Translation of "dire warning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dire - translation :

رهيب

Dire warning - translation :

التحذير الجدي

Warning - translation :

تحذير

Keywords : وخيمة الإستجواب ماسة التمهيدي ماسّة تحذير أحذرك التحذير تحذيراً احذرك

Examples (External sources, not reviewed)

He has also addressed the General Assembly, warning of the dire effects that would follow should the Organization run out of money.	كما خاطب الجمعية العامة محذرا من اﻵثار الوخيمة التي سيترتب عليها نضوب أموال المنظمة.
Regrettably, however, the colonial governor had gone back on his word and had vetoed the measure, warning of dire consequences should the referendum take place.	ومما يؤسف له مع ذلك أن الحاكم الاستعماري قد رجع عن وعوده ورفض الموافقة على هذا الإجراء، محذرا من العواقب الأليمة التي يمكن أن يحدثها الاستفتاء.
A dire war	حرب بسوس !
The situation turns dire.	.يصبح الموقف م ريعا
Meanwhile, through arrests, threats, and bribery, authorities are forcing villagers to withdraw accounts of abuse and back out of their lawsuits, warning of the dire consequences of cooperating with Chen and the lawyers.	وأثناء ذلك، ومن خلال التهديد والاعتقال والرشوة، تجبر السلطات القرويين على سحب اتهاماتهم بالاعتداءات وتجبرهم على سحب قضاياهم المرفوعة أمام المحاكم محذرة إياهم من مغبة التعاون مع شين ومن معه من محامين وعواقبها الوخيمة.
For many others, however, circumstances remained dire.	7 ولكن الظروف ظلت أليمة بالنسبة إلى العديد من الأشخاص الآخرين.
The consequences of the fighting were dire.	وكانت نتائج القتال رهيبة.
WARNING	تحذير
Warning	تحذيرValidation status
Warning	حوارات التحذير
warning	تحذير
Warning	إنذارComment
Warning	إنذار
Warning	تحذير
Warning	تحذيرprogram name follows in a line edit below
Warning!	تحذير!
Warning	تحذير
Warning	مشاركةComment
Warning.	انتبهوا
Warning?	تحذيرى
The dire consequences of such failure could include	ويمكن أن يكون من النتائج الوخيمة لهذا القصور ما يلي
Refugees and displaced persons are in dire situations.	أما اللاجئون والمشردون فأوضاعهم أليمة.
China is in dire need of Political Reform.	والصين في حاجة ماسة إلى إصلاح سياسي .
Inutile dire che Mr Talbot ha un grandissimo...	وغني عن القول ان السيد تالبوت لديه اهتمام كبير..
Accessibility warning	تحدير في قابلية للوصول
Early warning	الإنذار المبكـر
Early Warning	4 ف 4 3 مد 1
Early warning	3 الإنذار المبكر
Warning Dialogs	حوارات التحذير
Parameter Warning	تحذير بشأن الضوابط
Warning Message	رسالة تحذيرComment
Security Warning	تحذير أمني
Certificate Warning	شهادة تحذير
PGP Warning	PGP تحذير
Printer warning	تحذير الطابعة
Print Warning	إنذار في الطباعة
Print warning	إنذار في الطباعة
Early warning	اﻹنذار المبكر
Another warning.	تـحـذيـر آخـر.
Fully 20 of the population lives in dire poverty.	هذا فضلا عن 20 من السكان يعيشون في فقر مدقع.
They're also a country that is in dire danger.	و هي أيضا دولة يهددها خطر رهيب.
None of the dire professional consequences has taken place	أي من العواقب المهنية الوخيمة لم يحدث
The events my spirit saw lurk as dire possibilities.	الأحداث التى رآتها روحى ترصد كأحداث ممكنه
Authentication warning overridden.	تم غض النظر عن تحذير المصادقة.
excusing or warning ,	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية