Translation of "delay in onset" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delay - translation :

تأخير

Delay in onset - translation :

التأخير في بدء

Onset - translation :

بداية

Keywords : تأخير التأخير لتأخير للتأخير التأجيل الخرف الزهايمر إضطراب السكري البلوغ

Examples (External sources, not reviewed)

Disasters may be rapid onset or slow onset.	يمكن أن تكون الكوارث سريعة الظهور أو بطيئة الظهور.
Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death.	وحتى في مرحلة متأخرة من المرض، يمكنه التقليل من سرعة تدهور وظائف الرئة وتأخير بداية العجز والوفاة.
Darfur was a slow onset, protracted crisis rather than a rapid onset emergency.	وقد كانت أزمة دارفور أزمة بطيئة الحدوث ممتدة الأثر لا حالة طوارئ مباغتة.
In cases of sudden onset disasters or rapid deteriorations in existing humanitarian crises, such a delay hinders the ability of the humanitarian community to save lives in the first days after a disaster strikes.	وفي حالات حدوث كوارث مفاجئة أو تدهور سريع للأحوال في الأزمات الإنسانية القائمة يؤدي هذا التأخير إلى إعاقة قدرة المجتمع الإنساني على إنقاذ الأرواح في الأيام الأولى من وقوع الكوارث.
And that was the onset of ALS.	وكان ذلك بداية ظهور المرض.
Snapshot delay in seconds	تأخير اللقطة بالثوان
Delay between tracks, in milliseconds	التأخير بين مقطوعات بوصة ملي ثانية
Delay between tracks, in milliseconds.	التأخير بين مقطوعات بوصة ملي ثانية.
Delay in signing of agreements	التأخير في توقيع اﻻتفاقات
The onset of global warming, however, has changed everything.	ولكن ظاهرة الانحباس الحراري العالمي كانت سببا في تغيير كل شيء.
Delay	التأخير
Delay	الفترة
Delay	هذا من بوصة ثلاثة آخر أداء داني مغن ى برايان بول Ed ماكي و.
Delay	الت أخير
Delay	المهلة
Delay	التأخير
Delay	التأخير
Delay	أمحي
The delay, in seconds, between images.	الـ مهلة ، تأخر بوصة ثوان بين.
Delay in seconds between consecutive images	التأخير بالثواني بين الص ور المتتالية
Delay in seconds to flip card	التأخير بوصة ثوان إلى بطاقة
MERCUTlO I mean, sir, in delay	MERCUTIO أعني ، يا سيدي ، في تأخير
Global MapAid had been formed with the aim of supplying specialist maps to humanitarian decision makers, predominantly in slow onset disasters such as famine, but also when necessary in rapid onset disasters such as floods.	وأما غلوبل ماب أيد، فقد ش كلت بهدف تزويد متخذي القرارات في المسائل الإنسانية بخرائط تخصصية، وذلك في المقام الأول فيما يتعلق بكوارث بطيئة الحدوث كالمجاعة، ولكن أيضا فيما يتعلق بكوارث سريعة الحدوث كالفيضانات، إذا اقتضت الضرورة ذلك.
The humanitarian situation in Bosnia and Herzegovina continues, with the onset of winter, to deteriorate.	إن الحالــة اﻹنسانيــة في البوسنة والهرسك مستمرة في التدهور، مع بداية الشتاء.
Time delay	التأخير
No delay	بلا تأخير
Snapshot delay	تأخير اللقطة
Retry delay	أع د المحاولة مهلة ، تأخر
Retry delay	أع د المحاولة مهلة ، تأخر
Redo delay	المقطوعة الماوس
Acceptance delay	تأخير التجاوب
Acceleration delay	تأخير التسارع
Activation delay	مهلة التنشيط
Reactivation delay	مهلة إعادة التنشيط
Autosave delay	مهلة الحفظ التلقائي
Send delay	المفتاح المشترك
B. Delay in carrying out the investigation	باء تأخر التحقيق
Delay in signing of agreements 52 55	التأخير في توقيع اﻻتفاقات ٢٥ ٥٥
Teaching started at the onset of the academic year 1995 1996.	تأسست الجامعة في سنة 1995 وبدأت عامها الدراسي الأول في العام 1995 1996.
Intergovernmental processes at the onset of the Water for Life Decade	ثالثا العمليات الحكومية الدولية في مستهل عقد الماء من أجل الحياة
Another way to classify disasters is based on speed of onset.	طريقة أخرى لتصنيف الكوارث استنادا إلى سرعة الظهور البداية.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	إذا,فهاك ما حدث بعد وقت قصير من إستعادة الرؤية.
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?	هل هي مشكلة قدرات أم هي بدايات إلتهاب المفاصل
In extreme cases, insanity, paralysis, coma, and death follow within weeks of the onset of symptoms.	وفي الحالات القصوى الخلل العقلي والشلل والغيبوبة والموت الذي يتبع ذلك في غضون أسابيع من ظهور الأعراض.
In temperate social species, colonies usually only last one year, dying at the onset of winter.	لاتدوم مستعمرات الأنواع الاجتماعية أكثر من سنة واحدة حيث تموت بحلول الشتاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية