Translation of "dire necessity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dire - translation :

رهيب

Dire necessity - translation :

ضرورة ماسة

Necessity - translation :

ضرورة

Keywords : وخيمة الإستجواب ماسة التمهيدي ماسّة ضرورة الضرورة للضرورة ضرورى ضرورية

Examples (External sources, not reviewed)

A dire war	حرب بسوس !
The situation turns dire.	.يصبح الموقف م ريعا
Necessity	الضرورة
Military Necessity	الضرورة العسكرية
(i) military necessity,	1 الضرورة العسكرية،
With no necessity!	بلا لازمة.. ان ي اعيش انسان مسالم
For many others, however, circumstances remained dire.	7 ولكن الظروف ظلت أليمة بالنسبة إلى العديد من الأشخاص الآخرين.
The consequences of the fighting were dire.	وكانت نتائج القتال رهيبة.
The Necessity of NATO	ضرورة حلف شمال الأطلسي
Military necessity and humanity	مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
C. Necessity and proportionality	جيم الضرورة والتناسب
NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE	ضرورة اتخاذ تدابيـر فعالـة لتعزيــز وحمايـة حقـوق اﻷطفال
Necessity justifies our actions.	الغاية ت برر الوسيلة.
The dire consequences of such failure could include	ويمكن أن يكون من النتائج الوخيمة لهذا القصور ما يلي
Refugees and displaced persons are in dire situations.	أما اللاجئون والمشردون فأوضاعهم أليمة.
China is in dire need of Political Reform.	والصين في حاجة ماسة إلى إصلاح سياسي .
Inutile dire che Mr Talbot ha un grandissimo...	وغني عن القول ان السيد تالبوت لديه اهتمام كبير..
Make a virtue of necessity.	الضرورة تبيح المحظورات .
That remains a vital necessity.	وهذا لا يزال ضروريا جدا.
(i) Military necessity and humanity	1 مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
Some were out of necessity.	البعض من باب الضرورة
That's not fancy. It's necessity.	كيف تقولين عنها أشياء فخمه أنها من الضروريات الاساسية
So it was a necessity.	لذا فقد كانت ضرورية.
It's, uh...it's a necessity.	بل ... أضحت ضرورة.
Fully 20 of the population lives in dire poverty.	هذا فضلا عن 20 من السكان يعيشون في فقر مدقع.
They're also a country that is in dire danger.	و هي أيضا دولة يهددها خطر رهيب.
None of the dire professional consequences has taken place	أي من العواقب المهنية الوخيمة لم يحدث
The events my spirit saw lurk as dire possibilities.	الأحداث التى رآتها روحى ترصد كأحداث ممكنه
Their failure would have dire consequences for the entire region.	إن فشل هذه الأطراف سوف يترتب عليه عواقب وخيمة تنال من المنطقة بالكامل.
Haiti was in dire straits even before the earthquake struck.	كانت هايتي تمر بضائقة شديدة حتى قبل أن يضربها الزلزال.
Something had to be blamed for their dire economic conditions.	وكان لابد من إلقاء مسئولية الظروف الاقتصادية الحرجة آنذاك على أي شيء.
American airports are as dire as British ones, maybe worse.	إن المطارات الأميركية لا تقل ترويعا عن المطارات البريطانية، بل وربما كانت أشد منها سوءا .
Zimbabwe is not the only country facing that dire prospect.	وزمبابوي ليست البلد الوحيد الذي يواجه ذلك الأفق المظلم.
The situation on the ground in Shlomi is also dire.	إن الحالة حرجة أيضا في بلدة شلومي.
The health and sanitation sector is also in dire straits.	37 وقطاع الصحة والإصحاح في حالة ميئوس منها هو الآخر.
The statement was admitted in evidence after a voir dire.	وض م البيان إلى اﻷدلة بعد استجواب تمهيدي أجراه القاضي.
The statement was admitted in evidence after a voir dire.	وقبلت المحكمة هذه اﻷقوال كدليل في الدعوى، بعد استجواب صاحب البﻻغ.
Rwanda and the former Yugoslavia are dire and gory examples.	وإن رواندا ويوغوسﻻفيا السابقة مثاﻻن صارخان ودمويان.
Well, um, my financial situation is pretty dire right now.	وضعي المالي فظيع حاليا
The Necessity of Universal Health Care	الحاجة الملحة إلى الرعاية الصحية الشاملة
Necessity is the mother of invention.	الحاجة تفتق الحيلة.
Necessity is the mother of invention.	الحاجة أم الإختراع.
Credible self regulation is a necessity.	ويشكل التنظيم الذاتي الموثوق به ضرورة من الضرورات.
Necessity is the mother of evolution.	الحاجة أم الإختراع.
Where do you see that necessity?	و أين ترين هذه الضرورة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية