Translation of "decline further cooperation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cooperation - translation :

تعاون

Decline - translation :

انخفاض

Decline further cooperation - translation :

الانخفاض مزيد من التعاون

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Keywords : التعاون تعاونك تعاون تعاونكم لتعاونك أرفض الانخفاض ارفض سأرفض انحدار أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

Plans for further cooperation	ثانيا خطط مواصلة التعاون
Extrapolating the past into the future, forecasters predict that the dollar will decline further.	وباستقراء الماضي فإن خبراء الاقتصاد يتنبئون بالمزيد من الانحدار لقيمة الدولار.
Ironically, today s decline in American global power may lead to more effective regional cooperation.	ومن عجيب المفارقات أن يكون تراجع أميركا اليوم بوصفها قوة عالمية عظمى سببا في التعاون الإقليمي الأكثر فعالية.
High budget deficits caused the 1998 Russian financial crisis and resulted in a further GDP decline.	تسبب ارتفاع العجز في الميزانية في الأزمة المالية الروسية لعام 1998، إلى تراجع الناتج المحلي الإجمالي.
After five years of decline in living standards, voters oppose more austerity and further retrenchment without growth.	فبعد خمس سنوات من الانحدار في مستويات المعيشة، يعارض الناخبون المزيد من التقشف في غياب النمو.
63. It was necessary swiftly to reverse the decline in financial resources for multilateral technical cooperation.	٦٣ وينبغي القيام سريعا بعكس اﻻتجاه الرامي الى تقليص الموارد المالية المكرسة للتعاون التقني المتعدد اﻷطراف.
They continue to discuss further areas for cooperation.	استمروا في مناقشة مجالات أخرى للتعاون.
Fourthly, South South cooperation should be expanded further.	رابعا، ينبغي زيادة توسيع آفاق التعاون في ما بين بلدان الجنوب.
. The recession was also marked by a further decline in investment because of depressed demand and political uncertainties.	٧٣ كما تميز اﻻنتكاس بحدوث انخفاض آخر في اﻻستثمارات بسبب انخفاض الطلب وعدم التيقن.
In 1993, commitments for future development projects are expected to decline further, to 300 million, representing 850,000 tons.	وفي عام ١٩٩٣ يتوقع أن تشهد اﻻلتزامات الخاصة بالمشاريع اﻻنمائية في المستقبل مزيــدا من اﻻنخفــاض حيــث تصل الى ٣٠٠ مليون دوﻻر تمثل ٠٠٠ ٨٥٠ طن.
The 2000 level of technical cooperation delivery had represented the lowest point in a decade of decline.	وأردف يقول إن مستوى الإنجاز في مجال التعاون التقني في عام 2000 مث ل أدنى نقطة بلغها في عقد اتسم بانخفاض مستمر.
Singapore looks forward to further cooperation with the Agency in bilateral technical cooperation initiatives.	وتتطلع سنغافورة إلى زيادة التعاون مع الوكالة في مبادرات التعاون الفني الثنائية.
The Committee will seek further reinforcement of this cooperation.	وستسعى اللجنة إلى مواصلة تعزيز هذا التعاون.
The Committee will seek further reinforcement of this cooperation.	وستسعى اللجنة إلى تحقيق مزيد من التعزيز لهذا التعاون.
Arrangements were made to maintain and further this cooperation.	واتخذت ترتيبات لﻹبقاء على هذا التعاون وزيادته.
A further integration of the cooperation could be useful.	ومن الممكن أن تكون زيادة دمج التعاون أمرا مفيدا.
Sixthly, cooperation with the media will be further developed.	سادسا، سيزداد تطوير التعاون مع وسائط اﻹعﻻم.
Decline	مرفوض
Decline	الموقع 1
In 2009, economists expect growth to contract by up to 8 , with a further steep decline likely next year.	ففي عام 2009 توقع خبراء الاقتصاد أن يتقلص النمو بنسبة قد تصل إلى 8 ، فضلا عن توقع المزيد من الانحدار الحاد في العام المقبل.
And equity values decline toward a more realistic reflection of economic fundamentals will further weaken aggregate demand and growth.	والواقع أن انحدار قيم الأسهم نحو اتجاه أكثر واقعية، وعلى نحو يعكس الأسس الاقتصادية، من شأنه أن يفرض المزيد من الضعف على الطلب الإجمالي والنمو.
The decline of parties reflects the decline of class.	ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا .
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
Moreover, interest rates tend to decline in a recession, even if there is no central bank, stimulating investment demand further.	فضلا عن ذلك فإن أسعار الفائدة تميل إلى الانحدار في فترات الركود، حتى من دون وجود بنوك مركزية تعمل على تحفيز الطلب.
Australia's mutual assistance agreements further facilitated cooperation with overseas agencies.	وتسه ل الاتفاقات الأسترالية للمساعدة المتبادلة التعاون مع الأجهزة الأجنبية.
(m) The management of technical cooperation should be further improved.	)م( وينبغي زيادة تحسين ادارة التعاون التقني.
Other regions also will find that the decline of US power increases the urgency of stronger cooperation between neighbors.	هناك مناطق أخرى أيضا سوف تجد في تراجع قوة الولايات المتحدة سببا لتعاظم إلحاح الحاجة إلى تعزيز التعاون مع الجيران.
Decline invitation	أرفض الو ق ع
Fertility decline	انخفاض الخصوبة
Failure to properly address those challenges could precipitate further conflict or result in a sharp decline in social and economic progress.	وعدم التعامل مع تلك التحديات على نحو سليم يمكن أن يؤدي إلى مزيد من الصراع أو قد ينجم عنه انخفاض حاد في مستوى التقدم الاجتماعي والاقتصادي.
He challenged them to expand further their cooperation in that area.	وتحدى الإدارتين أن تمضيا في التوسع في تعاونهما في ذلك المجال.
The main constraint identified to further cooperation was lack of funding.	والعائق الذي تم تحديده باعتباره عائقا رئيسيا يعترض سبيل تعزيز التعاون هو الافتقار إلى التمويل.
Some instances of cooperation are elaborated further in the present report.	ويعرض هذا التقرير بمزيد من التفصيل لبعض حالات التعاون.
They also provide an opportunity for identifying further forms of cooperation.	كما أنها تتيح الفرصة لتحديد أشكال أخرى من التعاون.
International cooperation on, and further study of, such programmes is required.	ويحتاج اﻷمر إلى تعاون دولي بشأن هذه البرامج والى المزيد من دراستها.
V. FURTHER TASKS OF THE CSCE FORUM FOR SECURITY COOPERATION . 32	المهام اﻹضافية لمحفل التعاون اﻷمني التابع لمؤتمر
This cooperation was further developing generally, in cooperation, in production and in the founding of common enterprises, etc.	وتطور هذا التعاون أكثر من ذلك بصورة عامة، بصدد التعاون في مجال اﻻنتاج، وبصدد تأسيس مشاريع مشتركة، وما الى ذلك.
There was a further decline in 1991 by almost 1.1 million tons, reducing the total marine fish catch to 81.7 million tons.	ثم حدث انخفاض آخر في عام ١٩٩١ بمقدار ١,١ مليون طن تقريبا، مما أدى الى انخفاض اجمالي محصول صيد اﻷسماك البحرية الى ٨١,٧ مليون طن.
It has also experienced wars, global political and economic turmoil and, lastly, a disturbing decline in international peace, understanding and cooperation.	وعانى أيضا من الحروب والقلاقل العالمية السياسية والاقتصادية و، أخيرا، التدهور المزعج في السلام الدولي، والتفاهم والتعاون.
AIPAC in Decline	لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية في انحدار
America s Overrated Decline	المبالغة في تصوير انحدار أميركا
Dignity or Decline?	الكرامة أو السقوط
Percentage decline 13.9	النسبة المئوية لﻻنخفاض ١٣,٩ في المائة
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية).
Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further.	ويتوقع أن يستمر توسع التعاون مع القطاع الخاص في ألمانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية