Translation of "delivery is expected" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Delivery - translation : Delivery is expected - translation : Expected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This should improve the delivery of the global services that this Organization is expected to provide. | ينبغي لذلك أن يحسن من إيصال الخدمات العالمية التي يتوقع من الأمم المتحدة أن تقدمها. |
| This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items. | ومن المتوقع أن يسهم هذا المشروع في خفض الزمن الذي يستغرقه تسليم السلع الغذائية وغير الغذائية إلى حد كبير. |
| The Fund apos s resource situation has not permitted delivery of the entire amount expected. | وحالة الموارد في الصندوق لم تمكنه من تقديم المبلغ المتوقع بأكمله. |
| As participatory mechanisms are gradually established and transitions effected, an upturn in the Fund apos s delivery rate is expected to occur. | ومن المتوقع أن تحدث زيادة في معدل اﻻنجاز للصندوق بمجرد الفراغ من اﻹنشاء التدريجي ﻵليات المشاركة واجتياز فترات اﻻنتقال. |
| Delivery is available. | الاستسلام متاح |
| The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs. | ونظر المجلس أيضا في شروط العقود ومدى الالتزام بالمواعيد المحددة لتحقيق النواتج المتوقعة. |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية. |
| You said the delivery is available. | انت قلت ان الاستسلام متاح |
| letter is expected | توقع حرفQXml |
| The Government is finalizing a short term national early recovery programme that is expected to focus on enhancing human security, social stabilization and the delivery of basic social services to the population. | والحكومة بسبيلها إلى الانتهاء من إعداد برنامج وطني قصير الأجل للتعافي المبكر، ومن المتوقع أن يركز هذا البرنامج على تعزيز الأمن البشري، والاستقرار الاجتماعي، وتوفير الخدمات الاجتماعية الأساسية للسكان. |
| The impact on programme delivery is undeniable. | وتأثير هذا على تنفيذ البرنامج أمر لا يمكن إنكاره. |
| Another billion is expected. | ومن المتوقع مليار آخر. |
| The measurement of CRL is useful in determining the gestational age (menstrual age starting from the first day of the last menstrual period) and thus the expected date of delivery (EDD). | ي ع د قياس الطول التاجي المقعدي مفيد ا في تحديد العمر الح مل ي (العمر الحيضي بداية من اليوم الأول لآخر دورة شهرية)، وهكذا، يتحدد تاريخ الولادة (EDD). |
| With more professional staff on the ground in more LDCs to ensure a more cost effective service delivery system, resource mobilization at the regional and country levels is expected to improve. | وبوجود الكثير من الموظفين من الفئة الفنية في الميدان في المزيد من أقل البلدان نموا لضمان توفير نظام لتقديم الخدمات أكثر فعالية من حيث التكلفة، من المتوقع أن تتحسن عملية حشد الموارد على الصعيدين الإقليمي والقطري. |
| Despite expected programme delivery growth in both regular and other resources, the Administrator is presenting a zero net real growth budget for 2006 2007, excluding the support budget requirements for UNCDF. | 33 وبالرغم من النمو المتوقع في تنفيذ البرامج الممولة من الموارد العادية والموارد الأخرى فإن مدير البرنامج يقدم ميزانية بنمو حقيقي صاف صفري للفترة 2006 2007، باستثناء الاحتياجات الخاصة بميزانية دعم صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | ويشكل الإبداع في الحد من الصعوبات التي قد تعوق قدرتنا على تسليم هذه الأدوات أهمية بالغة. |
| Teaching, properly conceived, is not a delivery system. | التعليم، ﻻ ي صور بشكل صحيح، كنظام تلقين. |
| The technology for oxygen delivery is not new. | تكنلوجيا إرسال الأوكسجين إلى الموقع ليست جديدة. |
| Teaching, properly conceived, is not a delivery system. | ترغیب دیتے ہیں، ا کساتے ہیں، گفتگو کرتے ہیں |
| Delivery? | توصله |
| I.. I am a delivery man... delivery man... | أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ... |
| This is to be expected. | وهذا أمر متوقع. |
| No advance documentation is expected. | الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 75). |
| Another judgement is expected soon. | ويتوقع إصدار حكم أخر قريبا. |
| No advance documentation is expected. | وﻻ ينتظر تقديم أية وثائق مسبقة. |
| It is expected of me. | وانجاب وريث. أنه متوقع مني |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44 ت عتبر الأزمات والإدارة المهمة الأساسية للإدارة العامة، وتؤثر بالقدر نفسه على مهمتي تقديم الخدمات ومهام الأداء. |
| The impact of under delivery is twofold. First, the delivery of project outputs to Member States has been delayed. | وهناك شقان ﻷثر النقص في التسليم اﻷول هو التأخر في تسليم نواتج المشروع الى الدول اﻷعضاء. |
| 13. Although the UNCDF delivery rate has risen recently, it is still unsatisfactory, and the Fund is examining modalities for improving its delivery. | ١٣ وعلى الرغم من أن معدل اﻻنجاز للصندوق زاد في اﻵونة اﻷخيرة، فإنه ﻻ يزال غير واف بالغرض، ولذلك يعكف الصندوق على دراسة الطرائق الكفيلة بتحسين إنجازه. |
| The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million. | 28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار. |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | هذا هو عامل توصيل فيديكس للخلية |
| Look, this is all part of your last delivery. | هذا هو جزء من العمل المنوط بك . |
| Delivery mechanisms | آليات التنفيذ |
| Controlled delivery | سادسا التسليم المراقب |
| Confirm Delivery | تأكيد التوصيل |
| Delivery Label | عنوان التسليمPreferred address |
| Package delivery! | تم توصيل الطلبيه |
| Express Delivery! | التوصيل السريع! |
| Good delivery. | ضربه جيده |
| Hey, delivery! | عامل التوصيل |
| Florist delivery. | توصيل الزهور الساعة 5 |
| That is definitely better than expected. | وهذا بلا أدنى شك أفضل مما كنا نتوقع. |
| This figure is expected to rise. | ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ. |
| A review is expected in 2005. | ومن المقرر إجراء هذا الاستعراض في عام 2005. |
| But it is the expected value. | لكن هي قيمة متوقعة. |
Related searches : Expected Delivery - Expected Delivery Time - Expected Delivery Date - Growth Is Expected - Is Expected With - Is Expected Soon - Is Also Expected - Payment Is Expected - Is Expected Today - Is Expected From - As Is Expected - She Is Expected - Is Currently Expected
