Translation of "great financial crisis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crisis - translation :

أزمة

Financial - translation :

الأمور المالية

Great - translation :

عظيم

Great financial crisis - translation :

أزمة مالية كبيرة

Keywords : أزمة الأزمة الأزمات ازمة الازمة المالي المالية مالية الماليه المالى عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم

Examples (External sources, not reviewed)

The G 20 was the great winner of the financial crisis.	كانت مجموعة العشرين هي الفائز الأكبر من الأزمة المالية.
Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression.	ثالثا ، تشهد الولايات المتحدة اليوم أشد أزمة مالية تمر بها منذ الأزمة العظمى.
Innovation Crisis or Financial Crisis?	أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية
The great irony of the financial crisis is that the situation has become worse, not better.	والمفارقة الكبرى في الأزمة المالية هي أن الموقف أصبح أسوأ، لا أفضل.
The financial crisis.	الأزمة المالية.
The global financial crisis added to gold s allure, owing initially to fear of a second Great Depression.	فقد أضافت الأزمة المالية العالمية إلى جاذبية الذهب، بسبب الخوف في مستهل الأمر من أزمة كساد أعظم ثانية.
The story of the great financial crisis begins just like many of the stories of our era.	قصة أزمة مالية كبيرة يبدأ تماما مثل العديد من القصص في عصرنا.
The Other Financial Crisis	الأزمة المالية الأخرى
Financial Crisis and War	الأزمة المالية والحرب
A global financial crisis.	الأزمة المالية العالمية، وأزمة الطاقة العالمية.
That's the financial crisis.	هذه الأزمة المالية .
Take the financial crisis.	نأخذ الأزمة المالية.
With no significant financial crisis since the Great Depression, it was convenient to take for granted that the financial plumbing worked in the background.	فبسبب عدم اندلاع أي أزمة مالية كبيرة منذ أزمة الركود الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، كان من المريح أن نسلم بأن السباكة المالية تعمل في الخلفية حتما.
Is Europe s Financial Crisis Over?	هل انتهت أزمة أوروبا المالية
Overdose The Next Financial Crisis	جرعة زائدة الأزمة المالية التالية
BERKELEY Three years into the financial crisis, one might think that the world could put Great Depression analogies behind it.	بيركلي ـ بعد مرور ثلاثة أعوام منذ اندلعت الأزمة المالية، فقد يتصور المرء أن العالم بات بوسعه أن يضع القياس على أزمة الكساد الأعظم (في ثلاثينيات القرن العشرين) وراء ظهره.
Instead, it is the financial crisis.	ولكن ما حدث أن الأزمة المالية احتلت المركز الأول بلا منازع.
China and the Global Financial Crisis	الصين والأزمة المالية العالمية
How India Survived the Financial Crisis	كيف صمدت الهند في وجه الأزمة المالية
The Financial Crisis One Year After	الأزمة المالية بعد عام واحد
The Perverse Politics of Financial Crisis	السياسة المنحرفة والأزمة المالية
The Roots of America s Financial Crisis	جذور الأزمة المالية الأميركية
Iceland went through this financial crisis.	آيسلندا مرت بهذه المحنة الإقتصادية .
I should like to state clearly that the current financial crisis of the United Nations is of great concern to Lithuania.	وأود أن أعلن بوضوح أن اﻷزمة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة تثير قلق ليتوانيا البالغ.
This pattern was evident in the 1997 1998 Asian financial crisis, the 2008 global financial crisis, and the eurozone crisis that erupted in 2010.	وكان هذا النمط واضحا في الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997 1998، والأزمة المالية العالمية عام 2008، وأزمة منطقة اليورو التي اندلعت عام 2010.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	إن دورة الانحدار هذه مقعدة إلى حد كبير فهي عبارة عن أزمة اقتصادية مصحوبة بأزمة مالية.
PRINCETON The world is confronted by a dramatic financial crisis that many policymakers believe is more severe than the interwar Great Depression.	برينستون ـ إن العالم يواجه اليوم أزمة مالية طاحنة يعتقد بعض صناع القرار السياسي أنها أعظم ش دة من أزمة الكساد الأعظم التي ضربت العالم أثناء فترة ما بين الحربين العالميتين.
The Secret History of the Financial Crisis	التاريخ السري للأزمة المالية
The financial crisis may slow this trend.	الحقيقة أن الأزمة المالية قد تؤدي إلى تباطؤ هذا الميل.
The global financial crisis complicates matters further.	وتعمل الأزمة المالية العالمية على تعقيد الأمور.
The Fallen Heroes of the Financial Crisis	الأبطال الذين سقطوا في الأزمة المالية
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	العواقب الجغرافية السياسية المترتبة على الأزمة المالية
A financial crisis is threatening our Organization.	إن اﻷزمة المالية تهدد منظمتنا.
The United Nations is in financial crisis.	١٩ إن اﻷمم المتحدة تمر بأزمة مالية.
What do you mean, a financial crisis?	ماذا تعني، أزمة مالية
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	إن أخشى ما أخشاه هو أن تتطور أزمة اليوم المالية إلى أزمة إنسانية في الغد.
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	في عام 1665، واجه تشارلز في عهده أزمات صحية كبيرة طاعون لندن العظيم.
The deepening financial crisis weakens their position further.	ثم جاءت هذه الأزمة المالية المتفاقمة لكي تزيد من ضعف موقفها.
After the financial crisis, we have become wiser.	بعد الأزمة المالية أصبحنا أكثر حكمة.
In the middle of a global financial crisis . .	..فى وسط الازمه الماليه العالميه
NEW YORK When the US investment bank Lehman Brothers collapsed in 2008, triggering the worst global financial crisis since the Great Depression, a broad consensus about what caused the crisis seemed to emerge.	نيويورك ــ عندما انهار بنك الاستثمار الأميركي ليمان براذرز في عام 2008، فأدى ذلك إلى اندلاع أسوأ أزمة مالية عالمية منذ أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، بدا الأمر وكأن إجماعا واسعا نشأ حول الأسباب التي أدت إلى الأزمة.
Certainly, the 2008 financial crisis should have been a wakeup call to proponents of the Great Moderation view that long term volatility has fallen.	من المؤكد أن الأزمة المالي في عام 2008 كان ينبغي لها أن تعمل كجرس إنذار لأنصار الاعتدال العظيم الذين يرون أن التقلبات الطويلة الأمد قد انخفضت.
Resolution on the crisis between the Great Jamahiriya and	قرار بشأن اﻷزمة بين الجماهيرية العظمى والوﻻيات المتحدة
The financial and economic crisis is morphing into a sovereign debt crisis in advanced countries.	فالأزمة المالية والاقتصادية تتحول إلى أزمة ديون سيادية في البلدان المتقدمة.
The Great Recession was turbo charged by a financial crisis, making it a far more insidious affair that typically has far more long lasting effects.	كانت الأزمة المالية بمثابة الشاحن التوربيني للركود الأعظم، فجعلته أشد تدميرا وأطول أمدا في التأثيرات المتخلفة عنه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية