Translation of "determine the presence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determine - translation :

تحديد

Determine the presence - translation :

تحديد وجود

Presence - translation :

حضور

Keywords : لتحديد ستحدد لنحدد سيحدد نحدد حضورك حضور حضوري بحضورك بحضوره

Examples (External sources, not reviewed)

It was for each country to determine its own developmental needs and the form of the United Nations presence.	ويعود لكل بلد موضوع تحديد احتياجاته الخاصـة بـه فيمـا يتعلـق بالتنمية )السيدة كوﻻوات، تايلند(
The State party refers to its sovereign right in international law to determine the entry and presence in the country of non nationals.	وتشير الدولة الطرف إلى حق السيادة الذي تملكه بموجب القانون الدولي في تحديد دخول غير المواطنين إلى البلد وإقامتهم فيه.
This commitment does not of itself dictate that the presence need be uniform in nature nor does it determine the appropriate source of financing for all functions.	وﻻ يملي هذا اﻻلتزام في حد ذاته ضرورة أن ينسجم التواجد في طبيعته أو يحدد مصدر التمويل المناسب لجميع المهام.
Imaging (X ray, CT, MRI) may be used to determine the presence and precise location of a tumor, but not a specific diagnosis of PPB or other tumor.	التصوير (اشعة سينية، الاشعه المقطعية، الرنين المغناطيسي) يمكن أن تستخدم لتحديد وجود ومكان الورم، ولكنها ليست أخبارات محددة للورم الارومي الجنبي التنفسي أو اي ورم اخر.
quot Indonesia apos s military presence in East Timor generates a climate of fear, and nothing will change until the people of the Territory can determine their own future. quot	quot إن التواجد العسكري ﻹندونيسيا في تيمور الشرقية يولد مناخا من الخوف، ولن يتغير شيء حتى يتمكن شعب اﻻقليم من تقرير مصيره quot .
Facts determine the case.	الحقائق هي التي تقرر الحالة .
However, the evidence provided by Turkey was not sufficient to enable the Panel to determine whether the damage alleged to have resulted from the presence of the refugees was eligible for compensation.	غير أن الأدلة التي قدمتها تركيا لم تكف لتمكين الفريق من تحديد ما إذا كان الضرر المدعى وقوعه بسبب وجود اللاجئين في تركيا مؤهلا للتعويض.
Determine Automatically	حدد تلقائيا
However, the absence of corresponding data for the period prior to 1990 makes it difficult to determine what part, if any, of the increase in investments is attributable to the presence of the refugees.	غير أن عدم وجود بيانات مقاب لة للفترة السابقة لعام 1990 تجعل من الصعب تحديد الجزء المتسبب في زيادة الاستثمارات التي ت نسب إلى وجود اللاجئين، إن كان له وجود.
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
The numbers won't determine the outcome.	لن تحدد الأرقام النتائج.
Determine file type	حد د نوع الملف
Cannot determine metadata	لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS
To determine weapons.	للإتفاق على الأسلحة.
Presence	السيد
Presence	إقتراحات
In the presence of	وبحضــور
Let's determine with this.	لنقرر مع هذا
Web Presence	ويب الوجودName
PIM Presence	حضور PIMName
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,	ايتها الارض تزلزلي من قدام الرب من قدام اله يعقوب
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob	ايتها الارض تزلزلي من قدام الرب من قدام اله يعقوب
Establishing the United Nations presence.	إقامة وجود لﻷمم المتحدة.
C. Procedure to determine admissibility	72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52
C. Procedure to determine admissibility	جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ
(c) To determine those responsible	(ج) تحديد المسؤولين عنها
Could Not Determine Resource Status	تعذر تحديد حالة المورد
Unable to Determine Archive Type	لم يستطع تحديد نوع الأرشيف
ROMEO This shall determine that.	يجب تحديد أن هذا روميو.
Shouldn't determine whether you live	أين تعيش يجب أن لا يحدد هل تعيش أم لا
Heavy security presence	التواجد الأمني الكثيف
Presence with IM	الوجود مع رسالة فوريةName
E. Field presence	هاء التواجد الميداني
presence in Bonn	الحضور في بون
presence in Cambodia	حقوق اﻻنسان في كمبوديا
Mahan identified the conditions that determine sea power	ولقد حدد ماهان الشروط التي تقرر مدى القوة البحرية فيما يلي
It is progress that will determine the timetable.	فالتقدم هو الذي سيحدد الجدول الزمني.
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.	(ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب.
Trying to Determine the Gender Hadifix Plug In	المحاولة إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي الجنس Hadifix السدادة داخل
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.	تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل
The most certain way of knowing into which category those seeking refuge fall is to have a screening procedure (e.g. a panel) to determine their status, preferably with the presence of the primary United Nations agency dealing with the issue, UNHCR.	وتتمثل أفضل وسيلة مؤكدة لمعرفة فئة طالبي اللجوء في إجراءات الفحص (مثل إنشاء فريق) لتحديد مركزهم، ومن المستحسن أن يتم ذلك في حضور الوكالة الرئيسية التابعة للأمم المتحدة والمعنية بهذه المسألة، أي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
Status of the residual UNAMSIL presence	ألف وضع الوجود المتبقي للبعثة
Drawdown of the residual UNAMSIL presence	حادي عشر إنهاء الوجود المتبقي للبعثة
E. Regional presence of the International	هاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية