Translation of "details are provided" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Details - translation :

تفاصيل

Details are provided - translation :

يتم توفير التفاصيل

Provided - translation :

قدمت

Keywords : التفاصيل تفاصيل بالتفاصيل بتفاصيل معلومات شريطة زودنا وفرت زودت بشرط

Examples (External sources, not reviewed)

Details are provided in Table 3 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
No details are provided in this regard.	ولم تقدم أي بيانات تفصيلية في هذا الشأن.
Details are provided in table 11 below.	وترد تفاصيل بهذا الشأن في الجدول 11 أدناه.
Further details are provided in note 10.	وثمــة تفاصيل أخـرى واردة فــي المﻻحظة ١٠.
Further details are provided in section VII below.	ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه.
Details are provided in annex table 7 (b).	وترد التفصيﻻت في الجدول ٧ )ب( من المرفق.
No details provided.	لا تفاصيل.
Details of the additional equipment are provided in annex XVIII.	وترد تفاصيل المعدات اﻹضافية في المرفق الثامن عشر.
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.	ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه.
Details are provided in annexes 1 and 3 of this report.	وترد في المرفقين اﻷول والثالث من هذا التقرير معلومات مفصلة بهذا الشأن.
No additional details were provided.	ولم تقدم تفاصيل أخرى.
Further details on this estimate are provided in paragraphs 15 to 25 below.	ويرد في الفقرات من ١٥ الى ٢٥ أدناه مزيد من التفاصيل المتعلقة بهذا التقدير.
Further details will be provided without delay.	تاريخ التقرير
Details would be provided in due course.	وأن التفاصيل سوف تقدم في الوقت المناسب.
Details of the hiring costs are provided in annex XV to the present addendum.	وترد تفاصيل تكاليف اﻻستئجار في المرفق الخامس عشر لهذه اﻹضافة.
In this connection, details of measures which are intended to be taken are provided in the letter.	وفي هذا الصدد، ترد في هذه الرسالة تفاصيل التدابير المزمع اتخاذها.
Details of the anticipated costs should be provided.	وينبغي إجراء إحصاء بالتكلفة المتوقعة.
Expenditure details by source of funding are provided in annex III, tables 4, 5 and 6.	207 وترد تفاصيل النفقات موزعة حسب مصدر التمويل في المرفق الثالث، الجداول 4 و 5 و 6.
Further details of collaboration with NGOs and other partners are provided in UNHCR's Global Report 2004.	ويرد مزيد من التفاصيل عن التعاون مع المنظمات غير الحكومية والشركاء الآخرين في تقرير المفوضية العالمي لعام 2004.
Details of the requirement for vehicles are provided in annex X and summarized in the table below.	وتفاصيل اﻻحتياجات من المركبات واردة في المرفق العاشر وملخصة أيضا في الجدول الوارد أدناه.
Details of the Commission apos s consideration of issues under (c), (e) and (f) are provided below.	وفيما يلي ترد تفاصيل نظر اللجنة في القضايا الواردة تحت )ج( و )ﻫ( و )و(.
Details of the costing estimates are provided in part I of the annex to the present document.	وترد في الجزء اﻷول من مرفق هذا التقرير تفاصيل تقديرات التكلفة.
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.	لقد قدم لنا رومني القليل من التفاصيل عن خطته لخفض العجز.
No details provided or an invalid line number was supplied.	لا تفاصيل أو غير صالح سطر رقم.
Details of the support costs under the previous arrangements and the successor arrangements are provided in schedule 2.1.	ويبين الجدول ٢ ١ تفاصيل تكاليف الدعم في إطار الترتيبات السابقة وترتيبات الخلف.
Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage	حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة.
No details provided or an invalid line or ID was supplied.	لا تفاصيل أو غير صالح سطر أو الهوية.
Details of these payments were provided to the Board of Auditors.	وق دمت تفاصيل عن هذه المدفوعات الى مجلس مراجعي الحسابات.
The details on the proposed separation of the United Nations mandated security costs are provided in chapter III below.	وترد في الفصل الثالث أدناه تفاصيل الفصل المقترح لتكاليف الأمن التي قررتها الأمم المتحدة.
Details are given below	وترد التفاصيل أدناه
Details are as follows	والتفاصيل على النحو التالي
Details are as follows	وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة
There are no details.	ليس هناك أية تفاصيل
The Ethiopian military authorities provided UNMEE with details of their current positions.	فقد وافت السلطات العسكرية الإثيوبية البعثة بتفاصيل عن مواقعها الحالية.
Programmatic details are provided in a separate chapter entitled Special Resources for Africa towards the end of the present document.	وترد التفاصيل البرنامجية في فصل مستقل معنون الموارد الخاصة لصالح أفريقيا يرد قرب نهاية هذه الوثيقة.
Following his father's disappearance, he fled to Taipei but was forced to return to Sri Lanka (no details are provided).	وبعد اختفاء والده، فر إلى تايبيه، لكنه أ جبر على العودة إلى سري لانكا (ولم يقدم أية تفاصيل عن ذلك).
CPF members have or are in the process of implementing most invitations extended by the Forum, and details are provided in CPF progress reports.	واستجاب أعضاء الشراكة لمعظم دعوات المنتدى أو هم بصدد الاستجابة لها، وترد تفاصيل ذلك في التقارير المرحلية للشراكة.
Details of the assistance provided during the start up phase as well as ongoing cooperation between the United Nations missions are provided below, in paragraphs 67 and 68.	وترد في الفقرتين 67 و 68 أدناه تفاصيل عن المساعدة المقدمة خلال فترة البدء، فضلا عن التعاون المستمر بين بعثات الأمم المتحدة.
Details of this cooperation are provided in documents UNEP RC FAO COP.2 16 and UNEP RC FAO COP.2 15.	وترد تفاصيل هذا التعاون في الوثيقتين UNEP FAO RC COP.2 16 وUNEP FAO RC COP.2 15.
More details are given below.	ويرد أدناه مزيد من التفاصيل.
The details are shown below	وفيما يلي تفاصيل ذلك
The details are as follows	وترد أدناه التفاصيل المتعلقة بذلك
The details are still unclear...	أعتقد ذلك ...
Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details.	ولم يستطع أصحاب المطالبات الذين قدموا حسابات من شركة مراجعة الحسابات هذه تقديم تفاصيل عن عنوانها.
Where details have been provided, the allegations have been investigated and responded to.	وحيثما وفرت التفاصيل جرى التحقيق في اﻻدعاءات وأرسل رد بشأنها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية