Translation of "design measures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Design - translation :

التصميم

Design measures - translation :

تدابير تصميم

Measures - translation :

تدابير

Keywords : التصميم تصميم تصميمي أصمم تصميمك تدابير التدابير يقيس تقيس الإجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Assisting member States to design and implement measures to enhance food security	(أ) مساعدة الدول الأعضاء على تصميم وتنفيذ تدابير لتعزيز الأمن الغذائي
Attention will also be given to the design of new measures to promote sound personnel management.	وسيولى اهتمام أيضا إلى وضع تدابير جديدة لتعزيز اﻻدارة السليمة للموظفين.
It is clear that CIDA's opinion covers not only measures planned for use but also measures applicable to the design of such munitions submunitions.	5 من الواضح أن رأي الوكالة الكندية للتنمية الدولية لا يشمل التدابير المنصوص عليها في استعمال هذه الذخائر أو الذخائر الصغيرة، بل والتدابير اللازمة في تصميمها.
Design measures to reduce the likelihood of various munitions not functioning correctly are only the start point.	33 تدابير التصميم الرامية إلى تقليص احتمال ألا تعمل الذخائر المختلفة على نحو صحيح ليست سوى نقطة البدء.
It was also recommended for use, with some adaptation, in the design and evaluation of security measures.	وأ وصي أيضا باستخدام هذه الوثيقة، مع إدخال بعض التعديلات عليها، في عملية وضع وتقييم التدابير الأمنية.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.	كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
Design I love its design.	التصميم أنا أحب التصميم.
Design	باء التصميم
Design	التصميم
Design	التصميم
Probabilistic design is a discipline within engineering design.	التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
The severity of Europe s economic downturn, deficiencies in the euro s design, and ill conceived fiscal austerity measures are all fueling the exodus.	إن شدة التباطؤ الاقتصادي في أوروبا، وأوجه القصور في تصميم اليورو، وتدابير التقشف المالي غير المدروسة، كل هذا يعمل على تغذية الهجرة.
ICT can be expected to play an increasing role in the design and implementation of trade and transport facilitation measures and programmes.	48 ومن المتوقع أن تؤدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات دورا متناميا في تصميم وتنفيذ تدابير وبرامج تيسير التجارة والنقل.
In practical terms, this meant the involvement of indigenous peoples in project design, employment, environmental protection, social security and cultural protection measures.	ومن الناحية العملية، هذا يعني حق الشعوب الأصلية في المشاركة في إجراءات تصميم المشروع والتوظيف وحماية البيئة والضمان الاجتماعي وحماية الثقافة.
The implementation of the Council's counter terrorism measures will undoubtedly be more successful if all States concerned are involved in their design.	وتنفيذ تلك الإجراءات سيكون أكثر نجاحا دون شك إذا شاركت كل الدول المعنية في وضعها.
Solemn design is often important and very effective design.	التصميم الرصين هو عادة تصميم مهم وفعال جدا.
We did a design competition, selected a design team.	أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم.
(a) Measures to design and adapt workplaces and work premises in such a way that they become accessible for persons with different disabilities	)أ( تدابير ترمي الى تصميم أماكن العمل ومباني العمل ومواءمتها بحيث تكون ميسرة لﻷشخاص المصابين بحاﻻت عجز مختلفة
UI Design	تصميم الواجهة
icon design	تصميم الأيقونة
Design View	التصميم عرض
Form Design	التصميم
Report Design	التصميم
Design object	التصميم كائن
Design Table	التصميم جدول
Save Design	احفظ التصميمImport Table Data From File...
Open Design	افتح التصميم
Technical design	التصميم التقني
System design	تصميم الشبكة
Design Sai.	مرحبا ساي للتصميم
Design The design of instruction sets is a complex issue.	وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
looking for design, and studying design in the public sector.	أبحث عن تصميم وأدرس التصميم في القطاع العام
Speaking about the design every city has its own design.	الحديث عن التصميم، كل مدينة لديها تصميمها الخاص.
Be aware in life of good design and bad design.	أدرك أن أن في الحياة تصاميم جيدة و سيئة.
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.	لا أود ان أقول كل تصميم حيوي بل كل تصميم يمكن أن نفكر فيه كجنس بشري
These measures are intended to help ensure that resident coordinators exercise oversight of the design and implementation of UNDAF in a fully participatory manner.	وترمي هذه التدابير إلى المساعدة في ضمان أن يمارس المنسقون المقيمون مهام الإشراف على تصميم وتنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية بالاعتماد في ذلك على مبدأ المشاركة الكاملة.
You know, Design bad design, there's just no excuse for it.	إنه التصميم، التصميم السيء، وهذا أمر لا مبرر له،
My life, at the mercy of good design and bad design.	حياتي، تحت رحمة التصميم الجيد والتصميم السيء.
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design	أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري
Happiness by Design	كيف نصمم السعادة
Contemporary Graphic Design .	تصميم الجرافيك المعاصر.
Project design document	التذييل باء
Design Operational Environment.	9 التصميم بيئة التشغيل.
(a) (i) Design	4 التخزين
Initial design improvements	ابتدائي أو لي أو ل حرف استهلالي ب داءة تصميم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية