Translation of "delay in completion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Completion - translation : Delay - translation : Delay in completion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay. | وإذا ما حدث ذلك، فإنه سيؤثر حتما على المواعيد المتوقعة في استراتيجية الإنجاز، وقد يفضي إلى حدوث بعض التأخير. |
This slippage of nearly six months in the selection of the contractor, largely caused by the delay in the completion of the external design phase, resulted in a corresponding delay in the software development. | وترتب على هذا التأخير في اختيار المتعهد الذي دام نحو ستة أشهر، والذي يعزى أساسا للتأخير في إنجاز مرحلة التصميم الخارجي، ترتب عليه تأخير مقابل في تطوير البرامجيات. |
A delay in the transfer and trial of Charles Taylor will have a negative impact in terms of completion strategy, funding and security requirements. | إن تأخير نقل ومحاكمة شارلس تايلور سيكون له أثر سلبي على استراتيجية الإنجاز، ومتطلبات التمويل والمتطلبات الأمنية. |
The Tribunals must be in a position to undertake their tasks efficiently so that detainees are spared undue delay in the completion of their trials. | ويجب أن يكون بوسع المحكمتين الاضطلاع بمهامها بكفاءة، حتى لا يتأخر على نحو غير سليم توقيف المحتجزين انتظارا لإنهاء محاكمتهم. |
As we advance in the implementation of the completion strategy, it is becoming more crucial every day to bring those two indictees to The Hague, because any further delay will impact on the completion strategy. | وحيث أننا نتقدم في تنفيذ استراتيجية الإنجاز، تزداد كل يوم أهمية تسليم هذين المتهمين إلى لاهاي، لأن أي تأخير إضافي سيؤثر في استراتيجية الإنجاز. |
Terrorist efforts by the insurgency, as well as spreading death, heartache and misery, will only delay the completion of the Multinational Force mandate. | إن المحاولات الإرهابية التي تقوم حركة التمرد، وكذلك نشرها للموت والألم والبؤس، لن تفضي إلا إلى تأخير إكمال القوة المتعددة الجنسيات لولايتها. |
The Committee commends the Court for initiating the study but regrets the four year delay from the Committee's original request in 2001 until the completion of the study in 2005. | واللجنة تثني على المحكمة لبدئها للدراسة ولكنها تأسف للتأخير الذي بلغت مدته 4 سنوات من تاريخ الطلب الأصلي للجنة في سنة 2001 حتى أنجزت الدراسة في عام 2005. |
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام |
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز. |
Snapshot delay in seconds | تأخير اللقطة بالثوان |
Completion | تتمة |
Completion | التكلمة الآلية |
Delay between tracks, in milliseconds | التأخير بين مقطوعات بوصة ملي ثانية |
Delay between tracks, in milliseconds. | التأخير بين مقطوعات بوصة ملي ثانية. |
Delay in signing of agreements | التأخير في توقيع اﻻتفاقات |
The delay in the completion of six national accounts related outputs was due to the fact that these outputs are dependent on the adoption of the 1993 SNA for consistency in terminology and methodology. | ويعزى التأخير في إكمال ٦ نواتج متصلة بالحسابات الوطنية الى أن هذه النواتج تتوقف على اعتماد نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ من أجل كفالة اﻻتساق في المصطلحات والمنهجية. |
Delay | التأخير |
Delay | الفترة |
Delay | هذا من بوصة ثلاثة آخر أداء داني مغن ى برايان بول Ed ماكي و. |
Delay | الت أخير |
Delay | المهلة |
Delay | التأخير |
Delay | التأخير |
Delay | أمحي |
The delay, in seconds, between images. | الـ مهلة ، تأخر بوصة ثوان بين. |
Delay in seconds between consecutive images | التأخير بالثواني بين الص ور المتتالية |
Delay in seconds to flip card | التأخير بوصة ثوان إلى بطاقة |
MERCUTlO I mean, sir, in delay | MERCUTIO أعني ، يا سيدي ، في تأخير |
Completion strategy | استراتيجية الإنجاز |
Word Completion | تكملة الكلمات |
Form Completion | إتمام النماذج |
Completion code | رمز الإكمال |
URL Completion | إكمال المسارات |
Auto Completion | الإكمال الآلي |
Shell Completion | إكمال الآلي للصدفة |
Word Completion | تتمة الكلمات |
Shell Completion | تتمة الطرفية |
Word Completion | حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة. |
XML Completion | Kate XML التكلمة الآليةComment |
Completion Options | أعد تحجيم اللوحة للأمام |
Completion mode | نمط الإكمال |
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. | فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة |
Time delay | التأخير |
No delay | بلا تأخير |
Snapshot delay | تأخير اللقطة |
Related searches : Delay Of Completion - In Completion - Completion In Time - Result In Delay - Delay In Transportation - Delay In Notification - Delay In Progression - Delay In Despatch - Delay In Information - Delay In Submission - Delay In Diagnosis - Days In Delay - Delay In Progress - Delay In Construction