Translation of "difference of opinion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Difference - translation : Difference of opinion - translation : Opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But that is just a difference of opinion. | ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر. |
You mean my difference of opinion with Caligula? | تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم |
Now some of this is a difference of opinion. | والبعض الآخر مجرد إختلاف في وجهة النظر. |
Seems to be some difference of opinion about that. | يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا |
But that, as I said, is just a difference of opinion. | ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر. |
There's a little difference of opinion about the direction we're headed. | هناك قليلا إختلاف رأي حول الإتجاه نحن . |
If there's a difference of opinion, let everybody have a say. | إن كان هناك أختلاف فى الرأى لندع كل واحد يشرح رأيه |
There appears to be a difference of opinion between two of the local inhabitants. | ويبدو أن هناك اختلاف طفيف في الرأي بين اثنين من السكان المحليين. |
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint. | والبعض الآخر مجرد إختلاف في وجهة النظر. ولكن إختلاف وجهة النظر لا يفسد للود قضية. |
So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. | فنحن هنا نقدس اختلاف الاراء كل منهما عن كيفية الاستفادة من وقته |
So there was bound to be a great deal of difference in opinion, and this was explored throughout our 12 weeks. | لذلك كان لا بد أن يكون هناك قدر كبيرمن الاختلاف في الرأي، وقد تم اكتشاف هذا خلال فترة مكوثنا في ال12 أسبوعا. |
A relatively minor, technical difference in means, you might say. A difference of opinion that rested on different judgments about how the world works, which could (and ultimately was) resolved by empirical research, you might say. | نستطيع أن نعتبر هذا اختلافا فنيا بسيطا في الوسيلة، أو اختلافا في الرأي يستند إلى أحكام مختلفة بشأن الكيفية التي يعمل بها العالم، والتي تساندها الأبحاث التجريبية. |
Article 339, paragraph 2 stated that, in the event of a difference of opinion on the upbringing of the children, the will of the father would prevail. | وتقرر الفقرة 2 من المادة 339 أنه في حالة اختلاف الرأي حول تنشئة الأطفال، تسود مشيئة الأب. |
One result is the open difference of opinion on Iran between French President Nicolas Sarkozy and Lula, or between Lula and German Chancellor Angela Merkel. | ومن بين النتائج التي ترتبت على ذلك، الاختلاف الصريح في الرأي بشأن إيران بين الرئيس الفرنسينيكولا ساركوزي ولولا، أو بينلولا والمستشارة الألمانيةأنجيلا ميركل. |
According to the New York Times, this has made it hard to tell the difference between popular sentiment and manufactured public opinion. | ووفق ا لصحيفة نيويورك تايمز، هذا جعل من غير اليسير معرفة الاختلاف بين الشعور السائد و الرأي العام المصطنع . |
There's an important difference and distinction between the objective medical fact of my being an amputee and the subjective societal opinion of whether or not I'm disabled. | هناك فرق مهم بين الواقع الطبي بكوني مبتورة الساقين ورأي المجتمع في كوني معاقة أم لا |
What is the difference of the father law? No difference. | ما هو الفرق في القانون الأب لا فرق. |
The essential difference lies, in my opinion, in the fact that this rule refers exclusively to the expulsion of quot an alien lawfully in the territory of a State party quot . | وفي رأيي أن اﻻختﻻف الجوهري يكمن في أن هذه القاعدة تشير حصرا الى إبعاد quot أجنبي يقيم بصفة قانونية في إقليم دولة طرف quot . |
difference | اختلاف |
Difference | إختلاف |
Difference | اختلاف |
Difference? | إختلاف |
Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Advisory Opinion of 29 April 1999 (The Cumaraswamy Case) I.C.J. Reports, 1999, pp. 62 and 66. | (3) الخلاف المتعلق بحصانة مقرر خاص للجنة حقوق الإنسان من الإجراءات القانونية، الرأي الاستشاري المؤرخ 29 نيسان أبريل 1999 (قضية كوماراسوامي) مجموعة تقارير محكمة العدل الدولية، 1999، ص 62 و66 من النص الإنكليزي. |
Against this backdrop of programmatic unity, the difference of opinion among leading Democrats concerning Wall Street both the specifics of the 2010 Dodd Frank financial reforms and more broadly stands out in bold relief. | وعلى هذه الخلفية التي تتسم بوحدة البرنامج، فإن الاختلاف في الرأي بين كبار الديمقراطيين بشأن وال ستريت ــ تفاصيل إصلاحات دود فرانك المالية لعام 2010، وعلى نطاق أوسع ــ يظل بارزا بوضوح. |
Mr. Ando agreed that there was little difference of opinion among the members of the Committee, but in the end the States parties would have the final word on the structure of the reports. | 34 السيد أندو أقر بأن ثمة تباينا طفيفا في الرأي بين أعضاء اللجنة، ولكنه قال إن الكلمة الأخيرة بشأن بنية التقارير ستعود إلى الدول الأطراف في نهاية المطاف. |
Your opinion of me? | ما رأيك فى |
Vector Difference | الموجه إختلاف |
View Difference | اعرض الفرق |
View Difference | عرض الفارق |
Apply Difference | تطبيق الاختلاف |
Unapply Difference | إلغاء تطبيق الاختلاف |
Previous Difference | التغي ر السابق |
Next Difference | التغي ر التالي |
No difference. | لا يوجد فرق. |
Same difference. | نفس الاختلاف |
There's a difference between war and murder, a great difference. | هناك إختلاف بين القتل والقتل بالحرب |
Opinion | رأي |
OPINION | الفتوى |
No, I want your opinion. Your honest opinion. | لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح |
Type of vehicles Budgeted Actual Difference | نوع المركبة |
This is a difference of squares. | هذا فرق مربعات |
That's a difference of seven inches. | مما يعني أن هناك فرق سبع بوصات. |
It's not my opinion or the opinion of anyone else that would be used. | ليس رأيي أو رأي أي شخص آخر هو ما يجب الأخذ به. |
Lina s opinion of the film? | وماذا عن رأي لينا في الفيلم |
That's a matter of opinion. | هذا هو مسألة في الرأي |
Related searches : Difference In Opinion - Opinion- - Difference Of Interpretation - Acceptance Of Difference - Areas Of Difference - Matter Of Difference - Difference Of Meaning - Difference Of Energy - Area Of Difference - Difference Of Potential - Points Of Difference - World Of Difference