Translation of "expected delivery time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items.
ومن المتوقع أن يسهم هذا المشروع في خفض الزمن الذي يستغرقه تسليم السلع الغذائية وغير الغذائية إلى حد كبير.
Message Delivery Time
وقت تسليم الرسالة
A time you never expected.
فى وقت لم تكن لتتوقعه ابدا
Moreover, the indicated delivery time was often postponed.
وعﻻوة على ذلك، كثيرا ما يرجأ موعد التسليم المحدد.
The Fund apos s resource situation has not permitted delivery of the entire amount expected.
وحالة الموارد في الصندوق لم تمكنه من تقديم المبلغ المتوقع بأكمله.
This should improve the delivery of the global services that this Organization is expected to provide.
ينبغي لذلك أن يحسن من إيصال الخدمات العالمية التي يتوقع من الأمم المتحدة أن تقدمها.
What time are we expected to arrive?
فى أى وقت تنتظرون قدومنا
The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs.
ونظر المجلس أيضا في شروط العقود ومدى الالتزام بالمواعيد المحددة لتحقيق النواتج المتوقعة.
It happens all the time. You expected someone else.
هذا ما يحدث دائما هل توقعت شخص آخر.
As participatory mechanisms are gradually established and transitions effected, an upturn in the Fund apos s delivery rate is expected to occur.
ومن المتوقع أن تحدث زيادة في معدل اﻻنجاز للصندوق بمجرد الفراغ من اﻹنشاء التدريجي ﻵليات المشاركة واجتياز فترات اﻻنتقال.
ABC is expected to repay these loans from time to time as it receives payments from its customers.
ويتوقع أن تسدد شركة ABC هذه القروض من حين إلى آخر كلما تلقت مدفوعات من زبائنها.
5. (Para. 23) Printing requirements to be adequately planned to provide adequate lead time for delivery
٥ )الفقـــــرة ٢٣( يتعيـــن تخطيــط اﻻحتياجات المتعلقة بالطباعة ﻹتاحة مهلة كافية للتسليم.
Unless otherwise provided in the Instrument, the time of delivery and the place of delivery means the time and the place agreed to in the contract of carriage, or, failing any specific provision relating to the delivery of the goods in such contract, the time and place that is in accordance with the customs, practices, or usages in the trade.
ما لم ينص الصك على خلاف ذلك، ي قصد بتعبيري وقت التسليم و  مكان التسليم الوقت والمكان المتفق عليهما في عقد النقل أو، في حالة عدم وجود أي نص م حد د بشأن تسليم البضاعة في ذلك العقد، الوقت والمكان المحد دان وفقا للأعراف أو الممارسات أو العادات في المهنة.
Delivery?
توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...
أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected.
من المؤكد أن استعادة السلام والأمن في العراق تتطلب الآن وقتا أطول مما كان متوقعا إلى حد كبير.
They are expected to operate 50 of the time on an average day.
ومن المتوقع أن تعمل بنسبة 50 من الوقت في المتوسط يوميا.
6. Analysis of the samples is expected to take some time to conclude.
٦ ومن المتوقع أن يستغرق تحليل العينات بعض الوقت لﻻنتهاء منه.
And yet weirdly, I fully expected a time traveler to materialize at any time because I was a geek.
وبعدها، كنت أتوق ع أن يتحقق السفر عبر الزمن في أي وقت لأنني كنت مهووسا .
Real or near real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics.
إن تسليم المعلومات في الوقت الحقيقي أو شبه الحقيقي هي واحدة من الخصائص المميزة لتحليل البيانات الضخمة.
In fact, the time frame for delivery was systematically included in the Quotation Request up to 1988.
وفي الواقع فإن اﻹطار الزمني للتسليم كان يدرج بانتظام في طلب التسعير حتى سنة ١٩٨٨.
(i) The time for the delivery of a single statement should not exceed seven minutes per delegation
apos ١ apos ينبغي أﻻ يستغرق وقت اﻹدﻻء بالبيان الواحد أكثر من سبع دقائق بالنسبة لكل وفد
In fact, the time frame for delivery was systematically included in the Quotation Request up to 1988.
وفي الواقع فإن اﻹطار الزمني للتسليم كان يدرج بانتظام في طلب التسعير حتى سنة ٨٨٩١.
Availability delivery time. With the constant requirements for equipment vehicles to meet unscheduled demands, units should be available from stock whenever possible or should be offered with the shortest delivery times.
٥٣ التوافر وقت التسليم بسبب الحاجة الدائمة إلى معدات مركبات لمجابهة الطلبات غير المتوقعة، ينبغي للوحدات أن تكون متوفرة بالرصيد المخزون كلما أمكن، أو أن تقدم في نطاق فترات تسليم في غاية القصر.
Add an expected accomplishment (b), reading (b) Presentation of documentation on time, observing the six week rule and insert (a) before the preceding expected accomplishment.
يضاف إنجاز متوقع (ب) نصه (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة ويدرج (أ) قبل الإنجاز المتوقع السابق.
Delivery mechanisms
آليات التنفيذ
Controlled delivery
سادسا التسليم المراقب
Confirm Delivery
تأكيد التوصيل
Delivery Label
عنوان التسليمPreferred address
Package delivery!
تم توصيل الطلبيه
Express Delivery!
التوصيل السريع!
Good delivery.
ضربه جيده
Hey, delivery!
عامل التوصيل
Florist delivery.
توصيل الزهور الساعة 5
quot (i) The time for the delivery of a single statement should not exceed seven minutes per delegation
quot apos ١ apos يجـب أن ﻻ يستغرق اﻻدﻻء بالبيان الواحد أكثر من سبع دقائق بالنسبة لكل وفد
2. Experience had shown that in the acquisition of vehicles, a lead time of many months is required from the time of requisition until delivery.
٢ وقد أظهرت التجربة أنه عند شراء المركبات تمر فترة من عدة شهور من وقت الشراء حتى وقت التسليم.
Apart from providing the headquarters with information on the types and quantities of goods for which purchase requests are likely to be received, the expected delivery dates indicated in the plans would facilitate timely initiation of the process keeping in mind the lead time.
وفضﻻ عن تزويد المقر بالمعلومات بشأن أنواع وكميات السلع التي يرجح أن ترد طلبات شراء بشأنها، فإن تواريخ التسليم المتوقعة، حين تذكر في الخطط، من شأنها أن تسهل الشروع في العملية في الوقت المناسب مع مراعاة فترة انتظار التسليم.
Drug delivery focuses on maximizing bioavailability both at specific places in the body and over a period of time.
وتركز عملية توصيل الدواء على زيادة التوافر الحيوي سواء بالأماكن الخاصة داخل الجسم وعلى مدار مدة زمنية معينة.
A FIO(S) clause as such may no longer determine the time of receipt or delivery of the goods.
وشرط تخليص أجرة التحميل والتفريغ (والتستيف) بحد ذاته قد لا يحدد وقت تسل م أو تسليم البضاعة.
At the time of the delivery the registered owner and flag were respectively, Konease Co. S.A. (Panama), and Panama.
وعند التسليم كان المالك المسجل هو شركة Konease Co. S.A. )بنما(، والعلم المرفوع علم بنما.
However, although cheaper, they have a longer delivery time and are located in countries far from the current programmes.
لكنهم، وإن كانوا أرخص ثمنا، يحتاجون الى وقت أطول للتسليم ويوجدون في بلدان بعيدة عن البرامج الحالية.
The Administration informed that UNHCR was discussing with the Government steps to revalidate ration cards, which were expected to better ensure the delivery of benefits to genuine refugees.
وأبلغت اﻻدارة أن المفوضية تتناقش حاليا مع الحكومة بشأن اتخاذ خطوات ﻹعادة اثبات صحة بطاقات التمويل، يتوقع أن تكفل على نحو أفضل تسليم اﻻعانات إلى الﻻجئين الحقيقيين.
Methods and procedures should be devised to facilitate delivery of the outputs of expected quality in accordance with the workplan and timetable set out in the project documents.
وينبغي استنباط الطرق واﻻجراءات الكفيلة بتسهيل إنجاز النواتج التي تتوفر فيها الجودة المطلوبة طبقا لخطة العمل والجدول الزمني المحدد في وثائق المشاريع.
The Administration informed that UNHCR was discussing with the Government steps to revalidate ration cards, which were expected to better ensure the delivery of benefits to genuine refugees.
وأبلغت اﻹدارة أن المفوضية تتناقش حاليا مع الحكومة بشأن اتخاذ خطوات ﻹعادة إثبات صحة بطاقات التمويل، يتوقع أن تكفل على نحو أفضل تسليم اﻹعانات الى الﻻجئين الحقيقيين.
Decentralizing service delivery
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات

 

Related searches : Expected Delivery - Expected Time - Expected Delivery Date - Delivery Is Expected - Time Delivery - Delivery Time - Expected Time Schedule - Expected Lead Time - Expected Arrival Time - Expected Waiting Time - Expected Response Time - Delivery Time Amounts - Requested Delivery Time