Translation of "world of difference" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It might make a world of difference.
ربما يكون هناك فرقا هائلا
If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos.
إذا فهمت الفرق بين العالم وعالمي ستفهم الفرق بين الرؤية العقلية والخيالية للعالم
But the big difference between this part of the world
الإختلاف الكبير في هذا الجزء من العالم
There was a huge difference in the world.
كان هناك فجوة كبيرة بين العالمين.
Oh, That makes all the difference in the world, of course.
هذا يحدث فارق كبير بالطبع كيف يمكنك
Micronutrient provision is rarely celebrated, but it makes a world of difference.
صحيح أن المغذيات الدقيقة نادرا ما تلقى اهتماما كبيرا، ولكنها في واقع الأمر قادرة على إحداث فارق هائل.
That I made a difference, and this world will see
أنني صنعت فرق. و هذا العالم سوف يرى..
And that one second of struggle makes all the difference in the world.
وهذه الثانية الواحدة من النضال هي من يصنع الفرق.
And you know they're going to make a hell of a difference to the world.
و سيصنعان فارقا هائلا لهذا العالم
And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.
وكذلك الشعور بحس المسئولية ي حدث فرقا في العالم.
Others argue that it will make little difference in the outside world.
ويرى آخرون أنها لن تترك أثرا كبيرا في العالم الخارجي.
Maybe consciousness exists, but it can't make any difference to the world.
لكنه غير قادرعلى إحداث تغيير في العالم
There is a marked difference in tone here from debates in much of the Western world.
ولكن ثمة فرق واضح في نبرة المناقشات هنا مقارنة بتلك النبرة السائدة في العالم الغربي.
The difference of 10.5 billion represents technical cooperation expenditure by the World Bank IDA during the period.
ويمثل الفرق البالغ ١٠,٥ بﻻيين دوﻻر، نفقات التعاون التقني التي أنفقها البنك الدولي المؤسسة اﻻنمائية الدولية خﻻل الفترة.
There's a world of difference in the way in which young people are prepared for today's economy.
هناك فارق كبير في الطريقة التي يتم إعداد الأطفال لاقتصادنا اليوم.
What is the difference of the father law? No difference.
ما هو الفرق في القانون الأب لا فرق.
This movement is not quite sweeping the world, but it is making a difference.
الواقع أن هذه الحركة لا تجتاح العالم بالقطع، ولكنها تحدث فارقا واضحا.
Getting the cause and the effect right makes all the difference in the world.
إدراك السبب والأثر الحقيقيين في كل شيء يصنع تغيير جذري في العالم.
And there is all the difference in the world between paying and being paid.
وهناك كل الفرق في العالم بين دفع ويدفع الراهن.
Everybody here has an ability to use something to make a difference to the world.
الجميع هنا لديه القدرة على استخدام شيء لإحداث فرق في العالم.
That's what I want to do to change, to make a difference in the world.
ذلك ما أريد أن أفعله للتغيير، لإحداث فرق في هذا العالم.
An agreement of this nature could be the new Kyoto treaty for the world the principal difference being that this protocol would actually make a difference and stand a good chance of global acceptance.
إن اتفاقا من هذا القبيل قد يعمل كبديل لاتفاقية كيوتو ـ والاختلاف الأساسي هنا يتلخص في أن البروتوكول الجديد سوف يحدث فارقا حقيقيا ، وسوف يحظى بفرصة أفضل لتقبل العالم له.
difference
اختلاف
Difference
إختلاف
Difference
اختلاف
Difference?
إختلاف
I would train them to be able to go to Mexico and bridge the difference and go to the Arab world and see if they can bridge the difference.
أما أنا لكنت دربتهم ليكونوا قادرين على الذهاب إلى المكسيك وصنع الفرق، وأن يذهبوا إلى العالم العربي ونرى إن كان بإمكانهم صنع الفرق.
And it's wonderful to be in the presence of an organization that is really making a difference in the world.
ضمن منظمة تحدث وبحق فرقا في العالم.
And if the men and women of TED can't make a difference in the world, I don't know who can.
وإن كان الرجال والنساء في تيد لا يمكنهم إحداث فارق في العالم، فأنا لا أعلم من يستطيع.
Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference.
انچيلين تريد أن تكون طيارا لتتمكن من الطيران في جميع أنحاء العالم وأن تحدث فرقا.
If you see a difference, then, I will have done my small part in making world history.
ماكنا نتطلع إليه.إذا شعرت بالاختلاف , عندها, سأكون
Despite this The World Factbook makes no difference between Amazon region of Colombia (predominantly jungle) and the Orinoquia region of Colombia (predominantly plains).
على الرغم من هذا كتاب حقائق العالم لا فرق بين منطقة الأمازون في كولومبيا ( في الغالب الغاب) والمنطقة Orinoquia كولومبيا ( في الغالب السهول ) .
Vector Difference
الموجه إختلاف
View Difference
اعرض الفرق
View Difference
عرض الفارق
Apply Difference
تطبيق الاختلاف
Unapply Difference
إلغاء تطبيق الاختلاف
Previous Difference
التغي ر السابق
Next Difference
التغي ر التالي
No difference.
لا يوجد فرق.
Same difference.
نفس الاختلاف
There's a difference between war and murder, a great difference.
هناك إختلاف بين القتل والقتل بالحرب
Everyone here cares about changing the world and has made a difference in that one way or another.
كل شخص هنا مهتم بتغيير العالم وصنع شيئا ما لتغيير هذا العالم ، بطريقة أو بأخرى.
A relatively minor, technical difference in means, you might say. A difference of opinion that rested on different judgments about how the world works, which could (and ultimately was) resolved by empirical research, you might say.
نستطيع أن نعتبر هذا اختلافا فنيا بسيطا في الوسيلة، أو اختلافا في الرأي يستند إلى أحكام مختلفة بشأن الكيفية التي يعمل بها العالم، والتي تساندها الأبحاث التجريبية.
Yesterday, Mallika Sarabhai showed us that music can create a world more accepting of difference than the one we have been given.
البارحة أظهرت لنا أن الموسيقى تستطيع أن تخلق عالما أكثر تقبلا للإختلافات من ذلك الذي نعيش فيه.

 

Related searches : Difference Of Opinion - Difference Of Interpretation - Acceptance Of Difference - Areas Of Difference - Matter Of Difference - Difference Of Meaning - Difference Of Energy - Area Of Difference - Difference Of Potential - Points Of Difference - Degree Of Difference - Politics Of Difference - Lack Of Difference