Translation of "deputy president" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deputy - translation : Deputy president - translation : President - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
First Deputy President Thabo Mbeki | النائب اﻷول للرئيس السيد ثابو إمبيكي |
Mr. Thabo Mbeki was elected First Deputy President and former President Mr. F. W. de Klerk was elected Second Deputy President. | وأنتخب السيد تابو مبيكي نائبا أول للرئيس، كما انتخب الرئيس السابق السيد ف. و. دي كليرك نائبا ثانيا للرئيس. |
Second Deputy President F. W. de Klerk | النائب الثاني للرئيس ف. و. دي كليرك |
In some countries, the vice president is called the deputy president . | نائب رئيس الجمهورية منصب معروف في النظم الجمهورية لكنه يختلف من دولة لدولة. |
1989 Deputy president president Disciplinary Board of the Royal Dutch Skating Association. | 1989 نائب رئيس رئيس المجلس التأديبي لرابطة التزلج الهولندية الملكية. |
Mr. President. May I introduce the new deputy from SaintDenis? | سيدي الرئيس , هل لي أن أقدم النائب الجديد عن ضاحية (القديس دنيس) |
1989 Deputy president of the Medical, now Regional, disciplinary committee Amsterdam. | 1989 نائب رئيس اللجنة التأديبية الطبية (الإقليمية حاليا)، أمستردام |
The First Executive Deputy President of South Africa made a statement. | وأدلى النائب التنفيذي اﻷول لرئيس جنوب افريقيا ببيان. |
Deputy Director Park, this is interfering with the president's orders. The president... | دبلوماسي بارك, انت تعيقني من القيام بعملي |
These women are one General Secretary and one Deputy President of a Delegation. | وإحدى هاتين الإمرأتين تشغل منصب الأمين العام والأخرى نائبة لرئيس أحد الوفود. |
Appointing the Vice President, Cabinet Ministers and Deputy Ministers Dissolving the National Assembly. | تعيين نائب الرئيس، والوزراء ونوابهم |
Mr. President, the deputy from Soissons... will be absent from this assembly permanently. | سيدي الرئيس النائب عن ضاحية (سويسون) سيغيب عن هذه الجمعية للأبد |
The President I thank the Deputy Secretary General, Ms. Louise Fréchette, for her statement. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر نائبة الأمين العام، السيدة لويز فريشيت، على بيانها. |
Deputy Deputy FNCD | نائب نائب )FNCD( |
Deputy representative Deputy representative | فورونتسوف نائبا الممثل |
The second governing Board, also in 2002, included a women deputy as Third Vice President. | وتضم هيئة إدارية ثانية، في سنة 2002، نائبة واحدة وكانت هناك نائبة واحدة في الفترة الثالثة. |
The PRESIDENT I now call on Mr. Christo Koulishev, Deputy Minister of Finance of Bulgaria. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للسيد خريستو كوليشيف، نائب وزير مالية بلغاريا. |
Deputy MKN Alliance Deputy FNCD | نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD( |
Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence. | نائب رئيس رئيس الشعبة الجنائية في محكمة أمستردام، مؤد لمهام الرئيس عند غيابه. |
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | الممثل المناوب الممثل المناوب |
Cabinet 11. The Cabinet would be composed of the President, two Executive Deputy Presidents and not more than 27 ministers appointed by the President. | ١١ يتألف مجلس الوزراء من الرئيس ونائبين تنفيذيين للرئيس ومن وزراء يعينهم الرئيس ﻻ يزيد عددهم على ٢٧ وزيرا. |
The President I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Bahrain. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لنائب رئيس الوزراء ووزير خارجية البحرين. |
The PRESIDENT I now call on Mr. Augusto Durán Martínez, Deputy Minister of the Presidency of Uruguay. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للسيد أوغوسطو دوران مارتينيز نائب وزير شؤون الرئاسة بأوروغواي. |
Deputy Ahn said that she has some files that she needs to get to the Vice President. | مساعد المدير (كانغ) يقول أن لديه وثيقة يعطيها لنائب الرئيس |
Our President, Willy Claes, the Foreign Minister and Deputy Prime Minister of Belgium, has just illustrated that point. | إن رئيسنا ويلي كﻻيس، وزير الخارجية ونائب رئيس الوزراء في بلجيكا، أوضح هذه النقطة مؤخرا. |
The President (interpretation from Spanish) I now call on the Deputy Prime Minister of Iraq, Mr. Tariq Aziz. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( أعطي الكلمة اﻵن لنائب رئيـــس الــوزراء في العراق، السيد طارق عزيز. |
The President (interpretation from Spanish) I now call on the Deputy Permanent Representative of Japan, Mr. Shunji Maruyama. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( أعطي الكلمة اﻵن لنائب الممثل الدائم لليابان السيد شونجي ماروياما. |
Deputy | 1 ف 5 |
Deputy | 3 مد 1 1 ف 2 |
Deputy! | ايها النائب |
Deputy Registrar | رئيس القلم |
Deputy Coordinator | نائب المنسق |
Deputy Adviser | نائب مستشار |
Deputy Director. | سيدي |
Deputy Director. | يا نائبة المدير. |
Deputy Director! | يا نائبة المدير! |
Deputy sheriffs. | نائب رئيس الشرطة |
Afternoon, deputy. | مساءالخير،ايها النائب. |
China also thanks Deputy Secretary General Fréchette and Mr. James Wolfensohn, President of the World Bank, for their respective statements. | وتشكر الصين أيضا نائبة الأمين العام فريشيت والسيد جيمس ولفنسون، رئيس البنك الدولي، على بيانيهما. |
The Council began its consideration of the item, hearing a statement by the First Executive Deputy President of South Africa. | وبدأ المجلس النظر في هذا البند، فاستمع الى بيان أدلى به النائب التنفيذي اﻷول لرئيس جنوب افريقيا. |
The President I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Japan, Mr. Yohei Kono. | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( اﻵن أعطي الكلمة لنائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية في اليابان السيد يوهي كونو. |
Mr. President, the deputy from Château Thierry... will be absent from the assembly for three months, so the doctor said. | سيدي الرئيس النائب عن قلعة (تيري) سيغيب عن الجمعية لمدة ثلاثة شهور، كما قال الطبيب |
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | والآن يحتل الجنرالات مناصب نائب الرئيس، ورئيس الوزراء، ونائب رئيس الوزراء، ووزير الدفاع، ووزير الداخلية. |
The Acting President I now call on His Excellency Mr. Mohammed Abdulla Al Rumaihi, Deputy Minister for Foreign Affairs of Qatar. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد محمد بن عبدالله الرميحي، مساعد وزير خارجية قطر. |
Mr. V. Churkin, and with Mr. S. Krasavchenko, First Deputy Head of the Administration of the President of the Russian Federation. | شوركين، ومع السيد س. كراسافشينكو، النائب اﻷول لرئيس إدارة مكتب رئيس اﻻتحاد الروسي. |
Related searches : Deputy Vice President - First Deputy President - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy For - Deputy Notary - My Deputy - Deputy Member - Deputy Sheriff - Deputy Judge - Deputy Commander