Translation of "distributed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distributed - translation :

Keywords : توزيع توزيعها توزع وزعت بالتساوي

Examples (External sources, not reviewed)

Cisco Distributed Director	Cisco موز ع DirectorStencils
I can distributed it.	1 3i ، يمكنني القيام بالتوزيع
They distributed the 3.	قاموا بتوزيع الــ3.
Power is chaotically distributed.	القوة متوزعة بشكل فوضوي.
Opportunities are unequally distributed.	الفرص موزعة بشكل غير عادل.
It's distributed, it's collaborative.	مختلف للغاية انها منتشرة انها تعاونية
Distributed memory uses message passing.	مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
MADTRAN was distributed through SHARE.	ووزعت MADTRAN من خلال SHARE.
Notice, we distributed the 5.	ولاحظ، اننا وزعنا ال5
The crickets have been distributed.	تم توزيع الأدوات على الرجال
It is distributed locally in Bahrain.	يتم توزيعها محليا في البحرين.
Copies are being distributed to delegations.	ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود.
Ballot papers will now be distributed.	وتوزع الآن بطاقات الاقتراع.
Ballot papers will now be distributed.	واﻵن ستوزع بطاقـــات اﻻقتراع.
Ballot papers will now be distributed.	ستــوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن.
Ballot papers will now be distributed.	ستوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن.
Ballot papers will now be distributed.	ستوزع اﻵن ورقات اﻻقتراع.
These are distributed as indicated below	وتوزع هذه الوظائف على النحو المبين أدناه
Posters, films and documents were distributed.	ووزعت الملصقات واﻷفﻻم والوثائق.
Ballot papers will now be distributed.	واﻵن، ستوزع بطاقات اﻻقتراع.
And this is a distributed network.	وهذه شبكة متوزعة.
He took the land you distributed.	لقد أخذ الأرض التى وزعتها
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Maternity leave cannot be distributed between parents.	ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
200,000 copies of this pamphlet were distributed.	ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة.
Clothes for children have also been distributed.	كما وزعنا ملابس للأطفال.
This information will be distributed world wide.	وسيتم توزيع هذه المعلومات على نطاق العالم.
The ballot papers will now be distributed.	ستوزع اﻵن بطاقات اﻻقتراع.
The ballot papers will now be distributed.	الجمعية العامة الدورة الثامنة واﻷربعون
Over 21,000 copies were distributed in 1993.	وتم توزيع أكثر من ٠٠٠ ٢١ نسخة في عام ١٩٩٣.
The film hasn't even been distributed yet.	لم يتم توزيع الفيلم حتى الان.
Can it be stored or easily distributed?	هل يمكن تخزينها أو توزيعها بسهولة
This is a pretty evenly distributed scan.	وهذا المقطع كما ترون تكاد تكون الطاقة متوزعة بإنتظام
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	لو سألتم كيف تتوزع القوة في العالم اليوم، ستجدونها تتوزع بطريقة أشبه بلعبة الشطرنج ذات الأبعاد الثلاثة.
It was distributed, so it worked out distributed computing and modems so all these things could talk to each other.	وكان لابد من أن ينجح ، أجهزة كمبيوترمتعددة متصلة ببعضها بواسطة المودم، وكان من الممكن لكل تلك الأجهزة التحدث مع بعضها.
And we just distributed it along two and we just, we distributed it twox plus y along each of these numbers.	وقد وزعناها على 2 و وزعنا 2x y على كل من هذه الاعداد
Distributed memory systems have non uniform memory access.	نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول.
Such software can be legally distributed without restrictions.	مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية.
The population is unevenly distributed throughout the country.	بانغـي 763 531 نسمة
These leaflets and publications have been distributed nationwide.	وو زعت هذه النشرات والمطبوعات في جميع أنحاء البلد.
The production increase is, however, very unevenly distributed.	بيد أن هذه الزيادة في الإنتاج وزعت توزيعا متفاوتا للغاية.
1.150 2,000,000 food packages will have been distributed.	1 150 توزيع مليوني رزمة غذائية.
2 To be distributed at the 1st meeting.	(2) ستوزع في الجلسة الأولى.
2 To be distributed at the first meeting.	(2) ستوزع في الجلسة الأولى.
(a) Four members from Asia, distributed as follows	الجزائر اﻷصـل بالفرنسيــة ١٦ تموز يوليه ١٩٩٣

عرض هذه الصفحة باللغة العربية