Translation of "decide how" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decide - translation :

Decide how - translation :

Keywords : تقرر أقرر نقرر تقرري لتقرر

Examples (External sources, not reviewed)

How do people decide, or how do especially the banks themselves, decide what some of these assets are worth?	كيف يقرر الناس، وكيف تقرر البنوك أنفسها ما تساويه هذه الأصول
How do you decide what is important?	كيف تقرر ما هو مهم
So accursed be he , how evilly did he decide !	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Again accursed be he , how evilly did he decide !	ثم قتل كيف قدر .
Let's decide now how we're going to divvy up.	دعونا نقرر الآن كيف سنتقاسم الذهب
It's for her to decide how she'll use it.	وهي التي تقرر كيف تصرفه
You just decide... what it's gonna be, who you're gonna be, how you're gonna do it. Just decide.	ما الذي سيحدث، من ستكون، وكيف ستفعل ذلك. قرر فقط
DH How about if I try first and then decide?	الجمهور مباشرة .. لا تجرب دان هولزمان ما رايكم ان اجرب اول مرة .. ومن ثم اقرر
What is the matter with you ? How do you decide ?	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What is the matter with you ? How do you decide ?	بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم .
You decide how long you want to have it blocked.	تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك
You decide how much you want to spend per month.	أنت ت قرر مقدار المال التي تريد إنفاقه في شهر
DH How about if I try first and then decide?	دان هولزمان ما رايكم ان اجرب اول مرة .. ومن ثم اقرر
So that's how you kind of decide how wide or how narrow the opening of our parabola is.	اذا هكذا تقرر مقدار توسع او تضيق فتحة القطع المكافئ
Find out what he wants, and we'll decide how to... how to deal with him.	اكشتف ماذا يريد وسوف نقرر كيف نتعامل معه
How do we decide who is the owner of the land?	لكن كيف يمكن تحديد صاحب الأرض و الأحق بها
There is no agreement on how to decide on a name.	لم يكن هناك اتفاق على كيفية اتخاذ قرار بشأن اسم.
How did you ever decide on shooting this kind of stuff?	كيف قررت نشر مثل هده الاشياء
How did you find out about Global Voices and decide to participate?	كيف تعرفت على الأصوات العالمية واتخذت قرار المشاركة في الموقع
So, how do you decide where to go in a zombie apocalypse?	إذن، كيف يمكنك أن تقرر أين تذهب أثناء هجوم الزومبي
You decide how much of your heart do you want to protect?	تقرروا أنتم كم المقدار لقلوبكم الذي تريدون أن تحموه.
Instead of setting targets, this time leaders must decide how to achieve them.	وبدلا من تحديد الأهداف، لا بد أن يقرر القادة في هذه المرة كيفية بلوغ الأهداف.
It's an open ended story, and he gets to decide how it unfolds.	وهو يقرر كيفية سردها.
Now, fixed price you can decide, well, how do I set that price.	والأسعار الثابتة يمكنك تحديدها، لكن كيف يتم ذلك
How do we decide whether to write the eth or the propyl first?	كيف نقرر ما إذا كنت تريد كتابة eth أو البروبيل اولا
How often did you decide you were never going to see me again?	كم مرة قررت ألا تقابليني مرة أخرى
And then you want to decide, how are you going to draw the character?	ومن ثم عليك أن تقرر كيف سترسم هذه الشخصية
When they return next fall, world leaders must decide on how to achieve them.	وكان لزاما على زعماء العالم، حين عودتهم إلى الاجتماع في الخريف التالي، أن يقرروا كيف يعتزمون تحقيق هذه الأهداف.
How Islamic society evolves in the coming decades is mainly for Muslims to decide.	وتقع على عاتق المسلمين أساسا مسؤولية تقرير كيفية تطور المجتمع الإسلامي في العقود القادمة.
After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.	بعد هذا الحدث، يجب أن تقرر روكت مالذي تشعر به حيال هذا الحدث.
And then you want to decide How are you going to draw the character?	ومن ثم عليك أن تقرر كيف سترسم هذه الشخصية
America must decide the size of its public health programs and how to finance them.	يتعين على أميركا أن تقرر حجم برامج الصحة العامة وكيفية تمويلها.
India and the world watch such events in horror, unable to decide how to respond.	وتراقب الهند والعالم مثل هذه الأحداث بقدر عظيم من الرعب والإحساس بالعجز عن الرد.
This allows the spacecraft to decide for itself how best to create a desired image.	وهذا يسمح للمركبة الفضائية أن تقرر لنفسها أفضل طريقة لخلق الصورة المطلوبة.
When you decide how much you want for the building, have Secretary Kim contact me.	،عندما ت قرر كم تريد من المال للمبنى إجعل السكرتير كيم يت ـص ل بي
They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF.	سيقومون بتحديد كيفية صرف الاموال مقدما. مثلما هو الحال في صندوق النقد الدولي.
This is important to decide, as it will influence how you raise capital for the project.	.هذا الأمر مهم إذ اأنه سيؤثر في كيفية إيجاد رأس المال للمشروع،
Your attitude to English and the way you view it will decide how well you progress.	فتصرفك تجاه الانجليزية و طريقة رؤيتك لها هو ما يحدد مدى تقدمك
Decide	تقرران
Decide?	نقرر
It is always difficult, even after the event, to decide how effective an intervention strategy has been.	والواقع أنه من الصعب دوما ، حتى بعد وقوع الحدث، أن نقرر مدى فعالية استراتيجية التدخل.
The Commission (or Treasury) would then decide how many additional Eurobonds to issue and on whose behalf.	ثم تقرر المفوضية (أو الخزانة) بعد ذلك كم عدد سندات اليورو الإضافية التي يتعين عليها أن تصدرها ونيابة عن من.
They can then decide for themselves, at their own expense, how much further treatment he should have.	وهنا يصبح بوسعهم أن يقرروا بأنفسهم، وعلى نفقتهم الخاصة، إلى أي مدى ينبغي عليهم الاستمرار في علاجه.
That does not mean meeting every now and then to decide how to handle a certain problem.	وهذا لا يعني تدبير اللقاءات والاجتماعات من حين إلى آخر لاتخاذ القرار فيما يتصل بكيفية التعامل مع مشكلة ما، بل يعني شيئا أشد عمقا وتحديدا.
A traditional question how did you discover Global Voices in French and decide to become a volunteer?	سؤالنا التقليدي كيف تعر فت على الأصوات العالمية وقررت الإنضمام إلى فريق المترجمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية