Translation of "discuss open questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discuss - translation :

مناقشة

Discuss open questions - translation :

مناقشة الأسئلة المفتوحة

Open - translation :

فتح

Keywords : مناقشة لمناقشة نناقش سنناقش مناقشته المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

We preferred open ended questions.	لقد فضلنا الاسئلة المفتوحة
The Council should discuss its items in open debates.	وينبغي أن يناقش المجلس البنود المدرجة في جدول أعماله في مناقشات مفتوحة.
You'll find open answer questions in the Think section.	فيعاد شرح الفكرة بواسطة الفيديو التعليمي وسوف تجد اسئلة مفتوحة في قسم
We are always willing to discuss specific cultural property questions bilaterally with other Governments.	ونحن على استعداد دائما للتباحث على نحــو ثنائــي مع الحكومات اﻷخرى في مسائل محددة تتعلق بممتلكات ثقافية.
Read more, ask more questions, be open to new experiences.	اقرأ أكثر، وأطرح المزيد من الأسئلة، وكن منفتحا على تجارب جديدة.
Other Parties raise open questions with regard to the following issues	46 وطرحت أطراف أخرى مسائل تتعلق بالقضايا التالية
The Open ended Working Group may wish to discuss this report and make recommendations as appropriate.	56 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في مناقشة هذا التقرير وتقديم توصيات إن أمكن.
In the Think section, you can add your own open answer questions.	وفي قسم التفكير يمكنك وضع الاسئلة التي تريد
Most EU members view these as open questions, unlikely to be resolved soon.	هل يخطط الاتحاد الأوروبي لابتلاع أوكرانيا، وبيلاروسيا، والقوقاز ينظر أغلب أعضاء الاتحاد الأوروبي إلى هذه الأسئلة باعتبارها قضايا مفتوحة وليس من المرجح أن تحسم قريبا . لكن الكرملين يرى في مثل هذا الغموض ستارة دخان تخفي خلفها النوايا الحقيقية للاتحاد.
Various scholars and digital players will get together to discuss digital open access in higher education in Kenya.	يجتمع العديد من الدارسين والمستخدمين الرقميين لمناقشة المحتوى الرقمي مفتوح الوصول في التعليم العالي في كينيا.
The purpose was to discuss the strategies for the investigation, answer procedural questions and seek support and general assistance.	وكان الغرض من هذه الاجتماعات يتمثل في مناقشة استراتيجيات التحقيق، والإجابة على الأسئلة الإجرائية والتماس الدعم والمساعدة العامة.
And the only other option open to them is to stop asking the questions.	و الخيار الوحيد المتاح لهم التوقف عن طرح الاسئلة
At this stage, let me open the floor to discuss this new development that has arisen in our meeting.	في هذه المرحلة دعوني أعطي الأعضاء فرصة الكلام لمناقشة هذا التطور الجديد الذي نشأ في جلستنا.
It outlines a number of questions that States Parties may wish to discuss during the next Meeting of Governmental Experts.	وهي تحدد عددا من الأسئلة التي قد تود الدول الأطراف مناقشتها لدى انعقاد الاجتماع القادم للخبراء الحكوميين.
So with that, I would like to open it first to the floor for questions.	وبذلك احب أن أفتح باب الاسئلة.
This open debate on post conflict peacebuilding offers an opportunity to discuss one of the key challenges that confront us.	توفر هذه المناقشة المفتوحة بشأن بناء السلام بعد انتهاء الصراع فرصة لمناقشة أحد التحديات الرئيسية التي تواجهنا.
I am happy we have this opportunity for delegates to discuss these issues in a more open and transparent environment.	ويسرني أن نحظى بهذه الفرصة لكي يناقش أعضاء الوفود هذه المسائل في بيئة أكثر انفتاحا وشفافية.
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts.	ولم يتناول القرار المسائل المتعلقة بالإخلال بالواجبات الائتمانية وسبل الانتصاف المتاحة من مثل هذا الإخلال، وبالتالي بقيت هذه المسائل معروضة أمام المحاكم.
5. The questionnaire left it open to members how they would reply to the following four questions	٥ وترك اﻻستبيان لﻷعضاء حرية اﻹجابة على اﻷسئلة اﻷربعة التالية
A variety of other bilateral meetings have also taken place to discuss questions such as the assets of settlements and their eventual fate.	وع قدت أيضا مجموعة من الاجتماعات الثنائية الأخرى لمناقشة مسائل مثل أصول المستوطنات ومصيرها النهائي.
Let's discuss this. Let's sit and discuss it quietly...	لنناقش الأمر ...لنناقش الأمر بهدوء
Or, you might use the Think section to add multiple choice questions with time coded video hints or open answer questions that beg for thought provoking, written responses.	أو، قد تستخدم قسم فكر لإضافة أسئلة متعددة الخيارات مع تلميحات فيديو مؤقتة
The Open ended Working Group may wish to discuss the study and make recommendations, as appropriate, to the Seventeenth Meeting of the Parties.	52 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في مناقشة الدراسة وأن يتقدم بتوصيات، حسبما يتناسب، إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف.
I ask children many open ended questions so they come to understand there isn't always just one answer.	أسأل الأطفال العديد من الأسئلة المفتوحة غير محددة الإجابة فيستطيعون أن يفهموا أنه لايوجد إجابة صحيحة واحدة
At its forthcoming session, the Consultative Committee on Administrative Questions, will discuss procedures for appointment and extension of staff on secondment from government service.	وسوف تناقش اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻻدارية في دورتها المقبلة اﻹجراءات المتعلقة بتعيين الموظفين المعارين من الخدمة الحكومية وبتمديد تعيينهم.
We'll discuss...	سوف نناقش...
The open briefing was followed by informal consultations, where members had the opportunity to discuss with Mr. Pronk the different aspects of his briefing.	وتلت جلسة الإحاطة الإعلامية المفتوحة مشاورات غير رسمية أتيحت فيها للأعضاء فرصة القيام مع السيد برونك بمناقشة مختلف الجوانب التي تناولتها إحاطته.
On 27 May 2004, an open session of the Legal and Technical Commission was held to discuss issues relating to biodiversity in the Area.	41 وفي 27 أيار مايو 2004، ع قدت دورة مفتوحة للجنة القانونية والتقنية لمناقشة المسائل المتصلة بالتنوع البيولوجي في المنطقة.
Increasingly, questions related to resolution 1325 (2000) are discussed in both open and closed meetings of the Security Council.	وتتم بصورة متزايدة مناقشة مسائل تتعلق بالقرار 1325 (2000) في جلسات مفتوحة وجلسات مغلقة، على حد سواء، لمجلس الأمن.
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers.	1 أقيم الحوار على هيئة مناقشة جماعية حول العروض الرئيسية والمناقشات المفتوحة وطرحت الأسئلة والأجوبة.
I was thinking about these questions as I was facilitating open forum event in Luxembourg recently with a colleague.	كنت افكر في هذه الأسئلة عندما كنت اجه ز لمنتدى مفتوح في لاكسمبرغ مؤخر ا مع زميل
I would like to thank the representatives of those States for their willingness to discuss, in such an open manner, whatever difficulties they are facing.	وأود أن أشكر ممثلي هذه الدول على ما أبدوه من استعداد لمناقشة أية صعوبات يواجهونها بكل انفتاح.
At the third session the Conference decided to entrust the consideration of these questions to two open ended working groups.	وفي الدورة الثالثة، قرر المؤتمر أن يعهد إلى فريقين عاملين مفتوحي العضوية بالنظر في هاتين المسألتين.
There are open answer questions for deeper thinking, as well as Dig Deeper materials, a combination of text and links.	توجد أسئلة أجوبتها مفتوحة من أجل تفكير أعمق. بالإضافة إلى موضوعات ابحث أكثر وهي مزيج بين المقالات والروابط.
We'll discuss that.	سوف نناقش ذلك
We'll discuss salaries...	00 صباحا ...سنناقش الرواتب
Let's discuss this!	لنتناقش بشأن هذا!
Subsequently, it is our intention to hold a new open ended meeting to discuss the three thematic non papers prepared by the Russian and Chinese delegations.	ومن ثم فإننا نعتزم عقد اجتماع جديد مفتوح العضوية لمناقشة الورقات المواضيعية غير الرسمية التي أعدها الوفدان الروسي والصيني.
We look forward to participating actively in the open ended working group which will be set up by the General Assembly to discuss this important issue.	إننا نتطلع إلى المشاركة الفاعلة في الفريق العامل الذي سينبثق عن هذه الجمعية لمناقشة قضية التنمية.
In the course of the next few days, we hope to see as many Tokelauans as possible and discuss questions which are of immense importance to you.	ونأمل أن نرى في اﻷيام القليلة القادمة أكبر عدد ممكن من التوكيﻻويين وأن نناقش المسائل ذات اﻷهمية الكبيرة لكم.
Open spaces for dialogue in different regions of Lebanon where youth can discuss a kaleidoscope of political, social, and cultural issues is needed as a communication channel.	المساحات المفتوحة للحوار في أقاليم لبنان المختلفة، التي يتكلم عبرها الشباب في بوتقة من المواضيع السياسية والإجتماعية والثقافية، مطلوبة لفتح قناة إتصال.
The February ad hoc informal open ended meeting on marine biodiversity beyond national jurisdictions will be an opportunity for the international community to discuss some complex issues.	فالاجتماع المخصص غير الرسمي المفتوح العضوية الذي سي عقد في شباط فبراير بشأن التنوع البيولوجي البحري خارج حدود السلطة القضائية الوطنية سيكون فرصة لكي يناقش المجتمع الدولي بعض المسائل المعقدة.
They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time.	وجودكم الفيزيائي وعقولكم المفتوحة والأذن المفتوحة وتسامحكم اللا محدود تجلسون بقربهم، تستمعون وإيماءتكم
Let's not discuss it.	لنتوقف عن النقاش في ذلك.
We'll discuss that later.	سنناقش هذا فيما بعد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية