Translation of "dismiss an action" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Action - translation :

عمل

Dismiss - translation :

رفض

Dismiss an action - translation :

رفض دعوى

Keywords : الإثارة إجراءات الإجراءات الحدث الحركة لرفض برفض صرف اقتراح الدعوى

Examples (External sources, not reviewed)

Dismiss	رفض
Dismiss class?	اصرفهم
Dismiss All Reminders	إهمل الكل
Dismiss them, please.	اصرفيهم , ارجوك
Where allegations have been substantiated, appropriate action has been taken to repatriate, dismiss or discipline United Nations personnel.	وفي الحالات التي تم إثباتها، اتخذت الإجراءات المناسبة لترحيل أفراد الأمم المتحدة المذنبين أو فصلهم أو تأديبهم.
Dismiss him, Mrs. O'Hara?	إنه أفضل ملاحظ في البلدة
Well, you can dismiss.	هل يمكن أن يكون.
Uncommissioned officers, enlisted men, dismiss!	الضب ـاطغيرالمكل فون، المجن دون، إنصـراف!
You must dismiss Jonas Wilkerson.	أطرده ياسيدة أوهارا
Wonderful. I'll dismiss my chauffeur.	رائع ، سأصرف سائقي
It is too early to dismiss America and proclaim the end of an imperial moment.	إنه لمن المبكر أن نرفض أميركا وأن نعلن عن نهاية لحظتها الإمبراطورية.
While such an outcome may be improbable, it would be complacent folly to dismiss the possibility.	ورغم أن هذه النتيجة قد تكون غير مرجحة، فإنه من قبيل الحماقة الشديدة أن نستبعد الاحتمال تماما .
They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out.	فهم يصرفون النظر عن تفاعل مثير للاهتمام بقولهم أنت تعلم أن ذلك حصل لأنهم كانوا يمثلونه.
You can't dismiss these charges so lightly.	لا يمكنك تجاهل هذه الإتهامات
Easy, just dismiss him from the case.	بسهولة، أبعده عن القضية وحسب
We just dismiss it out of our consciousness.	نحن نصرف ذلك من وعينا فقط.
I have no choice but to dismiss you.	ليس لدي خيار سوى طردك
I'm going to dismiss him from my case.	ماذا سأعزله عن قضيتي
Dismiss him! I'm tired of all these delays...	لقد سئمت من كل هذه التأجيلات، هاستير لم يفعل شيئ ا
Syria s leaders also continue to dismiss demands from within Lebanon for an end to Syria s 28 year military presence.	كما أن قادة سوريا يتجاهلون باستمرار الأصوات الآتية من داخل لبنان والتي تنادي بإنهاء وجود سوريا العسكري القائم منذ 28 عاما .
And to dismiss them as madmen is equally evasive.	واعتبارهم مجانين لا يقل عن ذلك تضليلا.
And we aren't talking about it we dismiss it.	ولكننا لا نتحدث عنه، بل ننصرف عنه.
You dismiss the staff and we both wait here.	تصرف عمالك وكلانا سينتظره
Select an Action	اختر إجراء
Select an action.	إختر الإجراء.
Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy.	إلا أن بعض الخبراء يرون في وجهات النظر هذه جهلا بالصحة العقلية .
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.	اذن لايمكننا فقط استبعاد بشكل موحد كل الانماط هكذا
Do not dismiss me. Secondly, you have no armies, younglady.	انا لست خادمك ايها القيصر لا تامرنى بالانصراف
Still trying to dismiss me? What is it you want?	امازلت تحاول ان تصرفنى
In 2011, he attempted to dismiss Heider Moslehi, an ally of Khamenei, from his position as intelligence chief, but was quickly overruled.	ففي عام 2011، حاول إقالة حيدر مصلحي، حليف خامنئي، من منصبه كرئيس لجهاز الاستخبارات، ولكنه لم يفلح.
Please select an action.	الرجاء تحديد عمل.
Move an action up	انقل القناع إلى الأعلى
Move an action down	انقل القناع إلى الأعلى
like an action figure	كما لو أني شخصية حماسية
It's not an action, but in the English language, it is also an action.	انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل.
At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming.	وللوهلة الأولى، تبدو أسباب رفض هذا السيناريو ساحقة.
Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company	الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة
The report does more than dismiss the internationally accepted Road Map.	ويذهب التقرير إلى أبعد من رفض خريطة الطريق المقبولة دوليا.
And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss?	وكنت أتساءل، مالذي جعل نبذ أحلامي سهلا
I can't dismiss Schumacher and leave you here with his wife.	لا أستطيع طرد (شوماشير) وأتركك هنا مع زوجته
Better bring the luggage back, and you can dismiss the cab.	من الأفضل أن ترجع الأمتعه, ويمكنك أن تصرف سيارة الأجره
To dismiss the FMLN s historical achievement as simply an act of justice or a foreseeable event in a tiny backwater would be reckless.	والحقيقة أنه من قبيل الطيش والإهمال أن نحكم الآن على الإنجاز التاريخي الذي حققته جبهة فارابوندو مارتي باعتباره عملا من أعمال العدالة أو حدثا كان متوقعا في إطار قضية ثانوية.
elements for an action plan	عناصر مقترحة لخطة عمل
But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.	ولكن من الخطأ أن نتجاهل تضاؤل الجاذبية التي تتمتع بها أميركا بهذا الاستخفاف.
The Court was asked to dismiss the case for insufficiency of evidence.	وط لب إلى المحكمة أن ترفض الدعوى لعدم كفاية الأدلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية