Translation of "deploying and integrating" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They are deploying with ammunition and other logistical supplies. | ويجري وزع هذه القوات مع ذخيرتها ومع اﻻمدادات السوقية اﻷخرى. |
Integrating services | إدماج الخدمات |
Integrating the Maghreb | إدماج المغرب |
It doesn't matter which one we pick, which integrating factor this is called the integrating factor which integrating factor we pick. | لا يهم فيها واحد نختار، الذي دمج عامل وهذا ما يسمى إدماج العوامل التي دمج عامل نختار. |
OIOS recognizes existing problems in deploying and using advanced monitoring and observation technologies. | 54 ويقر المكتب بالمشاكل التي تكتنف حاليا نشر واستخدام التكنولوجيات المتقدمة للرصد والمراقبة. |
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction | إدماج التكيف مع تغير المناخ والحد من أخطار الكوارث |
Integrating risk reduction into recovery | إدماج عنصر الحد من الأخطار في مرحلة الإنعاش |
integrating civil dimensions into military planning and joint training | إدماج الأبعاد المدنية في التخطيط العسكري والتدريب المشترك |
machinery for integrating women in rural | في التنمية الريفية |
11. Integrating migrants into labour markets | ١١ إدماج المهاجرين في أسواق العمل |
We're integrating with respect to tau. | نحن كنت إدماج فيما يخص تاو. |
So we'll learn about integrating factors. | حسنا سنتعلم عن معاملات التكامل |
So we have our integrating factor. | لذا فنحن نمتلك معامل التكامل الخاص بنا |
Integrating the safety of women and girls into urban strategies | 4 إدماج أمان النساء والبنات في الاستراتيجيات الحضرية |
The second problem is integrating the army and the police. | المشكلة الثانية هي إدماج الجيش والشرطة. |
III. INTEGRATING THE MANDATE AND FUNCTIONS OF THE WORLD FOOD | ثالثا إدماج وﻻيـــــة مجلس اﻷغذية العالمي ومهامه في وحدات |
1. Integrating environment and development in decision making (chapter 8). | ١ إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار )الفصل ٨(. |
It can transport palletized loads and will also be used for deploying troops, vehicles and equipment. | ويمكنها نقل اﻷحمال الموضوعة على منصات نقل وأن تستخدم في وزع القوات والمركبات والمعدات. |
But the challenge of integrating Russia remains. | لكن التحدي المتمثل في دمج روسيا في المجتمع الدولي ما زال قائما . |
Integrating those activities presents a major challenge. | ويعد إضفاء طابع التكامل على تلك الأنشطة تحديا كبيرا. |
Chapter I. INTEGRATING POPULATION CONCERNS INTO DEVELOPMENT | الفصل اﻷول إدماج الشواغل السكانية في التنمية |
Anyway, we now have our integrating factor. | على أية حال , نحن الآن نمتلك معامل التكامل الخاص بنا |
(a) Integrating environment and development at the policy, planning and management levels | )أ( إدماج البيئة والتنمية على مستويات السياسة والتخطيط واﻻدارة |
And we have a harder time politically integrating and cooperating with different. | ونمر بزمن أصعب من ناحية الاندماج والتعاون سياسي ا مع المختلف. |
And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. | وفكرة دمج شركات التصنيع معامل تصنيع القطع الجاهزة في كل بلد. |
Deploying less efficient, more expensive alternative energy sources will hurt businesses and consumers, not help them. | وعلى هذا فإن نشر مصادر الطاقة البديلة الأقل كفاءة والأكثر تكلفة من شأنه أن يلحق الضرر بالشركات والمستهلكين، لا أن يساعدهم. |
Witnesses saw police deploying tear gas against survivors, and blocking ambulances trying to reach the injured. | ورأى شهود العيان قوات الشرطة تستخدم القنابل المسيلة للدموع ضد الناجين، وتمنع وصول سيارات الأسعاف للجرحى. |
We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. | سنقوم بإطلاقها لدى التحرك بسرعات كبيرة جدا |
Deploying more wind turbines and solar panels creates a need for more builders, technicians, tradespeople, and specialist employees. | من الواضح أن نشر المزيد من تربينات الرياح والألواح الشمسية من شأنه أن يخلق الحاجة إلى المزيد من البناة، والفنيين، والتجار، والموظفين المتخصصين. |
The objective of the meeting was to reflect upon building and integrating the Department's own framework into the broader United Nations framework for integrating peace with development. | وكان الهدف من هذا الاجتماع هو دراسة وضع إطار خاص بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وإدماجه في الإطار الأوسع نطاقا للمنظمة والرامي إلى إدماج السلم في سياق التنمية. |
Integrating gender principles in all of the MDGs. | (أ) التنمية الريفية. |
III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD | ثالثا البلدان التي تمـر اقتصاداتها بمرحلــة انتقالية فــي اﻻقتصاد العالمـي |
But we multiplied it by an integrating factor. | ولكن نحن مضروبة عامل دمج. |
(b) an explicit priority given to deploying personnel to participate in cooperative programmes | )ب( إيﻻء أولوية صريحة لتكليف الموظفين بالمشاركة في البرامج التعاونية |
(b) Integrating drug and crime concerns into the programmes of other entities | (ب) إدراج الشواغل المتعلقة بالمخدرات والجريمة ضمن برامج هيئات أخرى |
Funding modalities, realignment of Organizational driven change in identifying and deploying funding sources aimed at attaining proportionality. | إعادة تنظيم طرائق التمويل |
They can transport palletized loads and will also be used for deploying troops, vehicles and equipment in the north. | ويمكنها نقل اﻷحمال الموضوعة على منصات نقل وأن تستخدم في وزع القوات والمركبات والمعدات في الشمال. |
And we're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing replacing the ink with cells and essentially building and reconstructing a 3D organ. | ونحن الآن ندخل كل هذا في عصر الهندسة الخليوية. ندمج التكنولوجيات الأسية للحصول بالأساس على طابعة ثلاثية الأبعاد تستبدل الحبر بالخلايا وهدفها بالأساس بناء و إعادة بناءجهاز ثلاثي الأبعاد. |
And we're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing replacing the ink with cells and essentially building and reconstructing a 3D organ. | ونحن الآن ندخل كل هذا في عصر الهندسة الخليوية. ندمج التكنولوجيات الأسية للحصول بالأساس على طابعة ثلاثية الأبعاد |
The Iraqi authorities are similarly deploying great effort in the preparation of these elections. | بالمقابل، تبذل السلطات العراقية جهدا كبيرا في الإعداد لهذه الانتخابات. |
It is also committed to organizing and deploying this year most of the functional divisions of the PNC. | كما أنها تلتزم بتنظيم ووزع معظم الفرق العاملة من الشرطة المدنية الوطنية في هذا العام. |
III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD ECONOMY | ثالثا البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي |
Because I was interested in integrating these two worlds, | لأني كنت مهتما بدمج العالمين الرقمي و الحقيقي، |
You now know a little bit about integrating factors. | أنت تعرف الآن قليلا حول إدماج العوامل. |
Building institutions for achieving the development goals and integrating in the global economy | بناء المؤسسات لتحقيق الأهداف الإنمائية والاندماج في الاقتصاد العالمي |
Related searches : Developing And Deploying - By Deploying - Deploying Staff - Is Deploying - Deploying Software - In Deploying - Deploying Capital - After Deploying - Deploying Gas - By Integrating - Integrating Sphere - While Integrating - In Integrating