Translation of "directorate of security" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Directorate - translation : Directorate of security - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public Security Directorate Secretariat
ةيريدم ةنامأ ﻡاعلا نمD ا
As the Public Security Directorate participated in and hosted many of
ينورتكلD ا ديربلاdewan.psd psd.gov.jo
B. Counter Terrorism Committee of the Security Council and its Executive Directorate
باء لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن وإدارتها التنفيذية
Military courts have jurisdiction over soldiers, policemen and the personnel of the National Islamic Security Directorate.
وتتمتع المحاكم العسكرية بالوﻻية القضائية على الجنود ورجال الشرطة وأفراد إدارة اﻷمن اﻹسﻻمية الوطنية.
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate
(أ) تطوير نظامه للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة عمليات مديرية السلام والأمن
Directorate of Police Personnel
مديرية العاملين بالشرطة
Directorate of Human Resources
مديرية الموارد البشرية
The General Directorate of Security (, EGM) are the civilian police force responsible for law enforcement in Turkey.
المديرية العامة للأمن (التركية Emniyet Genel Müdürlügü) هي قوة الشرطة المدنية المسؤولة عن إنفاذ القانون في تركيا.
PDA Directorate
المديرية
Directorate of Analysis and Forecasting
مديرية التحليل والتنبؤ
The programme is administered by the Directorate of Military Operations and the Directorate of Military Training.
وتشرف على البرنامج مديرية العمليات العسكرية ومديرية التدريب العسكري.
Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia
مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة
(c) There is a (non written) agreement between the Directorate General of General Security and Caritas Lebanon to give psychological, medical and other assistance to the detainees in the holding centre of the Directorate.
(ج) هنالك اتفاق (غير مكتوب) بين المديرية العامة للأمن العام ومنظمة كاريتاس لبنان لتقديم مساعدات نفسية وطبية وسائر أنواع المساعدة إلى المحتجزين في مركز الاحتجاز في مديرية الأمن العام.
Directorate III Personnel
المدرية الثالثة الأفراد
Directorate of Court Operation and Judges
مديرية المحاكم والقضاة.
Mr. Mohd Azlan Zaharudin Assistant Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia
مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة
Source National Archives Directorate.
المصدر إدارة المحفوظات الوطنية.
He was the head of the Directorate of General Security from 1991 to 1996, and later served as a presidential advisor to Hussein.
كما كان رئيس مديرية الأمن العام من 1991 إلى 1996، وعمل بعد ذلك مستشارا للرئيس صدام حسين.
The Executive Directorate will prepare for a comprehensive review of its work by the Security Council in December 2005, in accordance with paragraph 2 of Security Council resolution 1535 (2004).
2 ستحضر المديرية التنفيذية لاستعراض شامل لأعمالها من قبل مجلس الأمن في كانون الأول ديسمبر عام 2005، وفقا للفقرة 2 من قرار مجلس الأمن 1535 (2004).
The Executive Directorate now has
9 لدى المديرية التنفيذية في الوقت الحالي ما يلـي
The various services intelligence directorates namely the Directorate of Military Intelligence (DMI), the Directorate of Air Intelligence (DAI), Directorate of Naval Intelligence (DNI) and some other agencies are involved also but their activity is smaller by comparison.
مختلف مديريات أجهزة المخابرات وهي تشارك مديرية الاستخبارات العسكرية (DMI)، مديرية المخابرات الجوية (DAI)، مديرية الاستخبارات البحرية (مدير الاستخبارات الوطنية) وبعض الوكالات الأخرى أيضا ولكن نشاطهم أصغر بالمقارنة.
Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama
بيريز، الإدارة الوطنية للخدمات من أجل التجارة الخارجية، بنما
Director, Directorate on Corruption and Economic Crime of Botswana
مدير المديرية المعنية بالفساد والجريمة الاقتصادية في بوتسوانا
(e) National Industrial Development Directorate (DNDI).
(هـ) الإدارة الوطنية للتنمية الصناعية
The Commission will also have an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 14
وستكون للجنة أيضا ادارة لتنظيم اﻻنتخابات، وادارة لرصد اﻻنتخابات وأمانة ﻻصدار اﻷحكام اﻻنتخابية)١٤(.
Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics
المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات).
Organization and administration of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
المنظمات وإدارة شؤون المديرية التنفيذية
Source Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input, Ministry of Agriculture
المصدر مديرية استخدامات المصايد السمكية وعائد ومنتجات المصايد، وزارة الزراعة.
The following month, the Counter Narcotics Directorate (originally established under the National Security Council) was elevated to a full ministry, the Ministry of Counter Narcotics.
وفي الشهر التالي، تحولت مديرية مكافحة المخدرات (التي تأسست في الأصل في إطار مجلس الأمن الوطني) إلى وزارة كاملة هي وزارة مكافحة المخدرات.
Megalou, Anna, Directorate for Development and Information
ميجالو، أن ا، مديرية التنمية والمعلومات
(d) National Trade and Competition Directorate (DNCC)
(د) الإدارة العامة للتجارة والمنافسة
It therefore supported the work of the Security Council's Counter Terrorism Committee and its Executive Directorate recently established to monitor the implementation of Council resolution 1373 (2001).
لذلك فهى تدعم أعمال لجنة مجلس الأمن الخاصة بمكافحة الإرهاب والإدارة التنفيذية التى تم تكليفها مؤخرا بالإشراف على تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1373(2001).
The National Monitoring Directorate had been established to facilitate fulfilment of Iraqi obligations pursuant to Security Council resolutions relating to the disarmament of Iraq of weapons of mass destruction.
لقد أنشئت دائرة الرقابة الوطنية من أجل تسهيل وفاء العراق بالتزاماته وفقا لقرارات مجلس الأمن المتعلقة بنزع أسلحة الدمار الشامل من العراق.
The Executive Directorate will broaden its expert advice to the Committee in relation to implementation by Member States of Security Council resolution 1373 (2001) as follows
3 ستتوسع المديرية التنفيذية في تقديم مشورة خبرائها إلى اللجنة فيما يتعلق بتنفيذ الدول الأعضاء لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)، وذلك على النحو التالي
Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية
As part of this effort, the Executive Directorate will continue to
وكجزء من هذا الجهد، ستواصل المديرية التنفيذية القيام بما يلي
Transparency in the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
شفافية الأعمال
Sarri, Stamatina Amalia, Head, Directorate of Employment, Social Protection and Insurance
ساري، سباماتينا أماليا، رئيس مديرية العمالة، الحماية والضمان الاجتماعي
1984 1986 Director General, African Affairs Directorate, Ministry of External Affairs
١٩٨٤ ١٩٨٦ مدير عام، إدارة الشؤون اﻻفريقية، وزارة الخارجية
The Monitoring Directorate will operate under the direct supervision of IEC.
وتعمل مديرية الرصد تحت اﻻشراف المباشر للجنة اﻻنتخابية المستقلة.
Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير الإقليمي للمديرية الإقليمية ومدير تكنولوجيا المعلومات في مديرية المعلومات الضريبية والأمين التنفيذي لمحكمة الضرائب الوطنية، ورئيس مكتب ضرائب المقاطعات في جاكرتا.
To that end, the Executive Directorate should actively promote an operational concept of anti terrorist cooperation that takes into account of the security needs of all the cooperation partners.
وبهذا سيكون أي تعديل لهذه النصوص التي تم التصديق عليها مسبقا والتي يمكن تقديمها لاحقا من قبل الوفود أمرا خاضعا للمزيد من الدراسة.
Dr. Abdul Baset Ibrahim Aleppo Governorate Health Directorate
مديرية صحة محافظة حلب الدكتور عبد الباسط ابراهيم
(OECD Directorate for Science, Technology and Industry) www.oecd.org.
(إدارة العلوم والتكنولوجيا والصناعة في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) www.oecd.org.
European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium
اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا

 

Related searches : Public Security Directorate - Directorate Of Migration - Directorate Of Health - Head Of Directorate - Directorate Of Education - Directorate Of Intelligence - Directorate Of Labour - Directorate Of Fisheries - Directorate Of Statistics - Directorate Of Planning - Directorate Of Taxes - Directorate Of Resources