Translation of "dislocation movement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dislocation - translation : Dislocation movement - translation : Movement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
First, the burden of economic dislocation was borne unequally. | الأولى أن تحمل عبء الانحدار الاقتصادي لم يكن بالتساوي. |
Consider Afghanistan, which faces yet another phase of internal dislocation. | ولنتأمل هنا حالة أفغانستان، التي تواجه مرحلة أخرى من التفكك الداخلي. |
Transition to democracy was also sometimes accompanied by political dislocation. | كذلك كان التحول الديمقراطي، في بعض اﻷحيان، مصحوبا باضطراب سياسي. |
It's a dislocation between what you see and what you hear. | انها تعني فقدان الربط الموضعي بين الصوت .. وبين الصورة |
In the past, it was war, immense dislocation, and suffering that could weld nations. | في الماضي كنت الحروب والمعاناة كفيلة بتوحيد الشعوب. |
But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation. | ولكن أسعار الأسهم تميل إلى التحرك الجماعي بمستويات متقاربة في الأوقات التي تمر فيها السوق باضطرابات. |
Such changes, caused for example by a dislocation, changes the trabecular patterns inside the bones. | مثل هذه التغيرات، التي سببها الخلع على سبيل المثال، تغير الأنماط التربيقية داخل العظام. |
Severe economic dislocation and extended political crises also have implications for meeting basic human needs. | وينطوي الاختلال الاقتصادي الشديد والأزمات السياسية الطويلة أيضا على تبعات فيما يتعلق بتلبية الاحتياجات الإنسانية الأساسية. |
21. In some countries, privatization had led to dislocation of the labour market and high unemployment. | ٢١ وأضاف قائﻻ إن التحول الى القطاع الخاص أدى في بعض البلدان الى اضطراب سوق اليد العاملة وارتفاع البطالة. |
Time is of the essence, but that very swiftness engenders socio economic dislocation, which poses immense difficulties for political management. | الزمن هو جوهر الأمر، ولكن تلك السرعة ذاتها تولد الاضطراب الاجتماعي الاقتصادي الذي يوجد صعوبات كبيرة للإدارة السياسية. |
Of course, it would also result in massive economic dislocation followed inevitably by social and political unrest in our countries. | ومن شأنه بطبيعة الحال أن يؤدي الى وقوع اضطراب اقتصادي هائل يتبعه ﻻ محالة اضطراب اجتماعي وسياسي في بلداننا. |
Movement | قسم مراقبة التحركات |
Asia s leaders must move to better insure their countries against the risk of economic dislocation that comes with de facto regional integration. | ويتعين على زعماء آسيا أن يتحركوا في اتجاه تحسين التدابير الرامية إلى تأمين بلدانهم ضد مخاطر الخلل الاقتصادي الناجمة عن التكامل الإقليمي المفروض كأمر واقع. |
That has severe implications in terms of unemployment, social dislocation, psychological distress and the dramatic loss of urgently needed foreign exchange earnings. | وأسفر ذلك عن عواقب وخيمة على صعيد البطالة، والفوضى الاجتماعية، والضيق النفسي، والخسارة الفادحة لعائدات من النقد الأجنبي مطلوبة بإلحاح. |
Operation Restore Order is described as a disastrous venture , which has resulted in the dislocation of 700,000 people with 2.4 million affected. | فعملية إعادة النظام اعتبرت مغامــرة مشؤومــة أدت إلى تشريـــد 000 700 شخص وتضـــرر 2.4 مليون شخص. |
Movement Control | السنغال |
Preventing movement | منع التحركات |
Minimum movement | الحركة الد نيا |
Jitter Movement | أزل القطعة |
Movement control | مراقبة التحركات |
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. | في الهند، كانت حركة الناكسالاتيين، الحركة الـ غير واضحة . |
It is primarily in the states affected by war, chronic disasters and severe dislocation that the poorest and the most vulnerable populations reside. | ويقيم أفقر السكان وأضعفهم بشكل أساسي في الدول المتضررة بالحرب والكوارث المزمنة والاختلال الشديد. |
However, as virtually all contracts for offshore employment are for unaccompanied workers, there is a significant social burden because of the dislocation of families. | ولما كانت جميع عقود العمل في الخارج تقريبا تشترط ألا يكون العاملين مصحوبيـن بمرافقين، فإن المجتمع يتحمل عبأ كبيرا بسبب تفكك الأسر. |
Non Aligned Movement | حركة عدم الانحياز |
Movement Control Section | وحدة الوقود |
Freedom of movement | 8 حرية التنقل |
Freedom of movement | باء حريــة التنقــل |
Movement Control Unit | وحدة مراقبة الحركة |
Freedom of movement | واو حرية التنقل |
Freedom of movement | 1 حرية التنقل |
Text Cursor Movement | حركة مؤشر النص |
Inyandza National Movement | حركة اينياندزا الوطنية |
Netherlands Movement Control | مراقبة الحركة الهولندية |
Movement Coordination Centre | مركز تنسيق التحركات |
Mombasa Movement Control | مومباسا مراقبة الحركة |
Nairobi Movement Control | نيروبي مراقبة الحركة |
Transportation movement control. | مراقبة حركة النقل. |
Movement Control Unit ) | وحدة لمراقبة الحركة ( |
Internet freedom movement. | ذات مدى أرحب وأكثر ثباتا واستدامة. |
The Zeitgeist Movement | حركة روح العصر زايتجايست |
Join the movement. | الانضمام الى الحركة. |
Join the movement. | انضموا للحركة. |
Rapid movement, contrast. | حركة سريعة , تباين . |
Join the movement | انضم إلى الحركة! |
Movement is change. | الحركات تغيير |
Related searches : Dislocation Density - Shoulder Dislocation - Social Dislocation - Cervical Dislocation - Misfit Dislocation - Dislocation Slip - Dislocation Cells - Dislocation Strengthening - Bone Dislocation - Cultural Dislocation - Dislocation Climb - Dislocation Tangles - Dislocation Glide