Translation of "deeply appreciate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I deeply appreciate the confidence the Committee has placed in me. | إنني أقدر تقديرا عميقا الثقة التي أولتني إياها اللجنة. |
The people and Government of Pakistan deeply appreciate the role of the UNFPA. | وإن شعب وحكومة باكستان يقدران تقديرا عميقا دور صندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
I appreciate very deeply Dr. Curie the privilege of working in your laboratory. | أنا أقدر بعمق شديد الدكتور كوري شرف العمل في المختبر الخاص بك. |
We deeply appreciate the support and understanding that Members of the United Nations have demonstrated in adopting this resolution. | ونحن نقدر أيما تقدير الدعم والتفهم اللذين أبداهما أعضاء اﻷمم المتحدة باعتمادهم هذا القرار. |
We deeply appreciate the effectiveness of the IAEA's Chernobyl technical cooperation projects, aimed also at the socio economic rehabilitation of the affected areas. | وإننا نقدر عميق التقدير فعالية مشاريع التعاون الفني التي تنفذها الوكالة لتشيرنوبل، الرامية أيضا إلى التأهيل الاجتماعي الاقتصادي للمناطق المتضررة. |
I deeply appreciate the opportunity given us to present to the Committee some important considerations relating to the colonial case of Puerto Rico. | إنني أقدر عميق التقدير الفرصة التي واتتنا لنعرض على اللجنة بعض اﻻعتبارات الهامة المتعلقة بالحالة اﻻستعمارية في بورتوريكو. |
We deeply appreciate the opportunities afforded to us through the contribution of Members to voluntary funds that have enabled our participation in important functions. | ونحن نقدر بشدة الفرص التي أتيحت لنا من خﻻل مساهمة اﻷعضـــاء في الصناديق الطوعية، اﻷمر الذي أتاح مشاركتنا فـــي مناسبات هامة. |
We deeply appreciate the Agency apos s contributions in the promotion of international cooperation in the field of nuclear safety and radioactive waste management. | ونقدر غاية التقدير مساهمات الوكالة في النهوض بالتعاون الدولي في ميدان السﻻمة النووية وتصريف النفايات المشعة. |
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | نحن الآن جميعا، مرتبطون بعمق كبير جدا. |
In the meantime, we deeply appreciate the activities undertaken by the African Union to maintain security in the region, which is a prerequisite for humanitarian assistance. | وفي الوقت ذاته، نعرب عن تقديرنا العميق للأنشطة التي يضطلع بها الاتحاد الأفريقي لصون الأمن في المنطقة، وهو شرط مسبق للمساعدة الإنسانية. |
I'm deeply sorry, deeply sorry. | أنا أسف جدا,أسف جدا. |
We deeply appreciate the contributions of organs and agencies of the United Nations system in various areas, along with the various initiatives supported by the international community. | ونحن نقدر أيما تقدير اسهامات أجهزة ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة في مختلف المجاﻻت باﻹضافة إلى مختلف المبادرات التي دعمها المجتمع الدولي. |
Appreciate it. | لكم كل التقدير |
Deeply. | من الصميم |
We also deeply appreciate the concerted efforts of the Secretary General in firming up his report in the midst of widely varying opinions and interpretations of what it should contain. | كما إننا نقدر أيما تقدير الجهود المتسقة التي بذلها اﻷمين العام ﻹنجاز تقريره وسط تباين واسع لﻵراء والتفسيرات بشأن ما ينبغي أن يتضمنه. |
I appreciate this. | أنا أقدر ذلك. |
We appreciate that. | ونحن نقد ر ذلك. |
We appreciate it. | ونحن نقدر ذلك. |
I'd appreciate it. | سأقدر لك ذلك |
I appreciate that. | ...ربما نستطيع أن نتحدى |
One you'll appreciate. | واحد تقدره. |
I appreciate it. | أنا ممتن لك. |
You appreciate that? | هل تقدرين هذا |
I appreciate it. | انني أقدر ذلك |
I appreciate it. | أقد ر ذلك. |
I appreciate it. | أقدره. |
We'll appreciate it. | ونحن سوف نقدر ذلك. |
I appreciate it. | ا قد ر هذا |
I'd appreciate it. | أقد ر لك هذا |
I appreciate it. | أقدر لك ذلك |
I appreciate it. | وأنا مقدر لك ذلك |
I appreciate it. | إننى ا قدر هذا |
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | وهذا الشئ إنه م رضي جدا جدا بالنسبة لي. |
Breathe deeply. | تنفس ببطئ |
That may seem trivial, but it's actually deeply, deeply important. | قد يبدو ذلك غير ضروري لكنه مهم جدا جدا . |
I appreciate your cooperation. | أقدر تعاونك معنا. |
I appreciate your help. | أ ق د ر مساعدتك. |
We appreciate your help. | ن ق د ر مساعدتك. |
I appreciate her loyalty. | أقد ر ولائها. |
We appreciate that commitment. | ونحن نقدر ذلك الالتزام. |
We appreciate them enormously. | إننا نقدرها تقديرا جما . |
We appreciate the invitation. | ونحن نقدر هذه الدعوة. |
I appreciate your kindness. | اقدر عطفك |
Appreciate it very much. | نقدر ذلك كثيرا |
Appreciate, making little noises | و A تعني التقدير .. لكل كلمة وللهمسات الصغيرة |
Related searches : I Deeply Appreciate - We Deeply Appreciate - Deeply Interested - Deeply Integrated - Think Deeply - Deeply Indebted - Deeply Affected - Deeply Connected - Deeply Sad - Breathe Deeply - Deeply Understand - Deeply Saddened