عامة( |
an interpretation. | تفسيرا . |
A diversity of...everything | التنوع في. |
Recognizing and respecting diversity | ألف الاعتراف بالتنو ع ومراعاته |
Convention on Biological Diversity | 60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي |
Convention on Biological Diversity | 3 اتفاقية التنوع البيولوجي |
Convention on Biological Diversity | ألف اتفاقية التنوع البيولوجي |
Biological diversity 960 million | التنوع البيولوجي 960 مليون دولار |
See again, the diversity. | شاهد مرة أخرى، الاختلاف. |
Let us celebrate diversity. | دعونا نحتفي بالتنوع |
Federalism deals with diversity. | الفدرالية تتعامل مع التنوع |
Related searches : In His Interpretation - In My Interpretation - Live In Diversity - Strength In Diversity - Diversity In Action - Diversity In People - Unity In Diversity - United In Diversity - Diversity In Practice - Diversity In Culture - Diversity In Nature - Decline In Diversity