Translation of "deep dissatisfaction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Deep - translation : Deep dissatisfaction - translation : Dissatisfaction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fefè, I feel a strange dissatisfaction deep inside.
فيفي , اشعر بإستياء غريب في داخلي
But that audience exists because of the deep dissatisfaction and anger of so many young Muslims everywhere.
ولكن السبب وراء وجود هذا الجمهور يرجع في الأساس إلى الاستياء العميق والغضب الذي يعتمل في نفوس العديد من شباب المسلمين في كل مكان.
This calculation has been abandoned, reflecting deep dissatisfaction with Prime Minister Abdullah Badawi s administration and impatience for change.
إلا أن هذه الحسابات لم تعد ذات قيمة الآن، وهو ما يعكس الاستياء العميق من إدارة رئيس الوزراء عبد الله بدوي ونفاذ الصبر في انتظار التغيير.
We express our strong dissatisfaction with the Azerbaijani decision.
ونعرب عن استيائنا الشديد من القرار الأذربيجاني.
The Committee expressed dissatisfaction with the format of the sections.
وأعربت اللجنة عن عدم رضائها عن شكل اﻷبواب.
Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices.
قد يسبب هذه المتصورة عدم المساواة عدم الرضا وعدم الثقة والنتيجة في الممارسات غير العادلة.
Arab leaders old and new will implement policies designed to alleviate popular dissatisfaction.
وسوف يسارع الحكام العرب القدامى والجدد إلى تنفيذ سياسات مصممة للتخفيف من ح دة السخط الشعبي.
It is well known, however, that because of their dissatisfaction with certain aspects of the deep seabed mining regime, none of the major industrialized States has ratified or acceded to the 1982 Convention on the Law of the Sea.
ومع ذلك، فﻻ يخفى على أحد أن جميع الدول الصناعية الرئيسية، بسبب عدم رضائها عن جوانب معينة من نظام التعدين في قاع البحار العميق، لم تصدق على اتفاقية قانون البحار لعام ١٩٨٢، أو تنضم اليها.
You feel deep, deep guilt.
سوف تشعر بذنب كبير ..
And there is dissatisfaction not just from borrowers, but also from potential suppliers of funds.
وهناك شعور بعدم الرضا والاستياء، ليس فقط من جانب المقترضين، بل وأيضا من جانب الموردين المحتملين للأرصدة المالية.
In some countries, near paralysis in the economic area has contributed to increasing popular dissatisfaction.
وفي بعض البلدان أسهمت حالة تقارب الشلل سادت المجال اﻻقتصادي في زيادة السخط الشعبي.
There are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction.
هناك طريقتين للتجاوب نقوم بها تجاه هذا الوضع من عدم الرضى العام المصابين به
In that connection, countries exporters of bananas from Central and South America expressed their dissatisfaction and deep concern over the new banana import regime in the European Community that was contrary to the objectives of the Punta del Este Declaration on trade liberalization.
وفي هذا الصدد، أعربت البلدان المصدرة للموز في أمريكا الوسطى والجنوبية عن عدم ارتياحها وعن بالغ قلقها إزاء النظام الجديد ﻻستيراد الموز في الجماعة اﻷوروبية الذي يتعارض مع أهداف إعﻻن بونتا دل إستي بشأن تحرير التجارة.
He could not confirm reports concerning the dissatisfaction of ceasefire groups, for they were just rumours.
وقال إنه لا يستطيع تأكيد التقارير المتعلقة باستياء الجماعات المشاركة في وقف إطلاق النار، لأنها لا تعدو أن تكون شائعات.
Deep
عميق
Deep.
عميقة ربما
To be sure, impatient dissatisfaction has been a driving force behind European integration since its initial years.
مما لا شك فيه أن عدم الرضا ونفاد الصبر كانا يشكلان القوة الدافعة وراء عملية التكامل الأوروبي منذ سنواتها الأولى.
Given their dissatisfaction, it would be natural for young voters to take out their frustrations on Ahmadinejad.
ونظرا لسخط الشباب فمن الطبيعي أن يفرغوا إحباطهم بالانتقام من أحمدي نجاد بعدم التصويت له.
The kind of relationships when deep speaks to deep.
ذلك النوع من العلاقة التي تتحدث فيه أعماقي لأعماقي.
He's in a deep sleep, a deep, wonderful sleep.
إنه في نوم عميق ، نوم عميق و رائع
Dig her deep. ( under his breath) Dig her deep.
أحفروها بعمق
Deep Decarbonization
إزالة الكربون العميقة
Deep green .
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Deep green .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Deep red
أحمر عميق
Deep River
عميق النهرCity in Ontario Canada
Deep Sky
عميق السماء
Deep sky
عميق
Deep Blue
أزرق غامق
Dig Deep
الحفر عميق
Deep History
عميق التاريخ
Deep Sea
عمق البحر
Deep Blue.
ديب بلو. هنالك العديد من الناس يعرفون ديب بلو من آي بي أم,
(Deep breath)
(نفس عميق)
It's deep.
انه عميق للغاية
We cannot understand why he took this step, we express our discontent and dissatisfaction with such a decision.
ونحن ﻻ نفهم علة اتخاذه هذه الخطوة، ونعرب عن استيائنا وامتعاضنا إزاء قراره هذا.
dissatisfaction ...that, you know, we're never quite happy, and if we are, that's gone in an instant, anyhow.
استياء ...، تعلمون، نحن ابدأ تماما سعيد، وإذا أردنا، أن هذا
And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
والأهم من ذلك ، لو أن ذلك الدرج الصاعد كان حقيقيا ، لفس ر لنا الإستياء المستمر
Will lemonade put me in a wonderful, deep, deep sleep, Mommy?
هل ستضعني الليمونادا في نوم عميق عميق و رائع ، أمي
Expressing dissatisfaction with the current status of the regional infrastructure and the lack of significant investments in this area
وإعرابا عن عدم رضائنا إزاء الحالة الراهنة للمرافق الأساسية الإقليمية وانعدام الاستثمارات الجوهرية في هذا المجال
For instance, the reason members resign is related much less frequently than expected to dissatisfaction with the political culture.
وعلى سبيل المثال، لوحظ أن استقالة الأعضاء ترتبط بعدم الارتياح للثقافة السياسية بصورة تقل عما كان متوقعا إلى حد كبير.
Expresses deep concern
1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي
Deep borehole drilling
دال عمليات الحفر في العمق
Deep sea fisheries
مصائد الأسماك في البحار العميقة
Deep sea green
أخضر عمق البحر

 

Related searches : Dissatisfaction With - Customer Dissatisfaction - Strong Dissatisfaction - Dissatisfaction About - Job Dissatisfaction - Body Dissatisfaction - Express Dissatisfaction - Public Dissatisfaction - Widespread Dissatisfaction - Great Dissatisfaction - Expressed Dissatisfaction - Growing Dissatisfaction - Employee Dissatisfaction