Translation of "determination of information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

information and the determination of an
مبدأ مﻻئم لﻻدارة
It also intends to develop, together with the Department of Public Information, programmes aimed at territories that have requested information about self determination options.
وتعتزم أيضا أن تقوم، بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام، بوضع برامج موجهة إلى الأقاليم التي طلبت الحصول على معلومات عن خيارات تقرير المصير.
The right to self determination political participation, access to information, freedom of expression belief opinion, association and religion
5 الحق في تقرير المصير المشاركة السياسية، والحصول على المعلومات، وحرية التعبير المعتقد الرأي وتكوين الجمعيات والحرية الدينية
(c) Importance of dissemination of information to and from the Non Self Governing Territories on the process of self determination.
)ج( أهمية نشر المعلومات في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وعنها بشأن عملية تقرير المصير.
This will permit the elaboration of adequate frameworks for categorizing and assessing relevant information, including the determination of applicable criteria.
وسيتيح ذلك صياغة اﻷطر الكافية لتصنيف وتقييم المعلومات ذات الصلة، بما في ذلك تحديد ماهية التدابير المنطبقة.
The right to self determination political participation, access to information, and freedom of expression belief opinion, association and religion
5 الحق في تقرير المصير المشاركة السياسية، والوصول إلى المعلومات، وحرية التعبير الاعتقاد الرأي وتكوين الجمعيات والحرية الدينية
A serious obstacle to the achievement of self determination was the lack of information available to the Territories and Member States.
51 ومضت تقول إن إحدى العقبات الخطيرة أمام تحقيق تقرير المصير هي نقص المعلومات المتوافرة أمام الأقاليم والدول الأعضاء.
We also state our renewed determination to step up the collection and exchange of information for the purpose of combating crime.
كما نعرب عن رغبتنا المتجددة في زيادة جهود جمع المعلومات وتبادلها بغية مكافحة اﻹجرام.
Determination of wages.
تحديد الأجور.
Mr. Ortiz Gandarillas (Bolivia) stressed the need for greater emphasis on information on the promotion of the right to self determination.
18 السيد أورتيس غانداريلياس (بوليفيا) شد د على الحاجة إلى مزيد من التأكيد على المعلومات المتعلقة بتعزيز الحق في تقرير المصير.
Such information will cast light on possible additional needs for concessionary treatment and allow the determination of sound packages of international support measures.
وهذه المعلومات سوف تلقي ضوءا على الحاجات الإضافية الممكنة إلى المعاملة الميس رة، وسوف نفسح المجال لتحديد مجموعات سليمة من تدابير الدعم الدولي.
Right of self determination
ألف حق تقرير المصير
Determination of admissibility 52
73 إحالة التعليقات العامة 52
Determination of tear resistance.
تحديد مقاومة التمزق.
Legal determination of death
باء إعلان الوفاة من الناحية القانونية
Determination of logistic requirements.
تحديد اﻻحتياجات السوقية.
The right to self determination political participation, access to information, and freedom of expression belief opinion, association and religion 56 59 16
5 الحق في تقرير المصير المشاركة السياسية، والوصول إلى المعلومات، وحرية التعبير الاعتقاد الرأي وتكوين الجمعيات والحرية الدينية 56 59 17
In that context, visiting missions were of paramount importance in collecting information on the living conditions of the inhabitants of such Territories, as well as in disseminating information on their options for self determination.
19 واستطردت تقول إنه في هذا الصدد، تمثل البعثات الزائرة أهمية بالغة في جمع المعلومات عن ظروف معيشة سكان هذه الأقاليم، ونشر المعلومات عن خياراتهم لتقرير المصير.
Such information and assessments are a further key input, together with information from parties (see paras. 18 20 above), to the determination by the Conference of the adequacy of commitments under the Convention.
وتعتبر هذه المعلومات والتقييمات مدخﻻ رئيسيا آخرا، باﻹضافة إلى المعلومات من اﻷطراف )انظر الفقرات ١٨ ٢٠ أعﻻه(، في تحديد المؤتمر لمدى كفاية اﻻلتزامات بموجب اﻻتفاقية.
Mr. Gregoire (Dominica) agreed that dissemination of information on decolonization was very important, as the administering Powers had not provided Non Self Governing Territories with information, particularly regarding their self determination options.
20 السيد غريغوار (دومينيكا) وافق على أن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار مهم جدا، نظرا إلى أن السلطات القائمة بالإدارة لم تزود الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بالمعلومات، وبخاصة فيما يتعلق بخياراتها في مجال تقلرير المصير.
Determination of availability of local resources.
تحديد توافر الموارد المحلية.
The Dark Side of Self Determination
الجانب المظلم من حق تقرير المصير
Determination of existing trade in chemicals
2 تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية
Determination of existing trade in chemicals
1 تحديد الاتجار الحالي بالمواد الكيميائية
Right of peoples to self determination
72 حق الشعوب في تقرير المصير
Right of peoples to self determination.
70 حق الشعوب في تقرير المصير.
Right of peoples to self determination.
72 حق الشعوب في تقرير المصير.
States determination of the problems difficulties
المشاكل الصعوبات التي ستصادفهــا الدول الناميــة المتأثرة
RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION
حق الشعوب في تقرير المصير
RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION
حق الشعوب في تقرير المصير
RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION
حق الشعوب في تقرير المصير
Obviously a man of great determination.
من الواضح أنه رجل ذو عزيمة عظيمة
Unbiased information, especially on the options for self determination, must be disseminated and all parties concerned must continuously review those options.
ويجب نشر المعلومات غير المتحيزة، ولا سيما فيما يتعلق بخيارات تقرير المصير، ويجب أن تقوم جميع الأطراف المعنية باستعراض تلك الخيارات بصورة مستمرة.
(iii) The determination of reasonableness of accommodation
٣ البت في مدى معقولية السكن
It was important to continue efforts to promote the dissemination of information, in particular regarding the self determination options available to Non Self Governing Territories.
13 وقالت إن من المهم مواصلة الجهود فى سبيل زيادة انتشار المعلومات خاصة تلك المتعلقة بالخيارات المتاحة أمام الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتى لكى تصل إلى تقرير المصير.
Article 1 Right of self determination For information on this topic, please refer to the initial report of the Libyan Arab Jamahiriya on the implementation of the Covenant.
المادة 1 حق تقرير المصير
8. Through the Regional Office in Brussels, UNHCR will continue to provide information and legal advice relevant to the status determination procedure.
٨ وستواصل المفوضية، من خﻻل المكتب اﻻقليمي في بروكسل، توفير المعلومات والمشورة القانونية المتصلة بإجراء تحديد مركز اللجوء.
International Right of Self Determination of Indigenous Peoples.
الحق الدولي لتقرير المصير للشعوب الأصلية.
EFFECTIVE REALIZATION OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION
اﻹعمال الفعال لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي
OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION THROUGH AUTONOMY
لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي
Item . Right of peoples to self determination
البند حق الشعوب في تقرير المصير
108. Right of peoples to self determination
٨٠١ حق الشعوب في تقرير المصير
(a) Right of peoples to self determination
)أ( حق الشعوب في تقرير المصير
(a) Right of peoples to self determination
)أ( حق الشعوب في تقرير المصير
Determination of a common staff assessment scale
تحديد جدول موحد لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين

 

Related searches : Information Self-determination - Determination Of Fees - Determination Of Profits - Determination Of Density - Determination Of Concentration - Determination Of Compliance - Determination Of Scope - Sense Of Determination - Determination Of Jurisdiction - Lack Of Determination - Determination Of Paternity - Determination Of Merger - Determination Of Equilibrium