Translation of "state district court" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Court - translation : District - translation : State - translation : State district court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
State of New York, District of Columbia, U.S. Supreme Court. | ولاية نيويورك، إقليم كولومبيا، المحكمة العليا للولايات المتحدة. |
United States District Court, Southern District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الجنوبية بتكساس |
United States District Court, Eastern District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الشرقية بتكساس |
United States District Court, Western District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس |
United States District Court, Northern District of Texas | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الشمالية بتكساس |
District Court of Stuttgart. | المحكمة المحلية لـ (شتوتغارت ) |
United States District Court, Southern District of New York | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الجنوبية بنيويورك |
United States District Court, Western District of Texas, Austin Division, member, Court Administration Committee member, Admissions Committee | محكمة محافظة بالوﻻيات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس، شعبة أوستن، عضو، لجنة إدارة المحكمة وعضو، لجنة القبول |
In the district court of Stuttgart. | في المحكمة المحلية لـ (شتوتغارت) |
1968 2001 Advocate of the District Court | 1968 2001 محام في محكمة المقاطعة |
Current position Chairman of Kuldiga district court | 3 المنصب الحالي رئيس محكمة مقاطعة كولديغا. |
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration. | وقامت المحكمة الدورية بإعادة القضية إلى المحكمة المحلية لإعادة النظر فيها. |
He was subsequently appointed Chief District Court Judge. | وفي وقت ﻻحق، ع ين قاضي قضاة المحاكم المحلية. |
Law clerk for Federal Judge Stanley S. Brotman (United States District Court of New Jersey and District Court of the Virgin Islands). | كاتب عدل للقاضي اﻻتحادي ستانلي ف. بروتمان )محكمة الوﻻيات المتحدة لوﻻية نيو جيرسي ومقاطعة جزر فرجن(. |
Legal procedure in this state calls for a coroner's inquest... the findings of which are submitted to the district court. | الاجراء القانوني في هذه الحالة يتطلب تحقيق قضائي نتائجه يترتب عليها الخضوع لمحكمة ابتدائية |
They train Timorese court actors and act as court officials in district courts. | وهم يدربون الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم التيمورية ويقومون بدور موظفي المحاكم في المحاكم المحلية. |
The District Court is ruled by politicians. We call it the Dice Court. | المحكمة ت سي ر من طرف سياسيين ((نسميها محمكة النرد ((يقصد محكمة الحظ |
1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand | 1978 1980 نائب قاضي، كريستياند تينغرت (محكمة محلية) |
The case will be referred to the district court. | القضية ستتم احالتها الى المحكمة الابتدائية |
District Court, Frankfurt am Main, has decided the following | المحكمة المحلية في (فرانكفورت آم ماين)، قر رتمـايلي |
No, it isn't, really. I'm a District Court Judge. | كلا، إنه ليس هام ا، فأنا قاضي محكمة بإحدى المقاطعات |
Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954). | المهام الرئيسية كاتب محكمة منطقة مورا )١٩٥٢ ١٩٥٤(. |
Last Monday a verdict came from the Stockholm District court | يوم الإثنين الماضي (وصل حكم من المحكمة الجزئية في (ستوكهولم |
At the federal level, a District Court judge, appointed by the President of the United States, is the head of the United States District Court for Guam. | وعلى الصعيد الاتحادي، يرأس المحكمة الاتحادية التابعة للولايات المتحدة في غوام قاض يعينه رئيس الولايات المتحدة. |
In addition, the State party submits that the author herself did not request the court to grant her legal counsel during the consideration of her case by the Torun District Court. | وفضلا عن ذلك، تدعي الدولة الطرف أن صاحبة البلاغ نفسها لم تطلب من المحكمة تزويدها بمحام قانوني أثناء نظر محكمة مقاطعة تورن في قضيتها. |
4.5 The State party observes that domestic remedies remain available, as shown by the decisions of the District Court, Court of Appeal and Supreme Court in the earlier communication, the effectiveness of which has not been contested. | 4 5 وتلاحظ الدولة الطرف أن سبل الانتصاف الوطنية ما زالت متاحة كما تبين قرارات المحكمة المحلية ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا في البلاغ السابق، وهو ما لم ينازع أصحاب البلاغ في فعاليته. |
On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L. | ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب. |
F. on 27 August 2003 before the Pest Central District Court. | في 27 آب أغسطس 2003 أمام محكمة بشت المحلية المركزية. |
On 30 June 1998, the Mirabadsky District Court dismissed her appeal. | وفي 30 حزيران يونيه 1998، رفضت محكمة مقاطعة ميرابادسكي الاستئناف. |
In 1991, the Central District Court decided without summoning the parties. | وفي عام ١٩٩١، أصدرت محكمة الدائرة المركزية قرارها بدون استدعاء اﻷطراف. |
It's Tomas, the judge. He's the judge in the District Court. | إنه توماس القاضي في المحكمة الجزئية |
The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court. | وكان بإمكان أصحاب البلاغ رفع دعوى تعويض مدنية ضد الدولة لدى محكمة محلية من الدرجة الأولى، عند الاقتضاء، ودعوى استئناف لدى محكمة الاستئناف، وإلى المحكمة العليا رهنا بالحصول على ترخيص بالاستئناف. |
Alaska's court system has four levels the Alaska Supreme Court, the Alaska Court of Appeals, the superior courts and the district courts. | هناك أربعة مستويات لنظام محاكم ألاسكا المحكمة العليا في ولاية ألاسكا، ومحكمة الاستئناف، والمحاكم العليا والمحاكم المحلية. |
4.5 As to the allegations of corruption in the District Court, the State party submits that they are unsubstantiated, that the report of the World Bank on corruption is of no relevance and cannot be considered direct evidence of corruption in the District Court of Plock. | 4 5 وفيما يتعلق بالادعاءات التي تشير إلى الفساد في المحكمة المحلية، تدعي الدولة الطرف أن تلك الادعاءات لا تقوم على دليل وأن تقرير البنك الدولي بشأن الفساد لا صلة لـه بالقضية ولا يمكن اعتباره من الأدلة المباشرة على الفساد في محكمة بلوك. |
On 9 March 1987, the Ontario District Court rejected the author's appeal. | وفي 9 آذار مارس 1987، رفضت محكمة مقاطعة أونتاريو الطعن الذي قدمه صاحب البلاغ. |
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling. | وفي 6 تموز يوليه 1999، أكدت المحكمة الدورية الحكم الصادر عن المحكمة المحلية. |
Only the district court in Dili operates on a full time basis. | ذلك أن محكمة مقاطعة ديلي هي وحدها التي تعمل بشكل دائم. |
The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial. | أعلنت المحكمة الجزئية ح كمها في قضية موقع قراصنة الخليج |
We miss the support from the Pirate Party in the District Court. | لم نحصل على مساعدة من حزب القراصنة في المحكمة |
How wide does your district stretch across your state? | كم يبلغ عرض حييك في الولاية |
In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels). | وتوجد في البوسنة والهرسك 100 محكمة (اثنان لكل ولاية وكيان، والمحكمة الموجودة في مقاطعة بركو، و 93 محكمة على المستوى المحلي). |
F. before the Pest Central District Court requesting separation of their common property. | ف. أمام محكمة بشتي المحلية المركزية تطلب فصل ممتلكاتهما المشتركة. |
He asked the Brno venkov District Court to give him custody of Jitka. | وطلب إلى محكمة برنو فنكوف المحلية منحه حق رعاية يتكا. |
21. The judiciary consists of a high court with jurisdiction throughout the Territory, a district court and several village courts. | ٢١ يتألف الجهاز القضائي من محكمة عليا تشمل وﻻيتها اﻻقليم كافة، ومن محكمة محلية ومن عدد من المحاكم القروية. |
Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division. | نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية. |
Related searches : District Court - State District - State Court - Tokyo District Court - Federal District Court - Us District Court - District Court Judge - Higher District Court - Central District Court - Local District Court - District Court Division - Cologne District Court - Lower District Court - Civil District Court