Translation of "district court division" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

محكمة

District - translation :

منطقة

District court division - translation :

تقسيم محكمة المقاطعة

Division - translation :

قطاع

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة منطقتي مقاطعة حي مدعي المدّعي التقسيم تقسيم القسمة شعبة قسمي

Examples (External sources, not reviewed)

United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee	محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس، شعبة أوستن، عضو، لجنة إدارة المحكمة وعضو، لجنة القبول
Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division.	نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية.
United States District Court, Southern District of Texas	محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الجنوبية بتكساس
United States District Court, Eastern District of Texas	محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الشرقية بتكساس
United States District Court, Western District of Texas	محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس
United States District Court, Northern District of Texas	محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الشمالية بتكساس
The two cases were combined into case 6 06 cv 208, filed in the United States District Court for the Eastern District of Texas, Tyler Division.	وقد ضمت الحالتان إلى حالة واحدة 6 06 cv 208، وقدمت في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية تكساس، شعبة تايلر.
District Court of Stuttgart.	المحكمة المحلية لـ (شتوتغارت )
United States District Court, Southern District of New York	محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الجنوبية بنيويورك
In the district court of Stuttgart.	في المحكمة المحلية لـ (شتوتغارت)
There are eight regions which are primarily used for statistical purposes the district court jurisdictions also use an older version of this division.	هناك ثمانية أقاليم تستخدم أساسا لأغراض إحصائية، كما تستخدم سلطات المحاكم القضائية في المقاطعات نسخة قديمة من هذه التقسيمات.
1968 2001 Advocate of the District Court	1968 2001 محام في محكمة المقاطعة
Current position Chairman of Kuldiga district court	3 المنصب الحالي رئيس محكمة مقاطعة كولديغا.
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration.	وقامت المحكمة الدورية بإعادة القضية إلى المحكمة المحلية لإعادة النظر فيها.
He was subsequently appointed Chief District Court Judge.	وفي وقت ﻻحق، ع ين قاضي قضاة المحاكم المحلية.
Law clerk for Federal Judge Stanley S. Brotman (United States District Court of New Jersey and District Court of the Virgin Islands).	كاتب عدل للقاضي اﻻتحادي ستانلي ف. بروتمان )محكمة الوﻻيات المتحدة لوﻻية نيو جيرسي ومقاطعة جزر فرجن(.
They train Timorese court actors and act as court officials in district courts.	وهم يدربون الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم التيمورية ويقومون بدور موظفي المحاكم في المحاكم المحلية.
The District Court is ruled by politicians. We call it the Dice Court.	المحكمة ت سي ر من طرف سياسيين ((نسميها محمكة النرد ((يقصد محكمة الحظ
On 16 July 1998, the author was found guilty as charged by the Seoul Criminal District Court Collegiate Division and fined 1,000,000 won (approx. US 445).	وفي 16 تموز يوليه 1998، أدانت الدائرة الجماعية في المحكمة الجنائية المحلية لمنطقة سول صاحب البلاغ بالتهمة الموجهة إليه وغرمته بدفع مليون ون (نحو 445 دولارا من دولارات الولايات المتحدة).
1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand	1978 1980 نائب قاضي، كريستياند تينغرت (محكمة محلية)
The case will be referred to the district court.	القضية ستتم احالتها الى المحكمة الابتدائية
District Court, Frankfurt am Main, has decided the following	المحكمة المحلية في (فرانكفورت آم ماين)، قر رتمـايلي
No, it isn't, really. I'm a District Court Judge.	كلا، إنه ليس هام ا، فأنا قاضي محكمة بإحدى المقاطعات
State of New York, District of Columbia, U.S. Supreme Court.	ولاية نيويورك، إقليم كولومبيا، المحكمة العليا للولايات المتحدة.
Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954).	المهام الرئيسية كاتب محكمة منطقة مورا )١٩٥٢ ١٩٥٤(.
Last Monday a verdict came from the Stockholm District court	يوم الإثنين الماضي (وصل حكم من المحكمة الجزئية في (ستوكهولم
By judgement dated 28 September 2001, the East Branch Division of the Seoul District Court sentenced him to one year imprisonment and a one year suspension of eligibility .	وفي 28 أيلول سبتمبر 2001، أصدرت الدائرة الشرقية لمحكمة سيول المحلية حكما بسجنه سنة واحدة وب تعليق أهليته لمدة سنة.
1993 1994 President, Indictment Division, Niamey Appeal Court	1 أيلول سبتمبر 1999 مهمة لدراسة جدوى مشروع عدالة الأحــــــداث،
At the federal level, a District Court judge, appointed by the President of the United States, is the head of the United States District Court for Guam.	وعلى الصعيد الاتحادي، يرأس المحكمة الاتحادية التابعة للولايات المتحدة في غوام قاض يعينه رئيس الولايات المتحدة.
In addition, the case was heard by the Commerce Law Division of the District Court as a registry case , allegedly in violation of applicable rules of Polish civil procedure.	وعلاوة على ذلك، فقد تولت دائرة القانون التجاري في المحكمة نظر الدعوى على أنها دعوى متعلقة بالتسجيل مما يشكل، وفقا لادعاء صاحب الشكوى، انتهاكا لقواعد الإجراءات المدنية البولندية المطبقة.
On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L.	ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب.
F. on 27 August 2003 before the Pest Central District Court.	في 27 آب أغسطس 2003 أمام محكمة بشت المحلية المركزية.
On 30 June 1998, the Mirabadsky District Court dismissed her appeal.	وفي 30 حزيران يونيه 1998، رفضت محكمة مقاطعة ميرابادسكي الاستئناف.
In 1991, the Central District Court decided without summoning the parties.	وفي عام ١٩٩١، أصدرت محكمة الدائرة المركزية قرارها بدون استدعاء اﻷطراف.
It's Tomas, the judge. He's the judge in the District Court.	إنه توماس القاضي في المحكمة الجزئية
Alaska's court system has four levels the Alaska Supreme Court, the Alaska Court of Appeals, the superior courts and the district courts.	هناك أربعة مستويات لنظام محاكم ألاسكا المحكمة العليا في ولاية ألاسكا، ومحكمة الاستئناف، والمحاكم العليا والمحاكم المحلية.
On 9 March 1987, the Ontario District Court rejected the author's appeal.	وفي 9 آذار مارس 1987، رفضت محكمة مقاطعة أونتاريو الطعن الذي قدمه صاحب البلاغ.
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling.	وفي 6 تموز يوليه 1999، أكدت المحكمة الدورية الحكم الصادر عن المحكمة المحلية.
Only the district court in Dili operates on a full time basis.	ذلك أن محكمة مقاطعة ديلي هي وحدها التي تعمل بشكل دائم.
The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial.	أعلنت المحكمة الجزئية ح كمها في قضية موقع قراصنة الخليج
We miss the support from the Pirate Party in the District Court.	لم نحصل على مساعدة من حزب القراصنة في المحكمة
Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya.	حاليا ، قاضية رئيسة الدائرة المدنية للمحكمة العالية في كينيا.
In 1918 the economic division became the Cabinet and the judicial division became the Supreme Court and the Supreme Administrative Court of the independent Republic of Finland.	في سنة 1918 أصبح اللجنة الاقتصادية هي الحكومة واللجنة القضائية أصبحت المحكمة العليا والمحكمة الإدارية العليا في جمهورية فنلندا المستقلة.
F. before the Pest Central District Court requesting separation of their common property.	ف. أمام محكمة بشتي المحلية المركزية تطلب فصل ممتلكاتهما المشتركة.
He asked the Brno venkov District Court to give him custody of Jitka.	وطلب إلى محكمة برنو فنكوف المحلية منحه حق رعاية يتكا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية