Translation of "deep financial crisis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The aftermath of a typical deep financial crisis is something completely different.
ولكن العواقب المترتبة على الأزمة المالية النموذجية تختلف تمام الاختلاف.
Carmen Reinhart and I proposed this moniker in our 2009 book This Time is Different, based on our diagnosis of the crisis as a typical deep financial crisis, not a typical deep recession.
وكنا قد اقترحنا هذا الوصف أنا وكارمن راينهارت في كتاب لنا تحت عنوان هذه المرة مختلفة ، استنادا إلى تشخيصنا للأزمة باعتبارها أزمة مالية عميقة نموذجية، وليست ركودا عميقا نموذجيا.
In Europe, the global financial crisis of 2008 left a legacy of deep political and economic crisis in the weaker economies of Southern Europe.
وفي أوروبا خلفت الأزمة المالية العالمية في عام 2008 تراثا من الأزمات السياسية والاقتصادية العميقة في الاقتصادات الأضعف في جنوب أوروبا.
Innovation Crisis or Financial Crisis?
أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية
Instead, the crisis demonstrated the deep divisions within Europe on everything from financial regulation to the requisite policy response.
ولكن ما حدث هو أن الأزمة ساعدت في إبراز الانقسامات العميقة داخل أوروبا ـ فيما يتصل بكل شيء بداية من التنظيمات المالية إلى الاستجابة السياسية المطلوبة.
It will take real effort and creativity to repair the deep cracks in globalization revealed by the financial crisis.
إن الأمر سوف يتطلب قدرا عظيما من الجهد الحقيقي والإبداع لإصلاح الصدوع العميقة التي أصابت العولمة والتي كشفت عنها الأزمة المالية.
The financial crisis.
الأزمة المالية.
The deep economic crisis has affected both countries.
واﻷزمة اﻻقتصادية الشديدة أثرت على البلدين كليهما.
Even the developed economies are in deep crisis.
وحتى بلدان اﻻقتصادات المتقدمة النمو تعاني من أزمة عميقة.
PALO ALTO One of the worst responses by officials to the financial crisis and deep recession has been to revive industrial policy.
بالو ألتو ـ كان إحياء السياسة الصناعية من بين أسوأ الاستجابات للأزمة المالية والركود العميق من جانب المسؤولين الرسميين.
In deep financial crisis, traditionally social democratic Denmark elected a conservative prime minister, Poul Schlüter, a jovial man with a bow tie.
ففي أزمة مالية عميقة، انتخبت الدنمرك الديمقراطية الاجتماعية تقليديا رئيس وزراء محافظا، بول شلوتر، وكان رجلا بشوشا خفيف الظل.
The Other Financial Crisis
الأزمة المالية الأخرى
Financial Crisis and War
الأزمة المالية والحرب
A global financial crisis.
الأزمة المالية العالمية، وأزمة الطاقة العالمية.
That's the financial crisis.
هذه الأزمة المالية .
Take the financial crisis.
نأخذ الأزمة المالية.
The deep cross border links between financial institutions and the activity of globally active investment banks only took a brief hit from the crisis.
والواقع أن الارتباطات العميقة العابرة للحدود بين المؤسسات المالية وبين أنشطة البنوك الاستثمارية النشطة عالميا لم تتأثر بالأزمة إلا قليلا.
Is Europe s Financial Crisis Over?
هل انتهت أزمة أوروبا المالية
Overdose The Next Financial Crisis
جرعة زائدة الأزمة المالية التالية
Instead, it is the financial crisis.
ولكن ما حدث أن الأزمة المالية احتلت المركز الأول بلا منازع.
China and the Global Financial Crisis
الصين والأزمة المالية العالمية
How India Survived the Financial Crisis
كيف صمدت الهند في وجه الأزمة المالية
The Financial Crisis One Year After
الأزمة المالية بعد عام واحد
The Perverse Politics of Financial Crisis
السياسة المنحرفة والأزمة المالية
The Roots of America s Financial Crisis
جذور الأزمة المالية الأميركية
Iceland went through this financial crisis.
آيسلندا مرت بهذه المحنة الإقتصادية .
This pattern was evident in the 1997 1998 Asian financial crisis, the 2008 global financial crisis, and the eurozone crisis that erupted in 2010.
وكان هذا النمط واضحا في الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997 1998، والأزمة المالية العالمية عام 2008، وأزمة منطقة اليورو التي اندلعت عام 2010.
These are very interesting ideas, but the evidence still seems overwhelming that the drag on the global economy mainly reflects the aftermath of a deep systemic financial crisis, not a long term secular innovation crisis.
وهي أفكار مثيرة للاهتمام حقا، ولكن الأدلة لا تزال تشير بشكل ساحق فيما يبدو إلى أن الإعاقة التي يعاني منها الاقتصاد العالمي تعكس في الأساس آثار الأزمة المالية العميقة، وليس أزمة إبداع زمنية مطولة.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.
إن دورة الانحدار هذه مقعدة إلى حد كبير فهي عبارة عن أزمة اقتصادية مصحوبة بأزمة مالية.
A deep crisis in any member country is likely to become contagious.
ومن المرجح أن يؤدي اندلاع أزمة عميقة في أي من البلدان الأعضاء إلى انتقال العدوى.
The Secret History of the Financial Crisis
التاريخ السري للأزمة المالية
The financial crisis may slow this trend.
الحقيقة أن الأزمة المالية قد تؤدي إلى تباطؤ هذا الميل.
The global financial crisis complicates matters further.
وتعمل الأزمة المالية العالمية على تعقيد الأمور.
The Fallen Heroes of the Financial Crisis
الأبطال الذين سقطوا في الأزمة المالية
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis
العواقب الجغرافية السياسية المترتبة على الأزمة المالية
A financial crisis is threatening our Organization.
إن اﻷزمة المالية تهدد منظمتنا.
The United Nations is in financial crisis.
١٩ إن اﻷمم المتحدة تمر بأزمة مالية.
What do you mean, a financial crisis?
ماذا تعني، أزمة مالية
In Europe, the global financial crisis of 2008 left a legacy of deep political and economic crisis in the weaker economies of Southern Europe. This crisis absorbed almost all of the European Union s political attention this summer, even as famine in Africa has worsened.
وفي أوروبا خلفت الأزمة المالية العالمية في عام 2008 تراثا من الأزمات السياسية والاقتصادية العميقة في الاقتصادات الأضعف في جنوب أوروبا. ولقد استحوذت هذه الأزمة على اهتمام الاتحاد الأوروبي السياسي بالكامل هذا الصيف، حتى مع تفاقم المجاعة في أفريقيا سوءا.
Others, however, have noted that Estonia pursued strict austerity in the wake of the crisis, avoided a financial crisis, and is now growing again vigorously, whereas Greece, which delayed its fiscal adjustment for too long, experienced a deep crisis and remains mired in recession.
ولكن آخرين لاحظوا أن استونيا نفذت برنامج تقشف صارم في أعقاب الأزمة، فنجحت في تجنب الأزمة المالية، والآن عادت إلى النمو بقوة من جديد، في حين شهدت اليونان، التي أخرت التعديلات المالية لفترة أطول مما ينبغي، أزمة عميقة ولا تزال غارقة في الركود.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.
إن أخشى ما أخشاه هو أن تتطور أزمة اليوم المالية إلى أزمة إنسانية في الغد.
The political crisis that has rocked Haiti has deep roots in Haitian society.
إن الأزمة السياسية التي حلت بهايتي لها جذور عميقة في مجتمعها.
Situated in the heart of Africa, Zaire is a country in deep crisis.
إن زائير التي تقع في قلب افريقيا بلد يعاني أزمة عميقة.
The deepening financial crisis weakens their position further.
ثم جاءت هذه الأزمة المالية المتفاقمة لكي تزيد من ضعف موقفها.
After the financial crisis, we have become wiser.
بعد الأزمة المالية أصبحنا أكثر حكمة.

 

Related searches : Deep Crisis - Financial Crisis - Deep Existential Crisis - Financial Market Crisis - Great Financial Crisis - International Financial Crisis - Financial Crisis Struck - Financial Crisis 2007 - Recent Financial Crisis - Asian Financial Crisis - Financial Crisis Hit - Severe Financial Crisis - World Financial Crisis - Global Financial Crisis