Translation of "digital recording" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Digital - translation :

رقمي

Digital recording - translation :

التسجيل الرقمي

Recording - translation :

تسجيل

Keywords : رقمي سوك بصمة بيانات أثر التسجيل تسجيل تسجل بالتسجيل أسجل

Examples (External sources, not reviewed)

ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system.	وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت.
It was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for selling 35,000 digital copies.	حصلت الأغنية على شهادة غولد من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيع أكثر من 35,000 نسخة رقمية.
In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information.	في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية.
Blogs and cheap digital recording devices were seen as integral to the so called Saffron Revolution that took place in Burma.	تعتبر المدونات وأدوات التسجيل الرخيصة جزءا لا يتجز أ مما عرف لاحقا بالثورة الزعفرانية في بورما.
The most recent and revolutionary developments have been in digital recording, with the development of various uncompressed and compressed digital audio file formats, processors capable and fast enough to convert the digital data to sound in real time, and inexpensive mass storage.	أحدث التطورات وأكثرها ثورية كانت في التسجيل الرقمي، مع تطوير تنسيق الملف الصوتي المضغوط وغير المضغوط والمعالجات المتمكنة والسريعة بالقدر الكافي لتحويل البيانات الرقمية إلى صوت في الوقت الفعلي، والتخزين الكبير غير المكلف.
The song has been certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), and has sold 3,543,000 digital copies in the US .	تم اعتماد الأغنية بشهادة البلاتينيوم ثلاث مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية, وباعت 3,543,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة اعتبارا من يونيو 2013.
Recording	التسجيل
Recording	تسجيل مرحبا, أسمي راي,
Digital scrotum, digital media.	الصفن الرقمي، الإعلام الرقمي.
Stop recording	أوقف التسجيل
(Recording) Announcer	(تسجيل) مذيع سيداتي سادتي،
Dolby Digital digital sound decoding.	ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي .
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	الاول . اننا اخترعنا طرق عدة لتسجيل الاصوات مثل الكتابة .. والمسجلات الصوتية والمسجلات المرئية
As of June 2013, the song has sold 3,521,000 digital copies in the country and received a triple platinum certification from the Recording Industry Association of America (RIAA).	اعتبارا من يونيو عام 2013، الأغنية باعت 3,521,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة، حصلت الاغنية على ثلاث شهادات من البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.
(c) An analogue to digital data acquisition system capable of recording the shock disturbance as an acceleration versus time history at a minimum sampling frequency of 1000 Hz.	(ج) نظام لتحصيل البيانات من البيانات التناظرية إلى البيانات الرقمية قادر على تسجيل الاضطرابات الناجمة عن الصدم في شكل سجل للتسارع المرتبط بالزمن بعينة تردد لا تقل عن 000 1 هرتز.
Configure recording options	هي ئ خيارات التسجيل
Generous and recording ,	ك راما على الله كاتبين لها .
Noble and recording	ك راما على الله كاتبين لها .
Generous and recording ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Noble and recording	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Toggle Video Recording	أعلى اليمين
Toggle Video Recording	بد ل تسجيل الفيديو
Start recording macro	ابدأ بتسجيل macro
Stop recording actions	أوقف تسجيل الإجراءات
Recording of the submission	تسجيل الطلب
V Recording the deliberations	خامسا تسجيل المداولات
41.3.8 Recording of data	41 3 8 تسجيل البيانات
Recording of property issuances	تسجيل تسليم الممتلكات
(Recording of crowd roaring)	هوس الرياضة.
Recording Okay, here's something.	تسجيل حسنا, هنا شيء ما.
Postproduction and sound recording	مرحلة ما بعد الإنتاج والصوت
Post production Sound recording	منتج فني هندسة صوتية أنتقاء موسيقي
Tamara, are you recording?	تمارا ، هل تقومين بالتسجيل
(Recording) Adam Ostrow Hello.	(تسجيل) آدم أوسترو مرحبا
Let's try recording something.	دعنا نقوم بتسجيل شيئا
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
External links National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress DPOE Digital Preservation Outreach Education at Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation?	انظر أيضا أرشفة الويب مكتبة رقمية National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation?
Digital Cameras	رقمية آلات تصوير
Digital Clock	ساعة رقميةComment
Digital display	العرض الرقمي
Digital Camera	كاميرا رقميةName
Digital Camera	أخبار أ ع د خصائصKeywords
Digital Camera	كاميرا رقميةComment
Digital single?	سنغل رقمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية