Translation of "dedicated for you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dedicated - translation :

Dedicated for you - translation :

Keywords : كرست مكرس مكرسة مخصص كرّست

Examples (External sources, not reviewed)

You use separate lanes, dedicated lanes.	تستخدم حارات منفصلة ، حارات مخصصة فقط له.
My life is my work, and it is dedicated to my love for you.	حياتى هى أعمالى, وهى مهداة لحبى لك .
Jim, this is dedicated to you... from Buzz.	... جيم،هذام هداإليك منباظ...
Dedicated to HGW XX 7, for my gratitude.	إعتراف من السيد HGW XX 7
Oh. It's from the woman you dedicated the bull to.	...إنه من المرأة التى ق ر رت قتل الثور من
This picture is dedicated for a Gaza in darkness.	أهدي هذه الصورة لغزة التي تعيش في ظلام.
We need a dedicated observatory that looks for comets.	نحتاج إلى مراقبين دائمين يبحثون عن المذنبات.
Because you, a doctor, a surgeon are dedicated to your art.	لأنك ،طبيب ،جراح مكرس لفنك الخاص بك
Dedicated to WWF	نسخ
We thank all of those involved for their dedicated efforts.	ونشكر جميع المعنيين على جهودهم المخلصة.
Two thirds of it is already dedicated that's the white band below the thing you said isn't important is already dedicated to social functions.	الثلثين اساسا مكرسة فى الشريط الابيض ادناه يعتقدون انك قلت انه ليس مهما هو مكرس اساسا للوظائف الإجتماعية
Two thirds of it is already dedicated that's the white band below, the thing you said isn't important is already dedicated to social functions.	الثلثين اساسا مكرسة فى الشريط الابيض ادناه يعتقدون انك قلت انه ليس مهما هو مكرس اساسا للوظائف الإجتماعية
Then you have to offer them absolute, dedicated, passionate service to them.	ثم عليك أن تقدم لهم خدمة جليلة مطلقة ومتفانية.
e. Maintenance of the dedicated website for the annual NGO conference	هـ إدارة موقع على الشبكة مكرس للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية
Together, these instruments will constitute the dedicated financial regime for UNOPS.	وتشكل هذه الصكوك، مع بعضها، النظام المالي الخاص بالمكتب.
Loyal faithful, dedicated, noble.	مخلص... مؤمن، متفان، نبيل..
DEDICATED TO B MOVIES	إهداء لأفلام الدرجة الثانية B Movies الـ
They're dedicated men with a plan for living, but also a plan for dying.	انهم رجال مكرسون للخدمة مع خطة جيدة للحياة لكن أيضا خطة للموت
...so concentrated and so dedicated...	مركزون تماما و م كرسون ...
A dedicated hunter, the Maharajah.	ص ياد م تخصص ، المهراجا
And we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.	ونحن ملتزمون بمحاولة تطوير مواد قادرة للبرمجة لبيئة البناء.
We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling.	سمعنا كذلك أنه ٢٥٠ مليار روبية هندية قد خصصت للتعليم الحكومي
No dedicated staff are assigned to this partnership, and there is no specific budget dedicated to it.	ولم ي فر غ موظفون للعمل في هذه الشراكة ولم تكرس لها ميزانية محددة.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر .
Fadil dedicated himself to street kids.	تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته لله.
Sami dedicated his life to God.	كر س سامي حياته للر ب.
They are very dedicated and committed.	إنهم متفانون جدا ومخلصون.
except Your dedicated servants among them .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your dedicated servants among them .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
We really need a dedicated observatory.	بالفعل نحن بحاجة إلى مراقب دائم.
The first one is dedicated to	القصيده الآولى كانت مكرسة
Dedicated to neurosurgery. Yes, I know.	مكرس لجراحة المخ و الأعصاب نعم ،إننى أعرف
He's more than that. He's dedicated.	إنه أكثر من ذلك، إنه متفاني
Dedicated communications teams manage large allocations of satellite bandwidth for effective communications between missions.	ويدير أفرقة اتصالات متفانية في العمل مجموعة كبيرة من عروض النطاق المخص صة للاتصالات الفع الة بين البعثات.
This negates a requirement for dedicated military and police expertise in the Situation Centre.	تنظيم 16 برنامجا للتدريب على السلامة الجوية في البعثات الميدانية
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.	ونحن نكرس جهودنا وخصصنا دعم جديد لذلك , 100 مليون دولار جاهزة لهذه الانواع من الاستثمارات .
May God guide you and illuminate your path in the service of world peace to which Lebanon is dedicated and for which it fights.	وفقكم الله وأنار خطاكم في خدمة السﻻم العالمي ولبنان من أجله مجند وفي سبيله يقاتل.
The dedicated work of civil society organizations	العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
I'm fully dedicated like a patriotic cop.	أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني.
He's dedicated his life to sustainable design.	لقد كرس حياته الى التصميم المحتمل.
THIS FILM IS DEDICATED TO MY FATHER	هذا الفيلم إهداء إلى والدي
The tournament is dedicated to the gods.	المسابقة مكر سة للآلهة
A significant number of countries have established their own dedicated websites for the International Year.	وأنشأت بلدان كثيرة مواقع خاصة بها على الشبكة مخصصة للسنة الدولية.
UNLB has dedicated three warehouses for SDS and has markedly improved its material management capacity.	وخصصت قاعدة اللوجستيات ثلاثة مستودعات لمخزونات النشر الاستراتيجي وحسنت بصورة ملحوظة القدرة على إدارة المؤن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية