Translation of "distinguishes himself through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distinguishes himself through - translation :

يميز نفسه من خلال

Himself - translation :

نفسه

Through - translation :

عبر

Keywords : يميز يميّز يميزها المتحضر الفراشات لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

It's the thing that distinguishes the puppet	انه الشيء الذي يميز بين الدمية ..
Knowing, that's what distinguishes us from the apes.	المعرفة، هي التي تفرقنا من الحيوانات.
It's the thing that distinguishes the puppet AK Oops.	انه الشيء الذي يميز بين الدمية .. أدريان كوهلير عذرا
Okay, but what distinguishes it from an offensive unit?	حسنا، ولكن ما يميزها عن وحدة هجومية
Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.	ولا شيء يجعلها مختلفة بنيويا عن منافسيها.
So the gesture that they make distinguishes them as	إذا الإيماءه التي يقومون بها تميزهم
Behold this is the Word that distinguishes ( Good from Evil )	إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
Behold this is the Word that distinguishes ( Good from Evil )	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself	لا شيئا بتحزب او بعجب بل بتواضع حاسبين بعضكم البعض افضل من انفسهم.
And when he touched the glass... he threw himself through it.	.و بمج ردملامستهللإطارالزجاجي. رمى نفسه من خلالها.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	ولا يوجد اي شيء يجعلها مختلفة عن باقي المنافسين سواء في البنية او في الطريقة
The proposed mechanism distinguishes between illiquidity, impending insolvency, and full insolvency.	وتميز الآلية المقترحة بين الافتقار إلى السيولة والعجز الكامل عن سداد الديون.
However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region.	ومع ذلك، المناظر الطبيعية في المدينة تميزها عن المنطقة المحيطة بها.
Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.	مقترحين أن الرب يعبر عن نفسه من خلال الاستكانة, أكثر مما يفعل من خلال القوة.
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.	المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity.	ولكن في حين تركز الصحافة الاستقصائية الحقيقة على الجودة فإن ويكيليكس تميز نفسها بالكم.
In this regard, the commentary distinguishes force majeure from the doctrine of impossibility	وفي هذا الصدد، يميز التعليق بين القوة القاهرة ومبدأ الاستحالة
I cannot leave him alone to go through this by himself in the hospital.	لا أستطيع أن أتركه يمر وحده بكل ذلك داخل المستشفى.
Through the wormhole the scientist can see himself as he was one minute ago.	عبر الثقوب الدودية يمكن للعالم أن يرى نفسه كما كان قبل دقيقة
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.	ويميز القانون المنطبق بين جمعية دينية مسجلة ورابطة دينية مسجلة.
The Convention also correctly distinguishes between deserts and lands prone to desertification and drought.	واﻻتفاقية تميز أيضا، وبحق، بين الصحارى واﻷراضي المعرضة للتصحر والجفاف.
That drive to succeed despite failures is what distinguishes the ambitious from the ordinary.	الحافز للنجاح برغم الفشل هو ما يميز الطموح عن سائر الناس
He himself gallops in on a flying horse almost half way through the tortuous proceedings.	وانه هو نفسه عدا بسرعة على حصان طائر نصف طريقه تقريبا من خلال طرق ملتوية.
Well, here's a man walks through the nettle patch, takes all the flowers for himself.	حسنا، هذا رجل يمشي عبر النبات الشوكي الخطير ويأخذ كل الزهور لنفسه
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.	من بين سمات القانون السويسري أنه يميز بين التهرب الضريبي والاحتيال الضريبي.
This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals.	وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة.
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and diabetes that existed before pregnancy (pregestational diabetes).	والتصنيف يمييز بين سكري الحمل (نوع أ) ومرض السكري الذي كان موجود قبل الحمل (pregestational مرض السكري).
That ambition that had allowed him to laboriously educate himself by himself, to go through that string of political failures and the darkest days of the war.	ان ذلك الطموح قد دفعه لان يعلم ويطور نفسه بنفسه وان يتجاوز الازمات السياسية والايام العصيبة في اوقات الحروب
Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.	وحيث أنه من الحاصلين على شهادة الثانوية العامة فهو يؤمن بأن أبناءه سوف يحسنون من مستوى معيشتهم بالتعليم.
Karl Marx himself viewed Communism as kind of a progression from Capitalism through Socialism to Communism.	رأي كارل ماركس الشيوعية كنوع من التطور من الرأسمالية إلي الاشتراكية إلي الشيوعية
He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others.	نفسه .. والعالم من خلال أعين شخص آخر بل عدة أشخاص آخرون
Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?	هناك سؤالان عمليان من الممكن طرحهما حول أي نظام سياسي الأول، ما الذي يميز بين الأحزاب السياسية في ذلك النظام والثاني، من الذي يتولى مسئولية ذلك النظام
French President Nicholas Sarkozy allowed himself to be photographed leafing through the pages of Marx s Das Kapital .	كما سمح الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بالتقاط الصور الفوتوغرافية له وهو يتصفح أوراق كتاب كارل ماركس رأس المال .
Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion.	يزعم مؤيدو النموذج الاجتماعي الأوروبي أن ما يميزه عن غيره يتمثل في أهمية عنصر التماسك الاجتماعي .
In fact, what distinguishes Xi from China s other civilian leaders is his strong relationship with the PLA.	الواقع أن ما يميز شي عن قادة الصين المدنيين الآخرين هو علاقاته القوية بجيش التحرير الشعبي.
Museums can be public or private, but what distinguishes a museum is the ownership of a collection.	يمكن أن تكون المتاحف عامة أو خاصة ولكن ما يميز المتحف هو ملكيته لمجموعات فنية بعينها.
It continued to swear with that breadth and variety that distinguishes the swearing of a cultivated man.	واصلت لأقسم بهذا الاتساع والتنوع الذي يميز أداء اليمين الدستورية من رجل المزروعة.
Don't let your education stop at school 'cause knowledge distinguishes between those who stand out and the ordinary.	لا تدع تعليمك يتوقف في المدرسة لان المعرفة تميز بين المميزين والعاديين
Sami knew enough about medicine to bluff his way through some easy questions, passing himself off as a doctor.	كان لدى سامي ما يكفي من العلم كي يجيب على أسئلة سهلة و هذا ما سمح له كي يعرض نفسه كطيبب.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud. Submitting an incomplete tax return, for example, would be tax evasion and is handled through administrative measures, including severe fines if necessary.	من بين سمات القانون السويسري أنه يميز بين التهرب الضريبي والاحتيال الضريبي. فهو على سبيل المثال يعت ب ر من يقدم تقريرا ضريبيا غير كامل متهربا من الضرائب، ويتعامل معه من خلال الإجراءات الإدارية، بما في ذلك الغرامات المشددة إذا لزم الأمر.
Himself.	مع نفسة
Shaheen began talking about what distinguishes Arabic music he explained the maqamat, and how they re different from Western scales.	بدأ شاهين حديثه عن الأمور التي تميز الموسيقى العربية فعرض موضوع المقامات، وكيف تختلف عن الأوزان الغربية.
The gravity hole that sucks the vitality from the little in life that still distinguishes it from mere survival.	الثقب الاسود الذي يمتص الحيوية من الحياة القليلة الفائضة عن كل ما تعمله للبقاء على قيد الحياة
If there's one thing that distinguishes a man from a beast, it's the ability to understand, and understanding, forgive.	اذا كان هناك شئ لتمييز الرجل عن الحيوان فانه القدرة على الفهم و الفهم و الصفح
This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient.	هذا أحد مصممينا، كريستيان سيمياريان ، وهو يضع نفسه في تجربة مريض في غرفة الطوارئ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية