Translation of "depends above all" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Above all, the truth of many propositions depends on people s expectations.
والأمر الأكثر أهمية هو أن صدق العديد من الافتراضات يعتمد على توقعات الناس.
Its efficacy depends above all on the degree of commitment each of us brings to it.
ففاعلية منظمتنا ترتهن في المقام اﻷول بدرجة التزام كل منا حيالها.
That all depends.
هذا كله يعتمد.
All depends when.
عند الإمكان!
Now, it all depends.
الآن هذا يتوقف علي
Oh... it all depends.
هذا يعتمد .
Above all, the conservatives' fate and the fate of the regime as a whole depends on the country's punishing economy.
في المقام الأول، فإن مصير المحافظين ـ ومصير النظام الحاكم ككل ـ يتوقف على الحالة الاقتصادية المؤلمة للبلاد.
It all depends on you.
الأمر كله يعتمد عليك
All human life, all life, depends on plants.
كل حياة البشر، كل الحياة، تعتمد على النباتات .
It all depends on your facilities.
هذا يعتمد عموم ا على إمكانياتك
It just all depends on one's perception.
ذلك يعتمد بالكامل على إدراك المرء.
Guess that all depends on the man.
أعتقد أن كل هذا يعتمد على الرجل
All you have and all I have depends on it!
كل ما لديكم و كل ما لدى يعتمد على ذلك
All of advertising depends on exactly that principle.
كل الإعلانات تعتمد على هذا المبدأ تحديدا
So It all depends how you define money.
كل هذا يعتمد على تعريفك للمال
It all depends on whose ox gets gold.
يتوقف على من يحصل على الذهب
It all depends on your point of view.
هذا كله يعتمد على وجهة نظرك
well, that depends on your definition of all right.
حسنا ، ذلك يعتمد على معناك للخير.
It depends what it's worth to you, that's all.
يعتمد على مدى حاجتك
It all depends on what you offer in return.
كله يعتمد على ماتعرضينه في المقابل
Of course, it all depends on how you measure success.
بالتأكيد، كل هذا يعتمد على كيفية قياسك للنجاح.
The achievement of the Millennium Development Goals depends upon all.
6 يعتمد تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية علينا جميعا.
Above all, be patient.
أهم شيء أن تكن صبورا .
Above all, these are
وهذه هي في المقام الأول
Survival, above all else.
البقاء حي ، قبل كل شيء
And above all else...
و فوق كل ده...
And above all, depression.
و فوق كل تلك الأمراض يأتي مرض الاكتئاب
Remember, above all, selfcontrol.
قبل كل شئ، التحكم بالنفس
Above all, be good.
قبل كل شيء، كوني جيدة.
When will you be back? It all depends on the weather.
متى ستعود يعتمد ذلك على الجو.
They must replenish the natural heritage on which all life depends.
وﻻ بـد لها أن تجــدد اﻹرث الطبيعي الذي تتوقف عليه كل حياة.
An institution depends on motivated and committed staff at all levels.
إن أي مؤسسة ﻻ بد وأن تعتمد على الموظفين الملتزمين الذين يعملون بدافع ذاتي على جميع المستويات.
It all depends on the way the person feels about change.
يمكن أن يكون سهلا أو صعبا. كل شيء يتوقف على الطريقة التي يحس بها الشخص حيال التغيير.
It all depends on the context of what you're looking at.
يعتمد ذلك ك ل ه على السياق الذي تنظر إليه تسلك الأسطح المستوية طريق ا واحدا ،
All depends on how much winding around this old river does.
انه يعتمد على كم مرة سنلتف حول هذا النهر العجوز
Depends
يعتمد على
Depends.
أعتمد.
Depends.
هذا يعتمد
The capacity to absorb the flow of investment funds depends to a great extent on the above mentioned types of training.
ذلك أن القدرة على استيعاب تدفق أموال اﻻستثمارات تعتمد بدرجة كبيرة على نوعي التدريب المذكورين آنفا.
I thought until here only. The rest all depends on the scriptwriter.
.أعتقد حتى هنا فقط .الباقي يعتمد كليا على كاتب السيناريو
I don't know yet. It all depends on how lucky we are.
لا أعلم بعد الأمر يعتمد على مقدار حظنا
12. I would like to stress once again that the effectiveness of any relief operation, especially in a situation of ongoing military confrontation, depends above all on the cooperation of the combatants.
١٢ وأود أن أؤكد مرة أخرى أن فعالية أي عملية اغاثة، وﻻسيما في حالة المواجهة العسكرية المستمرة، تتوقف على تعاون اﻷطراف المتحاربة قبل أي شيئ آخر.
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
Above all, I seek results.
وأنا أسعى في المقام الأول إلى الخروج بنتائج واضحة.
Above all, Europe needs conviction.
تحتاج أوروبا في المقام الأول إلى الإيمان الراسخ.

 

Related searches : All Depends - Above All - That All Depends - Above All Because - Is Above All - However, Above All - Above All However - Stands Above All - Above All Things - Above All This - Above All Others - First Above All - But Above All - And Above All