Translation of "distributed across" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Across - translation :

عبر

Distributed - translation :

وزعت

Distributed across - translation :

موزعة على

Keywords : المقابلة الجهة المقابل أنحاء مقابل توزيع توزيعها توزع وزعت بالتساوي

Examples (External sources, not reviewed)

But progress has not been evenly distributed across Africa.	ولكن التقدم لم يكن موزعا بالتساوي في مختلف أنحاء أفريقيا.
These revolutions have not been evenly distributed across continents and nations.	هذه الثورات لم تحدث بشكل متساو عبر القارات والدول.
And all we did is, we distributed it across that x plus three.	وكل ما فعلناه هو، اننا وزعناه على x 3
With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step).	من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map).
Some Parties, including China, reported problems with meteorological observation where stations are distributed unevenly across the country.	وأبلغ بعض الأطراف، ومنها الصين، عن مشاكل مراقبة الأرصاد الجوية عندما تكون محطات المراقبة موزعة في البلد توزيعا غير متكافئ.
Under the same project 6,885,000 books were printed and distributed in 90 of the Middle Schools across Punjab.	وتم في إطار المشروع نفسه طباعة 000 885 6 كتابا وتوزيعها على 90 في المائة من المدارس الإعدادية في جميع أنحاء بنجاب.
In the 1970's, our ever growing big data was distributed across different sets of computers, which mushroomed at CERN.	في السبعينات، كانت بياناتنا الضخمة النامية موز عة عبر مجموعات مختلفة من الحواسيب، المنتشرة في المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات
The net additional resource requirements, estimated at 1,060,700, would be distributed across sections 1, 2, 28 and 29D of the budget.	وبيـ ن أن صــافي قيمة الاحتياجات من الموارد الإضافية، المقدرة بمبلغ 700 060 1 دولار، سيتم توزيعها على الأبواب 1 و 2 و 28 و 29 دال من الميزانية.
11. High seas oceanic resources are distributed mainly beyond the outer continental shelf and or migrate extensively across the open ocean.	١١ والموارد المحيطية بأعالي البحار تنتشر أساسا فيما وراء الجزء الخارجي من الرصيف القاري و أو ترتحل عبر المحيطات المفتوحة.
And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world?	و من ثم ما يمكن القيام به هو القول ان هذه الاختلافات الجينية .. موزعة حول العالم
In earlier centuries, with raw materials, power and people often being in different locations, production was distributed across a number of sites.	وفي القرون السابقة، نظر ا لأن المواد الخام والطاقة والموارد البشرية كانت توجد عادة في مواقع مختلفة، كان يتم توزيع الإنتاج عبر عدد من المواقع.
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.	منذ بداية هذا المشروع، وعلى مدى ثلاثة أشهر، وزعوا الفطر في الغوطة الشرقي ة مج ان ا.
Menhirs are widely distributed across Europe, Africa and Asia, but are most numerous in Western Europe in particular in Ireland, Great Britain and Brittany.	تنتشر هذه الشواهد عبر أوروبا وفي غربها على الأخص إذ يوجد أعداد كبيرة في أيرلندا وبريطانيا العظمى وبريتاني، وتوجد أيض ا في أفريقيا وآسيا.
People strongly tend to think probability is evenly distributed across as many unknowns as are present, whether it is or not (Fox and Levav, 2004 637).	يميل الكثير من الناس بقوة بان الاحتمالات موزعة بالتساوي سواء كانت تلك الأبواب مجهولة أو كانت معلومة (Fox and Levav, 2004 637).
As table 3 reveals, both TEBE and EBE are much more evenly distributed across sectors once account is taken of the health, population and agriculture sectors.	وحسبما يبين الجدول ٣، فإن مجموع اﻻنفاق الممول من مصادر خارجة عن الميزانية واﻻنفاق الممول من مصادر خارجة عن الميزانية، على السواء، موزعان بتساو أكبر على القطاعات متى أخذت قطاعات الصحة والسكان والزراعة بعين اﻻعتبار.
Across age, across income, across culture.	لكل الأعمار، والمداخيل، والثقافات.
Cisco Distributed Director	Cisco موز ع DirectorStencils
Iranriggedelect tweeted that protests seem to have become distributed across the city after police did everything they could to prevent one large crowd from amassing in one place.	Iranriggedelect كتب عبر تويتر بعد أن قامت الشرطة بعمل كل ما تقدر عليه لمنع تظاهرة كبيرة من التجمع فى مكان واحد، يبدو أن التظاهرات أصبحت توزع فى كل أنحاء المدينة
I can distributed it.	1 3i ، يمكنني القيام بالتوزيع
They distributed the 3.	قاموا بتوزيع الــ3.
Power is chaotically distributed.	القوة متوزعة بشكل فوضوي.
Opportunities are unequally distributed.	الفرص موزعة بشكل غير عادل.
It's distributed, it's collaborative.	مختلف للغاية انها منتشرة انها تعاونية
The new charges against the contingency fund amounted to 3,888,200 and would be distributed across the eight sections of the programme budget listed in paragraph 3 of the report.	وأضاف أن التكاليف الجديدة المقيدة على صندوق الطوارئ تبلغ 200 888 3 دولار وستوزع على الأجزاء الثمانية للميزانية البرنامجيـــة الــواردة في الفقرة 3 من التقرير.
Distributed memory uses message passing.	مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
MADTRAN was distributed through SHARE.	ووزعت MADTRAN من خلال SHARE.
Notice, we distributed the 5.	ولاحظ، اننا وزعنا ال5
The crickets have been distributed.	تم توزيع الأدوات على الرجال
Between 2006 and 2011, for example, we doubled the agriculture budget, distributed more than 2,000 cows to low income families, and expanded milk delivery and fruit and vegetable gardens across the country.	فبين عامي 2006 و2011 على سبيل المثال، ضاعفنا ميزانية الزراعة، ووزعنا أكثر من 2000 بقرة على الأسر ذات الدخل المنخفض، وعملنا على توسيع نظام تسليم الحليب وزراعة بساتين الفاكهة والخضراوات في مختلف أنحاء البلاد.
It is distributed locally in Bahrain.	يتم توزيعها محليا في البحرين.
Copies are being distributed to delegations.	ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود.
Ballot papers will now be distributed.	وتوزع الآن بطاقات الاقتراع.
Ballot papers will now be distributed.	واﻵن ستوزع بطاقـــات اﻻقتراع.
Ballot papers will now be distributed.	ستــوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن.
Ballot papers will now be distributed.	ستوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن.
Ballot papers will now be distributed.	ستوزع اﻵن ورقات اﻻقتراع.
These are distributed as indicated below	وتوزع هذه الوظائف على النحو المبين أدناه
Posters, films and documents were distributed.	ووزعت الملصقات واﻷفﻻم والوثائق.
Ballot papers will now be distributed.	واﻵن، ستوزع بطاقات اﻻقتراع.
And this is a distributed network.	وهذه شبكة متوزعة.
He took the land you distributed.	لقد أخذ الأرض التى وزعتها
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Maternity leave cannot be distributed between parents.	ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
200,000 copies of this pamphlet were distributed.	ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة.
Clothes for children have also been distributed.	كما وزعنا ملابس للأطفال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية