Translation of "diplomatic note" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diplomatic - translation :

دبلوماسي

Diplomatic note - translation :

مذكرة دبلوماسية

Note - translation :

ملحوظة

Keywords : دبلوماسية الدبلوماسية دبلوماسي الدبلوماسي حصانة ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه

Examples (External sources, not reviewed)

Diplomatic	الهيئات الدبلوماسية
Key elements of diplomatic law are the immunity of diplomatic staff, the inviolability of the diplomatic mission and its grounds, and the security of diplomatic correspondence and diplomatic bags.	والعناصر الرئيسية للقانون الدبلوماسي هي حصانة فريق العمل الدبلوماسي، وحصانة البعثة الدبلوماسية ومقراتها، وأمن المراسلات والحقائب الدبلوماسية.
On 22 October 1991 the Council of State declared diplomatic note No. GM 542 of 22 November 1952 to be nullified .	33 وفي 22 تشرين الأول أكتوبر 1992، أعلن مجلس الدولة بطلان المذكرة الدبلوماسية GM 542 المؤرخة تشرين الثاني نوفمبر 1952 .
Diplomatic protection	الحماية الدبلوماسية
Diplomatic assurances	ميم الضمانات الدبلوماسية
Diplomatic protection	المحتويات
Diplomatic protection.	الرئيس السيد ج.
Diplomatic conventions	7 الاتفاقيات الدبلوماسية
Diplomatic entities	المؤسسة العامة BVST) Belspetsvneshtecnika)
Diplomatic entities	سفارة فرنسا
Diplomatic entities	سفارة روسيا
Diplomatic entities	سفارة مالي
Diplomatic entities	سفارة كوت ديفوار
Diplomatic entities	سفارة غينيا
The second diplomatic note sent by the Russian Federation, dated 21 November 1995, is addressed to the Government of the Republic of Azerbaijan.	99 أما المذكرة الدبلوماسية الثانية التي أصدرها الاتحاد الروسي في 21 تشرين الثاني نوفمبر فهي موجهة إلى حكومة جمهورية أذربيجان.
November s Diplomatic Harvest	حصاد نوفمبر الدبلوماسي
Turkey s Diplomatic Dogfight	معركة تركيا الجوية الدبلوماسية
Diplomatic pressure needed	الضغط الدبلوماسي مطلوب
Other diplomatic assignments	مهام دبلوماسية أخرى
Main diplomatic experience	اﻷنشطة الدبلوماسية الرئيسية
A. Diplomatic relations	ألف ـ العﻻقات الدبلوماسية
In this regard, we note the intense third party diplomatic efforts being made to ensure such a positive outcome in the Syrian Israeli negotiating track.	وفي هذا الصدد، ننوه بالجهود الدبلوماسية المكثفة التي تبذلها حاليا أطراف ثالثة لكفالة تحقق هذه النتيجة اﻹيجابية في مسار التفاوض السوري اﻻسرائيلي.
However, early codifications of diplomatic law include the British Diplomatic Privileges Act 1708.	ومع ذلك تتضمن حالات التقنين المبكر للقانون الدبلوماسي قانون الامتيازات الدبلوماسية لعام 1708 البريطاني.
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.	عضو في الوفود التركية الى مؤتمرات ومفاوضات دبلوماسية مختلفة
We are pleased to note that the new President brings to his high office a wealth of experience, diplomatic skill and intimate knowledge of the Organization.	ويسرنا أن نلاحظ أن الرئيس الجديد يجلب معه إلى منصبه الرفيع ثروة من الخبرة والمهارة الدبلوماسية ومعرفة وثيقة بالأمم المتحدة.
61 35. Diplomatic protection	61 35 الحماية الدبلوماسية
62 67. Diplomatic protection	62 67 الحماية الدبلوماسية
Political and diplomatic deadlock	مأزق سياسي ودبلوماسي
Administrative and diplomatic career	السلك الإداري والدبلوماسي
Participation to diplomatic conferences	المشاركة في المؤتمرات الدبلوماسية
Diplomatic and legal experience	الخبرة الدبلوماسية والقانونية
Political and Diplomatic Commission	عن اللجنة السياسية والدبلوماسية
In Republic of Tajikistan diplomatic and consular offices abroad, three women hold diplomatic posts.	تشغل ثلاث نساء وظائف دبلوماسية في البعثات الدبلوماسية والقنصلية لجمهورية طاجيكستان في الخارج.
(i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961	'1' موظفا دبلوماسيا حسبما هو معرف في اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961
It was an anomaly in diplomatic practice and represented a flagrant violation of diplomatic immunity.	ويشكل هذا خروجا على الممارسة الدبلوماسية ويمثل انتهاكا صارخا للحصانة الدبلوماسية.
Right to exercise diplomatic protection	الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية
Kashmir is a diplomatic minefield.	إن كشمير عبارة عن حقل ألغام دبلوماسي.
Diplomatic assurances 56 61 19	ميم الضمانات الدبلوماسية 56 61 22
Diplomatic, consular and other representations	التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى
Treaties relating to diplomatic relations	المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات الدبلوماسية
Vienna Convention on Diplomatic Relations.	اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، فيينا.
Diplomatic missions 25 per cent	البعثات الديبلوماسية 25 في المائة
Professional, diplomatic and governmental activities	اﻷنشطة المهنية والدبلوماسية والحكومية
II. Professional and diplomatic career	ثانيا الحياة المهنية والدبلوماسية
Meeting with the diplomatic corps	اجتماع مع السلك الدبلوماسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية