Translation of "deviations from design" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Design - translation : Deviations from design - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So they're all well documented deviations from rational behavior. | إذن جميعها انحرافات موثقة جيدا من السلوك العقلاني. |
72. However, there are three important deviations from some adversarial systems. | ٧٢ على أن هناك ثﻻث نواح هامة من الخروج على بعض نظم التخاصم. |
If you go two standard deviations, it's going to be 2, three standard deviations 3, just like that. | اذا ذهبنا انحرافين معياريين سيكون اثنان ٣ انحرافات معيارية ستساوي ٣ وهكذا |
That production and consumption represented deviations from the Party's obligation to maintain total phase out. | وبأن الإنتاج والاستهلاك مثلا انحرافين عن التزام الطرف بالاستمرار في عملية التخلص التدريجي الكامل من هذه المواد. |
Variations and deviations are two completely different things. | الإختلافات والإنحرافات شيئي ن مختلفين تماما |
And I had been withdrawn from college, and I learned that my IQ had dropped by two standard deviations. | في قسم التأهيل، وقد تم فصلي من الجامعة وعلمت لاحقا أن درجة ذكائي لامتحان الذكاء قد انخفضت درجتين |
The design comes from within. | لان التصميم يأتي من الداخل |
But deviations, you never know when they're going to happen. | لكن الإنحرافات ، لا تعرف أبدا متى ستحدث |
You have a bell shaped curve of information, a bell shaped curve where the data indicates that you're sitting right here on the top of the bell shaped curve, but as you go away from the bell shaped curve, you undergo one standard deviation, two standard deviations, three standard deviations... and here we have five standard deviations of proof. | وهذا الشكل منحنى |
a) The new Article 116 paragraph 2 of the revised Constitution no longer provides for deviations from the gender equality principle. | (أ) الفقرة 2 من المادة الجديدة 116 من الدستور المنقح لم تعد تنص على أي مخالفات لمبدأ المساواة بين الجنسين. |
I think it would be far more significant if all of them knew what two standard deviations from the mean means. | أعتقد أن وقعها سيكون أكبر بكثير لو أنهم جميعا علموا ما يعنيه |
The Parties have been contacted to request clarification of these apparent deviations. | وقد تم الاتصال بالأطراف لطلب توضيح عن هذه الانحرافات الجلية. |
19. The Board found no evidence of further deviations from administrative instructions but will continue to monitor the position in future audits. | ١٩ لم يعثر المجلس على أي دليل على حاﻻت خروج أخرى عن التعليمات اﻹدارية ولكنه سيواصل رصد الوضع في عمليات المراجعة المقبلة للحسابات. |
You stay away from design for development. | سنوات متصلة ، 110,000 اقوي . با لتحديد الارهاب . |
(iii) A table of statistics and ratios that would highlight deviations from standard interrelationships between staffing, vehicles, communications equipment, computers, and so on | apos ٣ جدول لﻹحصاءات والمعدﻻت يبرز حاﻻت الخروج على العﻻقات المتبادلة القياسية بين مﻻك الموظفين والمركبات ومعدات اﻻتصال والحواسيب وما إلى ذلك |
In 2004, Berg earned his Master of Design Studies from the Harvard Graduate School of Design. | ونال شهادة الماجستير في التصميم من جامعة هارفرد في عام 2004. |
With its unique design created from mathematical fractals, | مع تصميمه الفريد المستوحى من الھندسة الفركتلية، |
Here's an American design from Lawrence Livermore Lab. | هذا تصميم من الولايات المتحدة الامريكية .. من مختبر لورنس ليفرمور |
In particular, management can identify ways to adjust and adapt the process to particular projects without measurable losses of quality or deviations from specifications. | على وجه الخصوص، يمكن للإدارة تحديد السبل لتعديل وتبني العملية لمشاريع معينة من دون خسائر قابلة للقياس في الجودة أو الانحراف عن المواصفات. |
Subsequent to 19 October 2005, the Secretariat received the following information and clarifications from non Article 5 Parties related to deviations from consumption reduction schedules for the year 2004 | 7 وبعد 19 تشرين الأول أكتوبر 2005، تلقت الأمانة المعلومات والتوضيحات التالية من الأطراف غير العاملة بالمادة 5 المتصلة بالانحرافات عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك لعام 2004 |
Similarly, the following additional information and clarifications from non Article 5 Parties related to deviations from production reduction schedules for the year 2004 was received after 19 October 2005 | 8 وبالمثل، فإن المعلومات والتوضيحات الإضافية التالية المقدمة من أطراف غير عاملة بالمادة 5 والمتصلة بالانحرافات عن الجداول الزمنية لخفض الإنتاج لعام 2004، قد وردت بعد 19 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
And somehow, from there, I got interested in design. | وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم. |
Here's the design of an early one from Toshiba. | هذا تصميم مبكر من توشيبا |
In many cases, however, it may be difficult to disentangle the effects, particularly when the estimates have to be based on deviations from the trend. | على أنه قد يكون من الصعب، في كثير من الحاﻻت، تحليل اﻵثار المتشابكة، ﻻ سيما حين يتعين إقامة التقديرات على أساس انحرافات عن اﻻتجاه. |
We can design cities that prevent fires from spreading from building to building. | ونستطيع أن نصمم المدن على النحو الذي يمنع الحرائق من الانتشار من بناية إلى أخرى. |
Last but not least, each group has their set of typical doubts, or deviations from Standard Dutch that occur more in one or the other region. | أخيرا وليس آخرا ، لدى كل مجموعة عدد من الشكوك النموذجية ، أو انحرافات من الهولندية القياسية والتي تحدث أكثر في منطقة أو في الأخرى. |
Now, that is not Intelligent Design not from Francis Crick. | حسنا، ليس بتصميم ذكي..ليس من فرنسيس كريك. |
But the real award came from Society for Newspaper Design. | ولكن الجائزة الحقيقة كانت من مجتمع تصميم الصحف |
I'd like to talk a little bit this morning about what happens if we move from design to design thinking. | أود التحدث قليلا هذا الصباح عما سيحدث اذا ما انتقلنا من التصميم الى التفكير التصميمي |
As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations. | المؤشر العصبي العام لهؤلاء الأفراد الذين تدربوا قام بتغييرين اساسيين اثنين |
Two standard deviations to the left will be minus 2, and so on and so forth. | انحرافيين معياريين من اليسار ستساري سالب ٢ وهكذا دواليك |
Minus 3 will be three standard deviations to the left because the standard deviation is 1. | سالب ٣ سيكون ثلاثه انحرافات معياريه لليسار لان الانحراف المعياري يساوي ١. |
Design I love its design. | التصميم أنا أحب التصميم. |
He has been involved in almost every aspect of game development, from design to production to quality assurance and box design. | لقد شارك تقريبا في جميع جوانب تطوير الألعاب من التصميم إلى الإنتاج إلى ضمان الجودة إلى تصميم الغلاف . |
A new design for the bronze coins was used from 1948. | يستخدم التصميم الجديد للعملات البرونزية منذ عام 1948. |
It is such excessive fluctuations, not deviations from some fanciful true value whether of assets or of the unemployment rate that Keynes believed policymakers should seek to mitigate. | والواقع أن هذه التقلبات المفرطة وليس الانحرافات عن قيمة حقيقية متوهمة ــ سواء للأصول أو معدل البطالة ــ هي التي اعتقد جون ماينارد كينز أن من الواجب على صناع السياسات أن يسعوا إلى تخفيفها. |
To whom the worldly life is dearer than the Hereafter , and who prevent from the way of Allah and wish deviations in it they are in extreme error . | الذين نعت يستحبون يختارون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون الناس عن سبيل الله دين الإسلام ويبغونها أي السبيل عوجا معوجة أولئك في ضلال بعيد عن الحق . |
To whom the worldly life is dearer than the Hereafter , and who prevent from the way of Allah and wish deviations in it they are in extreme error . | وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . |
We condemn the deviations whereby terrorist acts are used in order to discredit religions and their followers | ندين النزعات المغرضة المتمثلة في استخدام الإرهاب ذريعة للن يل من أديان بعينها ومن أتباع تلك الأديان. |
In correspondence dated 13 June 2005, the Secretariat had requested Guyana to submit explanations for the deviations. | وفي رسالة مؤرخة 18 حزيران يونيه 2005، طلبت الأمانة إلى غيانا أن تقدم توضيحات عن هذه الانحرافات. |
The region to the left of two standard deviations from the average, that is, values less than 70 IQ points, corresponds to the clinical designation of severe mental retardation. | أما المنطقة الواقعة إلى يسار انحرافين قياسيين عن المتوسط، أي القيم التي يقل فيها حاصل الذكاء عن ٠٧ نقطة، فإنها تناظر التسمية السريرية للتخلف العقلي الشديد. |
These various deviations, east or west, generally accommodate the political and or economic affiliations of the affected areas. | وتستوعب تلك الإنحرافات المختلفة (شرق ا أو غرب ا) بشكل عام الإنتماءات السياسية، (و أو) الإقتصادية للمناطق المتضررة. |
Chile sets a target for its cyclically adjusted fiscal balance that is, the balance that emerges after accounting for the deviations in commodity prices and domestic output from their trends. | فقد حددت شيلي هدفا لتوازنها المالي المعدل دوريا ـ والذي يتمثل في التوازن الناشئ بعد الوضع في الاعتبار الانحرافات في أسعار السلع الأساسية والناتج المحلي. |
Ivrea, which was teaching interaction design, this idea that you can take design from the simple shape of an object and you can move it forward to design the way you interact with things. | بإيفريا، الذي كان ي در س التصميم التفاعلي، فكرة أنه بإمكانك أخذ تصميم من شكل بسيط |
Related searches : Deviations From - Deviations From Standards - From Design - Design From - Deviations Between - Minor Deviations - Potential Deviations - National Deviations - Regular Deviations - Some Deviations - Production Deviations - Observed Deviations - Deviations Occur - Quality Deviations