Translation of "escrow arrangement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.
ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان والشريك المحلي يتحمل المسؤولية عن ذلك.
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.
ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان
(Escrow account) 30 000 000
)الحساب المعلق، قرار مجلس اﻷمن ٧٧٨( ٠٠٠ ٠٠٠ ٣٠
(Escrow account) 3 000 000
)الحساب المعلق، قرار مجلس اﻷمن ٧٧٨( ٠٠٠ ٠٠٠ ٣
30 000 000 Escrow account
حساب الضمان المعلق
IV. UTILIZATION OF THE ESCROW ACCOUNT FUNDS
رابعا استخدام أموال حساب الضمان المعلق
Trust Fund for Humanitarian Relief in Iraq (Escrow Account)
الصندوق اﻻستئماني لﻹغاثة اﻹنسانية في العراق )حساب الضمان المجمد(
III. ESTABLISHMENT OF THE ESCROW ACCOUNT AND RECEIPTS TO DATE
ثالثا إنشاء حساب الضمان المعلق والمتحصﻻت حتى تاريخه
The escrow account was opened at Morgan in December 1992.
وتم فتح حساب الضمان المعلق لدى شركة quot مورغان quot في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
I got hold of the escrow officer at his home earlier.
ذهبت لمسئول الودائع بمنزله فى وقت سابق
Arrangement
الترتيب
Arrangement
ترتيب الأيقونات
Check with the escrow officer of the 1 st National Bank, Baltimore, Maryland.
تأكد من مسئول الودائع بالبنك الأهلى بــ ( بالتيمور ) فى مريلاند
No further funds are available from the escrow account at the present time for these activities.
وﻻ تتوافر أموال أخرى لهذه اﻷنشطة في الوقت الحاضر من حساب الضمان المعلق.
6630 Multifibre arrangement (MFA)
6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف
This arrangement was observed.
وقد تم التقيد بهذا الترتيب.
Song arrangement Walter Kiesow
ترتيب الأغاني والتر كايسو
That's an excellent arrangement.
هذا ترتيب ممتاز
An arrangement is made.
تم عمل الترتيبات
Saudi Arabia made a contribution of 30 million to the escrow account for the Special Commission activities.
وقدمت المملكة العربية السعودية مساهمة بمبلغ ٣٠ مليون دوﻻر للحساب المعلق يكرس ﻷنشطة اللجنة الخاصة.
That arrangement no longer works.
إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
Future options for the arrangement
ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي
This is a cubic arrangement.
وهذا هو الترتيب المكعب.
That's very nice arrangement. Yes.
هذه تركيبة لطيفة نعم
This is a nice arrangement.
هذه تشكيلة جيدة !
14. As of 30 April 1993 a total of 101.5 million had been received into the escrow account.
١٤ وحتى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣، كان قد تم تحصيل ما مجموعه ١٠١,٥ من مﻻيين الدوﻻرات في حساب الضمان المعلق.
It also stated that it was prepared to transfer 200 million of this total to the escrow account, as long as the amount transferred at no time exceeded 50 per cent of the total funds contributed or transferred to the escrow account.
كما قالت إنها على استعداد لتحويل مبلغ ٢٠٠ مليون دوﻻر من هذا المجموع الى حساب الضمان المعلق ، ما دام المبلغ المحول لم يتجاوز في أي وقت ٥٠ في المائة من مجموع اﻷموال المساهم بها في حساب الضمان المعلق أو المحولة اليه.
Developing the international arrangement on forests
رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests
تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests
باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
This arrangement applies throughout the country.
ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد.
Unusual arrangement with an implementing partner
ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين
institutional arrangement for the permanent secretariat
مشورة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن الترتيب المؤسسي
A. Scope of the institutional arrangement
ألف نطاق الترتيب المؤسسي
Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow
ترتيب الموسيقى فرانز شميك والتر كايسو
But its a perfectly innocent arrangement.
ولكن وجودكما معا بريء تماما
Me and you had an arrangement.
انا وانت كان لدينا اتفاق
This is particularly worrisome because a successor arrangement to the present military liaison arrangement is not yet in place.
وهذا الأمر يثير القلق بشكل خاص لعدم وجود ترتيب بديل لخلافة ترتيب ضباط الاتصال العسكريين القائم حتى الآن.
Your attention is draw to the status of funds with regard to the escrow account established under the above resolutions.
وأوجه انتباهكم إلى المبلغ المودع في حساب الضمان الذي أنشئ عملا بهذه القرارات.
Views on the international arrangement on forests
ثالثا آراء حول الترتيب الدولي المتعلق بالغابات
The cost sharing arrangement should be abolished.
ذلك أنه ينبغي إلغــــاء الترتيب المتعلـــق بتقاسم التكاليف.
We have expressly agreed to this arrangement.
ولقد اتفقنا على هذا بصريح العبارة.
The six Republics also accepted this arrangement.
وقد وافقت الجمهوريات الست على هذا الترتيب أيضا.
the armistice arrangement on the Korean peninsula)
الترتيب المتعلق بالهدنة في شبه الجزيرة الكورية(
Biologists call this kind of arrangement mutualism .
كموعد عشاء تتناوله بعد ذلك.

 

Related searches : Escrow Payment - Escrow Fund - Escrow Deposit - Attorney Escrow - Close Escrow - Escrow Contract - Data Escrow - Escrow Provisions - Key Escrow - Escrow Period - Escrow Company - Escrow Bank - Escrow Fee