Translation of "deposit in escrow" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deposit - translation : Deposit in escrow - translation : Escrow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In keeping with Security Council resolutions, Iraq was to deposit funds derived from its oil assets to a United Nations escrow account. | ووفقا لقرارات مجلس اﻷمن، كان من المقرر أن يقوم العراق بإيداع اﻷموال المستمدة من بيع أصوله النفطية في حساب معلق تابع لﻷمم المتحدة. |
(Escrow account) 30 000 000 | )الحساب المعلق، قرار مجلس اﻷمن ٧٧٨( ٠٠٠ ٠٠٠ ٣٠ |
(Escrow account) 3 000 000 | )الحساب المعلق، قرار مجلس اﻷمن ٧٧٨( ٠٠٠ ٠٠٠ ٣ |
30 000 000 Escrow account | حساب الضمان المعلق |
Trust Fund for Humanitarian Relief in Iraq (Escrow Account) | الصندوق اﻻستئماني لﻹغاثة اﻹنسانية في العراق )حساب الضمان المجمد( |
The escrow account was opened at Morgan in December 1992. | وتم فتح حساب الضمان المعلق لدى شركة quot مورغان quot في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
IV. UTILIZATION OF THE ESCROW ACCOUNT FUNDS | رابعا استخدام أموال حساب الضمان المعلق |
While the required escrow deposit is not an actual payment to holdouts, given that the guarantee would be recovered if the appeals court ultimately ruled in Argentina s favor, it could be considered a contingent payment in violation of the lock law. | ففي حين لا تشكل وديعة الضمان سدادا فعليا للممتنعين، لأن الضمان يمكن استرداده إذا قضت محكمة الاستئناف في نهاية المطاف لصالح الأرجنتين، فمن الممكن اعتبارها دفعة مشروطة في مخالفة لقانون الغلق. |
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. | ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان والشريك المحلي يتحمل المسؤولية عن ذلك. |
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. | ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان |
Deposit | إيداع |
III. ESTABLISHMENT OF THE ESCROW ACCOUNT AND RECEIPTS TO DATE | ثالثا إنشاء حساب الضمان المعلق والمتحصﻻت حتى تاريخه |
Receipt and deposit | الاستلام والإيداع |
120. 10 deposit. | العربون 120 جنيها |
Another nice deposit | إيداع لطيف آخر |
Your deposit slip? | بخصوص صرف وديعتك |
I got hold of the escrow officer at his home earlier. | ذهبت لمسئول الودائع بمنزله فى وقت سابق |
4110 Advance import deposit | 4110 عربون الواردات المسبق |
Deposit 55 cents, sir. | أودع 55 سنتا يا سيدي. |
We are now in a stupendous deposit of cinnabar. | نحن الآن في وسط تراكمات طبيعية مذهلة من الزنجفر. |
C. Deposit and due publicity | جيم الإيداع والإعلان حسب الأصول |
A's checking, called checking deposit | إيداعات أحمد |
Did anyone deposit a corpse... | هل أودع أحدهم لديكم جثه |
Customer, your deposit balance is... | رصيد الودائع الخاص بك هو ... |
Check with the escrow officer of the 1 st National Bank, Baltimore, Maryland. | تأكد من مسئول الودائع بالبنك الأهلى بــ ( بالتيمور ) فى مريلاند |
The exact dates of deposit are provided in the matrix. | وترد التواريخ الفعلية لإيداع صكوكها في المصفوفة. |
Safe in a deposit box, no matter where I was. | كانت فى الخزانة بالمصرف |
Nice fat deposit. You're sure in the right business, Sally | إيداع ضخم إنك حقا تفعلين الصواب ، يا سالي |
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | وتظهر اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، والودائع تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها أمواﻻ نقدية. |
I want to make a deposit. | أريد أن أقوم بإيداع |
Five hundred sesterces deposit on Varinia. | خمسمائة سيسترسيس ي دفعوا في فارينيا |
Port Deposit is a town in Cecil County, Maryland, United States. | بورت ديبوست هي بلدة تقع في Cecil بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
Why couldn't I leave all this in my safe deposit box? | لماذا لا يمكنني ترك كل هذا في بلدي صندوق ودائع آمن |
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | (ي) الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، وشهادات الايداع، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، تدون في بيانات الموجودات والالتزامات بوصفها أموالا نقدية. |
(f) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | )و( وتقيد اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة، أو شهادات إيداع، أو ودائع ﻷجل، أو حسابات تحت الطلب، في بيانات اﻷصول والخصوم بوصفها نقـدا. |
(l) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash | )ل( اﻻستثمارات تعرض في بيانات اﻷصول والخصوم، بوصفها نقدية، اﻷموال المودعة في الحسابات المصرفية المدرة للفائدة، وفي شهادات اﻹيداع، والودائع ﻷجل، وحسابات الودائع تحت الطلب |
(f) Investments. Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | )و( اﻻستثمارات اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية ذات فائدة وفي شهادات إيداع وفي ودائع ذات أجل وفي حسابات تحت الطلب يتم إدراجها كأرصدة نقدية في بيانات اﻷصول والخصوم. |
Glass, for his part, opposed deposit insurance. | ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع. |
It operates like a safety deposit box. | المبنى يعمل كأنه صندوق آمن للودائع |
A reported mineral deposit was claimed that will entitle the Fund to replenishment contributions when the deposit goes into production. | وقد أبلغ عن توفر رواسب معدنية من شأنه أن يمكن الصندوق من الحصول على مساهمات لتجديد الموارد عند انتقال هذه الرواسب إلى مرحلة اﻻنتاج. |
Except to deposit the checks to your account when they come in. | عدا إيداع الشيكات في حسابك بمجرد وصولها |
Two economically viable mineral discoveries, the Yuscarán silver gold deposit and the Quita Gana copper zinc lead silver deposit, were claimed. | وثمة اكتشافان معدنيان جديران باﻻستغﻻل، يتعلقان برواسب الفضة ـ الذهب في منطقة يوسكاران ورواسب النحاس ـ الزنك ـ الرصاص ـ الفضة في منطقة كيتاغانا، قد أعلن عنهما. |
No further funds are available from the escrow account at the present time for these activities. | وﻻ تتوافر أموال أخرى لهذه اﻷنشطة في الوقت الحاضر من حساب الضمان المعلق. |
13. A competitive bidding exercise was conducted to select a commercial bank in which to establish the United Nations escrow account. | ١٣ جرى طرح عطاءات تنافسية ﻻنتقاء مصرف تجاري ﻹنشاء حساب الضمان المعلق لﻷمم المتحدة فيه. |
Following the completion of exploration activities and the discovery of the El Pato gold deposit, the fund assisted the Government in attracting mining companies to develop the deposit. | غواتيماﻻ الذهب والمعادن في أعقاب اﻻنتهاء من اﻷنشطة اﻻستكشافية واكتشاف الخسيسة رواسب الذهب في الباتو، قام الصندوق بمساعدة الحكومة في استغﻻل هذه الرواسب. |
Related searches : Escrow Deposit - In Escrow - Deposited In Escrow - Funds In Escrow - Hold In Escrow - Held In Escrow - Put In Escrow - Placed In Escrow - Place In Escrow - Escrow Payment - Escrow Fund - Escrow Arrangement - Attorney Escrow