Translation of "disclose identity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disclose - translation :

كشف

Disclose identity - translation :

الكشف عن هوية

Identity - translation :

هوية

Keywords : الكشف أكشف الإفصاح تكشف اكشف هوية هويته هويتك هويتي هويتها

Examples (External sources, not reviewed)

The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register.	يفصح الطرفان عن هويتيهما ومقري عملهما ورقمي تسجيلهما في السجل التجاري.
Physicians in Moscow condemned the refusal to disclose the identity of the gas that prevented them from saving more lives.	كما أدان الأطباء في موسكو رفض الكشف عن هوية الغاز المستخدم، مما منعهم من إنقاذ المزيد من الأرواح.
If Twitter were notified of abuse by the Public Prosecutor, it would be required to disclose the identity information of the perpetrator.	وفي حال و ج ه إشعار لتويتر من قبل المدعي العام سيتوجب الكشف عن خصوصية المستخدمين وهكذا تعرف هويتهم للجميع، وبهذه المعلومات سيتمك ن الوالدين من إقامة دعوى مدنية ضدهم بسبب الضرر.
None beside Allah can disclose it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
none except Allah can disclose it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
None beside Allah can disclose it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
none except Allah can disclose it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
You want me to disclose it?	تريد منى الكشف عن ذلك ..!!
Identity capital begets identity capital.	الرصيد المتعلق بالهوية يولد رصيدا متعلقا بالهوية.
God knows what you hide and disclose .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
apart from God none can disclose it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
God knows what you hide and disclose .	والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
apart from God none can disclose it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
We didn't disclose that to the press.	نحن لم نكشف عن أى شىء للصحافة
(c) The procuring entity may also at any time announce the number of participants in the auction but shall not disclose the identity of any bidder during the auction until the auction has closed.	(ج) يجوز أيضا أن تعلن الجهة المشترية في أي وقت عدد المشاركين في المناقصة ولكن يتعين أن لا ت فشي الجهة المشترية هوية أي مقدم عرض أثناء المناقصة إلى أن تكون المناقصة قد أ قفلت.
Identity	الهوي ة
Identity	الهوي ة
Identity	الهوية
Identity	الهوية
Identity	الهوي ةComment
Identity	الهوية
Identity	الهوية
Identity	مرشد مكافحة جراثيم البريد...
Identity	خفض بطاقة الأولوية
Identity	لم يتم إيجاد رسائل مضاعفة.
Identity	عنوان البريد الإلكتروني الحقل يجب أن يحتوي على عنوان بريدك الإلكتروني كاملا. إذا تركت هذه فارغة ، أو خطأ ، الأشخاص سوف يواجهون مشاكل في إعادة الإرسال لك.
Identity	التعريف
Their identity then becomes more of a mass identity.	هويتهم أيضا تصبح أكثر من الهوية الجماعية. انهم يتعلمون من المشاركة
Tell me your counsels. I will not disclose them.	أخبرني بما تنتويه، ولن أفشيه أبدا
Ghettoizing Identity	عزل الهوية
Identity Economics	اقتصاد الهوية
Corporate identity.	هوية الشركة.
Identity theft	ثانيا انتحال الشخصية
Legal Identity	الهوية القانونية
Edit Identity...	تحرير الهوية...
Add Identity	إضافة هوية
Rename Identity	إعادة تسمية الهوية
Delete Identity	حذف الهوية
Duplicate Identity	إزدواج الهوية
Default Identity	الهوية الافتراضية
Identity name	اسم الهوية
Identity Settings	إعدادات الهوية
kmail, identity	ملف المستعرضComment
Remove Identity	حذف الهوية
Edit Identity	تحرير الهوية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية