Translation of "determination of paternity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Determination - translation : Determination of paternity - translation : Paternity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I. Paternity leave | طاء إجازة الأبوة |
Maternity and paternity leave | إجازة الأمومة والأبوة |
paternity leave two working days. | الإجازة الوالدية يومان من أيام العمل. |
Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act | الإقرار بالأبوة وقانون الجنسية الهولندية. |
Rule 106.3 Maternity and paternity leave | إجازة الأمومة والأبوة |
Rule 206.7 Maternity and paternity leave | إجـــازة الأمومــة والأبوة |
You should get a paternity test done. | يجب ان تتحققي من الدي ان اي |
Acknowledgement of paternity of a foreign national means that the foreign offspring in question acquire a relationship under family law with the man who has acknowledged paternity. | 27 يعني الإقرار بأبوة مواطن أجنبي أن الطفل الأجنبي موضع البحث يكتسب علاقة بموجب قانون الأسرة مع الرجل الذي أقر بأبوته. |
They will even talk about getting a paternity test. | اذا لم يصدقوا ما نقول سيطلبون اختبار الدي ان اي |
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave. | (هـ) يستمر استحقاق الموظف لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة. |
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave. | (هـ) يستمر استحقاق الشخص لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة. |
Although the paternity of children born out of wedlock is recognised on a voluntary basis by mutual agreement of parents, the decisive factor is the willingness or unwillingness of the potential father to recognise paternity. | 336 ورغم أن أبوة الأطفال المولودين خارج الزوجية يمكن الاعتراف بها باتفاق متبادل بين الأبوين فإن العامل الحاسم هو رغبة الأب الاعتراف بالبنوة أو عدم الاعتراف بها. |
We're going to see him talk about getting a paternity test. | سنراه يتحدث عن إختبار الأبوه. |
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة. |
Paternity leave for male parliamentarians was included in an amendment to this project. | وأدرجت إجازة الأبوة للبرلمانيين في تعديل لهذا المشروع. |
Happy to take a paternity test, and would love to see it happen. | سعيد بأن أجري إختبار الأبوة، وأحب أن أرى ذلك يحدث. |
Rule 106.3, Maternity leave, is retitled Maternity and paternity leave, and subparagraphs (b) and (e) are amended to reflect the new entitlement to paternity leave, as approved by General Assembly resolution 59 268 of 23 December 2004. | 5 القاعدة 106 3 إجازة الأمومة، تعاد تسميتها إجازة الأمومة والأبوة، وتعدل الفقرتان الفرعيتان (ب) و (هـ) بما يوضح الاستحقاق الجديد لإجازة الأبوة، كما أقرته الجمعية العامة في القرار 59 268 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004. |
Historians dispute King Henry VIII's paternity of one or both of Mary Boleyn's children born during this marriage. | اختلف المؤرخون حول أبوة الملك هنري الثامن لأحد أو كلا ولدي ماري بولين اللذان ولدا خلال هذا الزواج. |
Rule 206.7, Maternity leave, is retitled Maternity and paternity leave, and subparagraphs (b) and (e) are amended to reflect the new entitlement to paternity leave, as approved by General Assembly resolution 59 268. | 9 القاعدة 206 7 إجازة الأمومة، تعاد تسميتها إجازةالأمومة والأبوة، وتعدل الفقرتان الفرعيتان (ب) و (هـ) بحيث تبينان الاستحقاق الجديد لإجازة الأبوة، الذي أقرته الجمعية العامة بقرارها 59 268. |
The nature of some Laws such as the Commercial Law, the Paternity Law and the Criminal Code. | طابع بعض القوانين مثل القانون التجاري، وقانون الأ بوة، والقانون الجنائي. |
(iii) The individual shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence. | '3 يحصل الشخص على إجازة أبوة بأجر كامل عن مدة غيابه بأكملها. |
The child s parents have guaranteed maternity paternity leave to help them nurture the infant. | ويحصل والدا الطفل على إجازات الأمومة الأبوة لمساعدتهما في رعايته. |
The family, marriage, maternity, paternity and childhood in the Republic of Tajikistan are under the protection of the State. | وتحمي الدولة كلا من الأسرة، والزواج، والأ مومة، والأ بوة، والطفولة. |
(iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence. | '3 يحصل الموظف على إجازة أبوة بأجر كامل عن مدة غيابه بأكملها. |
Determination of wages. | تحديد الأجور. |
Right of self determination | ألف حق تقرير المصير |
Determination of admissibility 52 | 73 إحالة التعليقات العامة 52 |
Determination of tear resistance. | تحديد مقاومة التمزق. |
Legal determination of death | باء إعلان الوفاة من الناحية القانونية |
Determination of logistic requirements. | تحديد اﻻحتياجات السوقية. |
Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States. | ان اجازات الامومة والابوه المنخفضة كما هو الحال في الولايات المتحدة الامريكية يجب زيادتها. |
The reason for that is because it's a mechanism, it's a cultural mechanism to try to assuage threats of paternity uncertainty. | السبب في هذا أنها آلية, ألية ثقافية تهدف إلى إبعاد خطر الشك في الأب و ة. |
The developed world, therefore, cannot claim paternity over our biodiversity under the pretext that their technology was used. | ولذلك ﻻ يمكن للعالم المتقدم النمو أن يدعي لنفسه حق اﻷبوة على تنوعنا البيولوجي بذريعة أن تكنولوجيته استخدمت في هذا الصدد. |
Determination of availability of local resources. | تحديد توافر الموارد المحلية. |
(a) Anyone born inside the country to a Syrian Arab mother but whose paternity has not been legally established | أما حول ثبوت الجنسية |
The Dark Side of Self Determination | الجانب المظلم من حق تقرير المصير |
Determination of existing trade in chemicals | 2 تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية |
Determination of existing trade in chemicals | 1 تحديد الاتجار الحالي بالمواد الكيميائية |
Right of peoples to self determination | 72 حق الشعوب في تقرير المصير |
Right of peoples to self determination. | 70 حق الشعوب في تقرير المصير. |
Right of peoples to self determination. | 72 حق الشعوب في تقرير المصير. |
information and the determination of an | مبدأ مﻻئم لﻻدارة |
States determination of the problems difficulties | المشاكل الصعوبات التي ستصادفهــا الدول الناميــة المتأثرة |
RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION | حق الشعوب في تقرير المصير |
RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION | حق الشعوب في تقرير المصير |
Related searches : Rights Of Paternity - Proof Of Paternity - Acknowledgement Of Paternity - Establishment Of Paternity - Paternity Suit - Paternity Test - Paternity Rights - Paternity Pay - Paternity Leave - Paternity Testing - Establish Paternity - Paternity Proceedings - Paternity Policy