Translation of "debilitating arthritis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Arthritis?
المفاصل
Her mother had arthritis
أمها كانت مصابة بإلتهاب المفاصل
Life is very debilitating
إن كنت متوترة، نقترح عليك العشاء الراقي
Oh, he says it's arthritis.
يقول إنه التهاب المفاصل.
Say how's that arthritis of yours?
قوللي كيف حال آلام مفاصلك
Your Aunt Grace's arthritis is much better.
عم تك (غريس) تتعـافى رويدا رويدا من إلتهـاب المفـاصل
By degenerative joint disease, you mean arthritis?
تقصد التهاب المفاصل
The idea alone is terrifying and debilitating.
ترعبني الفكرة بحد ذاتها وتشعرني بالعجز.
Such distinctions, however, should not be debilitating.
إﻻ أن هذه الفروق، ينبغي أﻻ تضعف همتنا.
There are over 100 different forms of arthritis.
و يوجد هنالك أكثر من 100 نوع مختلف لالتهاب المفاصل .
And it's not just aging that causes arthritis.
وليس فقط التقدم بالعمر الذي يصيبك به
Gives you arthritis later in life as karmic punishment?
رقم ثمانية الإنسان يستعمل فقط 10 من دماغه
This is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا .
Look at me! Joe College, with a touch of arthritis.
انظر إلي، فتى الجامعة المحبوب مع لمسة من التهاب المفاصل
Rosalia would bury herself in the sand for her arthritis.
كانت روزاليا تدفن نفسها لإلتهاب مفاصلها
It is part of the usual disease criteria of rheumatoid arthritis.
إنه جزء من المعايير المعتادة مرض التهاب المفاصل الروماتويدي.
The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks.
وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق.
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
هل هي مشكلة قدرات أم هي بدايات إلتهاب المفاصل
These kids have atherosclerosis they have arthritis they suffer precocious puberty.
هؤلاء الأطفال يعانون من تصلب الشرايين لديهم إلتهاب مفاصل يعانون من البلوغ المبكر.
Seems like a man with busted knuckles didn't need arthritis, don't it?
يبدو أن من ك سرت مفاصلة ليس بحاجة لألتهاب مفاصل أيضا . أليس كذلك
Mr Wiggs always swore it cured his arthritis just before he died.
دائما ما كان ي قسم السيد (ويجز) أنه سبب شفاء الروماتزم لديه قبل أن يموت
Armed conflict had also had a debilitating effect on social integration.
كما أن للصراع المسلح أثره الموهن على الاندماج الاجتماعي.
One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
قصة واحدة أخيرة هذا هو كيلي يونغ ، مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا .
In the late 1970 s, the country faced a debilitating fiscal deficit.
ففي أواخر سبعينيات القرن العشرين، واجهت البلاد عجزا ماليا منهكا.
Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights.
ويعمل الفقر على إضعاف إعمال جميع الحقوق، بصورة شاملة.
And the result is an episode of debilitating, painful, seasonal affective disorder.
و النتيجة هي نوبة مرضية موسمية تسبب العجز و الألم.
Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.
ولنفترض انك ستعيش عمرا مديد ... فان هنالك احتمالا 50 بأن تصاب بالتهاب المفاصل
Facing worrisomely high and debilitating inflation, Volcker declared war against it and won.
ففي مواجهة معدلات تضخم مرتفعة وموهنة بدرجة مقلقة للغاية، أعلن فولكر الحرب على التضخم ــ وكان النصر من نصيبه.
Even in the absence of any of these factors, however, septic arthritis may be present.
ولكن حتى في غياب أي من هذه العوامل يمكن ان يكون تفسخ التهاب المفاصل المفاصل مطلوب Joint aspiration لتأكيد التشخيص.
The symptoms can be similar to many other forms of arthritis or other autoimmune diseases.
قد تكون الأعراض مشابهة لصور أخرى متعددة من التهاب المفاصل أو أمراض المناعة الذاتية الأخرى.
Cancer may kill you, but when you look at the numbers, arthritis ruins more lives.
صحيح ان السرطان قد يقتلك .. ولكن عندما ننظر الى الارقام فان نجد ان التهاب المفاصل يدمر حياة الكثيرين منا
The psychological trauma of these events will leave debilitating scars for years to come.
ولسوف تترك الصدمات النفسية التي سببتها اﻷحداث جروحا عميقة لسنوات آتية.
It is being developed for the treatment of neuropathic pain and inflammatory conditions such as arthritis.
تم تطوير الـ Ajulemic acid لمعالجة ألم الأعصاب neuropathic pain وحالات الالتهابات مثل التهاب المفاصل.
Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
ولكن الاستمرار في التعثر إلى الأمام سوف يؤدي حتما إلى سقطة منهكة، إن لم تكن قاتلة.
Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.
النساء اعتدن على الخضوع الى عمليات جراحية منهكة حقا لاستئصال جميع الغدد اللمفاوية الإبطية.
But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease.
ولكن تكون النتيجة أن يتوقف الجسم عن إفرازه ويكون المتوقع عند الإصابة بمرض السكر هو الإصابة بالأمراض المستعصية
Other diseases in which the NK1 receptor system is involved include asthma, rheumatoid arthritis and gastrointestinal disorders.
وكذلك بعض الأمراض التي يندرج فيها جهاز مستقبل NK1 مثل الربو والتهاب المفاصل الرثياني واضطرابات الجهاز الهضمي.
Such brazen corruption would be laughable if its effects were not so debilitating to the country.
والواقع أن مثل هذا الفساد الصفيق الوقح كان ليصبح مدعاة للضحك لو لم تكن آثاره مدمرة للبلاد إلى هذا الحد.
Restructuring industry and retraining skilled and unskilled labour will have a debilitating effect on many economies.
وسوف تؤدي إعادة تشكيل هيكل الصناعة وإعادة تدريب العمالة الماهرة وغير الماهرة الى إضعاف اقتصادات كثيرة.
The non aligned countries continue to attach great importance to this debilitating constraint on their development.
وما زالت بلدان عدم اﻻنحياز تعلق أهمية كبرى على هذا القيد الخطير على تنميتها.
No MS, no arthritis, no diabetes, no heart disease in that first generation living on those traditional diets.
لا تصلب شرايين، لا التهابات مفاصل، لا سكري، لا أمراض القلب في الجيل الأول الذي يتبع نظامهمم الغذائي التقليدي.
Then, too, Muslim intellectuals focused on the decadence of Muslim societies, their debilitating political and social corruption.
كما ركز المفكرون المسلمون آنذاك على تفسخ المجتمعات المسلمة والفساد السياسي والاجتماعي الذي استشرى فيها.
The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence.
ويرتبط أيضا حالة لالتهاب المفاصل في الورك، وإن كان هذا لا يبدو أن يكون نتيجة حتمية.
But, as the boom recedes, a deep, debilitating weakness is becoming increasingly apparent the region s inadequate education systems.
ولكن مع انحسار طفرة الرواج، تجلت بوضوح متزايد نقطة ضعف عميقة أنظمة التعليم غير الوافية في المنطقة.
A substantial minority of the population suffers from these diseases, which are often chronic, debilitating, and life threatening.
هناك أقلية كبيرة من السكان يعانون من هذه الأمراض التي غالبا ما تكون مزمنة، منهكة ومهددة للحياة.

 

Related searches : Debilitating Illness - Chronically Debilitating - Debilitating Disorder - Debilitating Pain - Debilitating Symptoms - Seriously Debilitating - Debilitating Effects - Debilitating Condition - Debilitating Disease - Severely Debilitating - Debilitating Consequences - Debilitating Injuries