Translation of "difference in opinion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Difference - translation : Difference in opinion - translation : Opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But that is just a difference of opinion. | ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر. |
You mean my difference of opinion with Caligula? | تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم |
Now some of this is a difference of opinion. | والبعض الآخر مجرد إختلاف في وجهة النظر. |
Seems to be some difference of opinion about that. | يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا |
But that, as I said, is just a difference of opinion. | ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر. |
There's a little difference of opinion about the direction we're headed. | هناك قليلا إختلاف رأي حول الإتجاه نحن . |
If there's a difference of opinion, let everybody have a say. | إن كان هناك أختلاف فى الرأى لندع كل واحد يشرح رأيه |
There appears to be a difference of opinion between two of the local inhabitants. | ويبدو أن هناك اختلاف طفيف في الرأي بين اثنين من السكان المحليين. |
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint. | والبعض الآخر مجرد إختلاف في وجهة النظر. ولكن إختلاف وجهة النظر لا يفسد للود قضية. |
So there was bound to be a great deal of difference in opinion, and this was explored throughout our 12 weeks. | لذلك كان لا بد أن يكون هناك قدر كبيرمن الاختلاف في الرأي، وقد تم اكتشاف هذا خلال فترة مكوثنا في ال12 أسبوعا. |
So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. | فنحن هنا نقدس اختلاف الاراء كل منهما عن كيفية الاستفادة من وقته |
A relatively minor, technical difference in means, you might say. A difference of opinion that rested on different judgments about how the world works, which could (and ultimately was) resolved by empirical research, you might say. | نستطيع أن نعتبر هذا اختلافا فنيا بسيطا في الوسيلة، أو اختلافا في الرأي يستند إلى أحكام مختلفة بشأن الكيفية التي يعمل بها العالم، والتي تساندها الأبحاث التجريبية. |
Difference in abilities | اختلاف القدرات |
According to the New York Times, this has made it hard to tell the difference between popular sentiment and manufactured public opinion. | ووفق ا لصحيفة نيويورك تايمز، هذا جعل من غير اليسير معرفة الاختلاف بين الشعور السائد و الرأي العام المصطنع . |
Article 339, paragraph 2 stated that, in the event of a difference of opinion on the upbringing of the children, the will of the father would prevail. | وتقرر الفقرة 2 من المادة 339 أنه في حالة اختلاف الرأي حول تنشئة الأطفال، تسود مشيئة الأب. |
The essential difference lies, in my opinion, in the fact that this rule refers exclusively to the expulsion of quot an alien lawfully in the territory of a State party quot . | وفي رأيي أن اﻻختﻻف الجوهري يكمن في أن هذه القاعدة تشير حصرا الى إبعاد quot أجنبي يقيم بصفة قانونية في إقليم دولة طرف quot . |
No difference in girls. | أنت تتذكر (فوني) |
So there's a difference in their x's squared plus a difference in their y's. | إذا مربع الفرق بين الإحداثيات السينية زائد الفرق بين الإحداثيات الصادية. |
And the difference is about 3 , it's not a huge difference in distance, | و أوقات نكون فيها أبعد مايمكن عن الشمس. و الفرق حوالي 3 ، و هو ليس فرق كبير في المسافة |
A great difference in size. | فرق كبير في الحجم. |
One result is the open difference of opinion on Iran between French President Nicolas Sarkozy and Lula, or between Lula and German Chancellor Angela Merkel. | ومن بين النتائج التي ترتبت على ذلك، الاختلاف الصريح في الرأي بشأن إيران بين الرئيس الفرنسينيكولا ساركوزي ولولا، أو بينلولا والمستشارة الألمانيةأنجيلا ميركل. |
In the Court's opinion | وفي هذا الصدد، ترى المحكمة ما يلي |
In my humble opinion. | في رأيي المتواضع. نعم . |
In my opinion... Surely... | في رأيي بالتأكيد... |
Is that the only difference you've noticed, Big Daddy? Difference in shape's pretty important, boy. | هل هذا هو الفرق الوحيد يا ابى الكبير الفرق فى الشكل مهم يا بنى |
difference | اختلاف |
Difference | إختلاف |
Difference | اختلاف |
Difference? | إختلاف |
I felt a difference in quality. | لقد شعرت بالفرق في الجودة. |
Difference in price (dollars per ton) | الفرق في السعـــر دوﻻر طن |
It's just a difference in sign. | هذه اشارة مختلفة |
Difference in values, character, wealth, etc. | الاختلاف في المقام الآجتماعى الشخصية, الثروة, الخ |
In my opinion, he's right. | رأيي أنه محق. |
Yes, so in our opinion. | (على مهلك يا (تشيب |
There's an important difference and distinction between the objective medical fact of my being an amputee and the subjective societal opinion of whether or not I'm disabled. | هناك فرق مهم بين الواقع الطبي بكوني مبتورة الساقين ورأي المجتمع في كوني معاقة أم لا |
And so the difference between Jongelinck and the peasants is not a difference in their nature | إن الأختلاف إذا بين جونجلينك وأي فلاح ليس أختلافا في الطبيعة، |
What makes the difference in their performance? | مالذي يجد الفرق في أدائهم |
Goal difference in all group matches 3. | فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة 3. |
The difference in payments is called interest. | وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة. |
The difference in wages shall be compensated. | وتعو ض عن الفارق في الأجور. |
So the difference in the x's squared. | اذا الفرق بين x 2 |
That would be the difference in y. | سيكون هذا الفرق بين y |
But the difference is in the details. | التفاصيل مختلفة |
Isn't that just a difference in preference? | اليس ذلك ذوقا خاصا |
Related searches : Difference Of Opinion - Difference In Shape - Difference In Approach - Difference In Taste - Difference In Pressure - Difference In Age - Difference In Dimension - Difference In Thickness - Difference In Performance - Difference In Wording - Difference In Length - Difference In Distance - Difference In Knowledge - Difference In Response