Translation of "declines in revenues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Declines in revenues - translation :

Revenues - translation :

Keywords : يتراجع يرفض هيلمز رفضتك قلص العائدات الإيرادات عائدات إيرادات عوائد

Examples (External sources, not reviewed)

In circumstances of rising tobacco taxes, government revenues will continue to increase for many years, even as tobacco consumption declines.	وفي حاﻻت زيادة الضرائب على التبغ، ستواصل اﻻيرادات الحكومية ارتفاعها لعدة سنوات، حتى ولو هبط استهﻻك التبغ.
Sender declines this journal	المرسل اليومية
Malthusian trap. More people, less stuff to go around, population declines again, rises, declines.	المزيد من الناس، مواد أقل لتلبية الاحتياجات، التعداد السك اني يتناقص مر ة أخرى
A cascade of declines in other countries immediately followed.	وفي أعقاب ذلك سرعان ما حدثت سلسلة من الهبوط في بلدان أخرى.
Sender declines the counter proposal	المرسل
Sender declines this to do	المرسل إلى
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.	49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.
Revenues from crude oil make up 37 of the state's total revenues in the budget.	الإيرادات من النفط الخام تشكل 37 من إجمالي إيرادات الدولة في الميزانية.
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.	لقد أدي الهبوط الهائل في تكاليف الحاسبات الآلية، والاتصالات، وسبل النقل إلى إضفاء صفة الديمقراطية على التكنولوجيا.
Some of its fruit exports also suffered price declines in 1993.	كما تعرضت بعض صادراتها من الفواكه ﻻنخفاض اﻷسعار في عام ١٩٩٣.
If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance.	وإذا ظلت أسعار النفط الاسمية ثابتة بينما تنحدر قيمة الدولار، فإن الدخل الحقيقي للبلدان المصدرة للنفط ينخفض بالتالي، الأمر الذي يؤدي إلى تضاؤل الاستثمارات في توسيع القدرة الإنتاجية والصيانة.
Yet man declines to do His bidding .	كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.	وهذا يؤدي إلى انخفاض في الذاكرة في الإدراك ، والتحك م في وضعي ة الجسم وخفة الحركة.
Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise.	وما دام هبوط الأسعار سوف يترتب عليه انخفاض الأجور، فإن نسبة أقساط الرهن العقاري إلى الدخل من الأجور سوف ترتفع.
5. Declines in mortality and fertility rates in developing countries, 1970s 1990s . 31	اﻻنخفاض في معدﻻت الوفيات والخصوبة في البلدان النامية السبعينات التسعينات
If the financial sector declines, what will replace it in employment terms?	وإذا انحدر القطاع المالي فما الذي قد يحل محله فيما يتصل بتشغيل العمالة
This was caused by declines in crop harvests from 1965 to 1968.	نجم ذلك عن انخفاض في المحاصيل من سنة 1965 إلى غاية 1968.
All the industrialized countries reported declines in infant, child and maternal mortality.	فقد أفادت جميع البلدان الصناعية عن حدوث انخفاض في معدﻻت وفيات الرضع واﻷطفال واﻷمهات.
State Revenues Act.	قانون إيرادات الولاية.
Municipal Revenues Act.	قانون الإيرادات البلدية.
Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo	صادرات الفحم غير القانونية وإيرادات الميناء في كيسمايو
South Korea, Taiwan, and Thailand will also see declines in consumer price levels.	كما ستشهد كوريا الجنوبية وتايوان وتايلاند انخفاضا في مستويات أسعار المستهلكين.
Misappropriation of Government revenues	وفي عام 2004، قبضت PLC مبلغ 000 600 دولار أرباحا.
Two is local revenues..	الثاني هو الإيرادات المحلية
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.	فمع انخفاض قيمة الدولار ينجذب المستثمرون نحو الاستثمار في السلع الخام ـ بما فيها النفط.
Typically, however, this type of aid declines very rapidly.	إلا أن هذا النوع من المساعدات ينحدر بسرعة شديدة في أغلب الحالات أيضا .
After that the proportion of female graduates declines rapidly.	وبعد ذلك، تنخفض بشدة نسبة الخريجات.
And if she declines, you give up gracefully, yes?	واذا رفضتك يجب أن تتقبل ذلك، حسنا
That way, the debt GDP ratio declines because the denominator (economic output) increases, not because the numerator (the total the government has borrowed) declines.	فبهذه الطريقة تنخفض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي لأن المقام المشترك (الناتج الاقتصادي) يزيد، وليس لأن البسط (مجموع ما اقترضته الحكومة) ينخفض.
On the recipient side, around half of the LDCs suffered declines in ODA receipts.	وعلى جانب البلدان المستفيدة، شهد قرابة نصف أقل البلدان نموا انخفاضات في المتحصﻻت من المساعدة اﻹنمائية الرسمية.
In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder.	ففي ألمانيا يعاد توزيع العائدات الضريبية بين المقاطعات.
from revenues our company has made in this region	من عوائد الشركة من هذه المنطقة
As their capital declines, so, too, do their future loans.	ومع انحدار رؤوس الأموال، ستنحدر أيضا قروض هذه البنوك في المستقبل.
There are no great shocks but various declines and crises.	فحتى الآن لم يتعرض الاقتصاد العالمي لصدمات عظمى، إلا أننا نستطيع أن نحصي العديد من حالات الهبوط والأزمات.
Increased production and oil revenues	زيادة الإنتاج والعائدات النفطية.
Statement of revenues and expenses	أولا تقرير مراجعة الحسابات
Oil revenues (billions of dollars)	عائدات النفط )ببﻻيين الدوﻻرات( ٨١,٧ ٦٨,٠ ٧٧,٥
That's seven percent of revenues.	إنه يمثل نسة سبعة بالمائة من العائدات.
local revenues begin to grow.	تبدأ الإيرادات المحلية بالنمو
In particular, foreign aid to agriculture has shown marked declines over the past 20 years.	على وجه الدقة، فقد أظهرت المساعدات الخارجية للزراعة انخفاضا ملحوظاعلى مدى السنوات العشرين الماضية.
Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day.	عائدات إكسون Exxon في 2005 كانت بليون دولار يوميا.
And the starting point for revenues in that case was,	ونقطة البداية في هذه المرة كانت
The quality of life, in short, will tend to improve as Europe's population declines in coming decades.	وباختصار، فإن نوعية الحياة سوف تميل إلى التحسن في أوروبا مع استمرار انحدار تعداد سكان أوروبا في العقود القادمة.
Similarly, EITI could go beyond transparency in government revenues to cover transparency in the distribution of revenue as well as transparency of the revenues of local authorities.	كذلك، يمكن لمبادرة الشفافية في قطاع الصناعة الاستخراجية أن تشمل، بالإضافة إلى الشفافية في إيرادات الحكومة الشفافية في توزيع هذه الإيرادات فضلا عن إيرادات السلطات المحلية.
The FPC declines to intervene, citing lack of law enforcement powers.	امتنعت لجنة تخطيط الأسرة (FPC) عن التدخل بحجة نقص قوى فرض القانون والشرطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية