Translation of "dates back from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Dates - translation :

تواريخ

Dates back from - translation :

يعود من

From - translation :

من عند

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف مواعيد التواريخ تواريخ المواعيد موعدين بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Dates back from the Alexander the Great period.	يعود تاريخها الى فترة الإسكندر
The net was made from willow, and dates back to 8300 BC.	وقد كانت هذه الشبكة مصنوعة من الصفصاف، وهي تعود إلى 8300 قبل الميلاد.
The oldest dates back to 2010.	بينما القديمة منها يعود تاريخها لعام 2010.
The parish only dates back to 1921.	يعود تاريخ الرعية فقط إلى عام 1921.
This drawing dates back to the fifteenth century.	هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.
Your current blog, solanasaurus, dates back to 2006.	مدونتك الحالية, solanasaurus, تعود إلى عام 2006.
This aqueduct dates back to c. 500 BCE.	هذه القناة تعود إلى 500 قبل الميلاد .
It dates from 1805.	وهو التمور من 1805.
Ahmed My story with the Internet dates back to 2000.	الأصوات العالمية متى بدأت نشاطك على الإنترنت وكيف استهواك عالم التدوين
Russian animation dates back to the late Russian Empire times.	الرسوم المتحركة الروسية تعود إلى وقت متأخر من زمن الامبراطورية الروسية.
The first written reference dates back to 1113 (to Bohunice).	وأول إشارة خطية لها يعود تاريخها إلى عام 1113 (إلى بوهونيس).
So we brought back the innovation of having due dates.	لذلك فقد استرجعنا ابتكار ان يكون لدينا تواريخ محددة .
Some of the oldest written music dates back to Confucius's time.	تعود بعض أقدم الموسيقى المكتوبة إلى عهد الفيلسوف الصيني كونفوشيوس.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	وهذه هي حقيقة الحيوانات التي نسبها يعود الى نحو 100 مليون سنة.
49. The question of coordinated procurement dates back a number of years.	٩٤ وترجع مسألة تنسيق الشراء إلى عدة سنوات.
View and pick dates from the calendar	اعرض واختر تواريخ من تقويمكName
In Egypt, the use of election symbols dates back to the year 1956.	كتب جورج آيب في ريديف لماذا تستخدم هذه الرموز في الهند
The birth of this systematic cooperation dates back to the late 1990's.	يعود تاريخ ميلاد هذا التعاون المنهجي إلى أواخر التسعينات.
The extradition relationship between Canada and the United States dates back to 1794 ...	وترجع العﻻقة بين كندا والوﻻيات المتحدة بشأن تسليم المجرمين إلى عام ٤٩٧١.
The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.	أستخدام الخيوط الزخرفية في جنوب أفريقيا يرجع تاريخه إلى مئات السنين.
The use of water clocks in Iran, especially in Zeebad, dates back to 500BC.	يرجع استخدام الساعات المائية في إيران، وخاصة زيبد، إلى عام 500 ق.م.
The oldest attested mention of the monastery dates back to the late 9th century.	ويعود أقدم ذكر للدير في المخطوطات السريانية إلى نهاية القرن التاسع.
It probably dates back to an earlier period, as it was an oral procedure.	ومن المؤكد أيض ا أن عتق الرقاب بطريقة غير رسمية كان يحدث في الفترة الكلاسيكية.
The dispute dates back to January, when the Gios from New Youpie prevented the Krahn from Old Youpie from collecting the remains of nine Krahns killed during the civil war.	ويعود تاريخ الخلاف إلى كانون الثاني يناير عندما منع أفراد من جيو من يوبي الجديدة أفرادا من كراهن من يوبي القديمة من تجميع رفات تسعة أشخاص من كراهن قتلوا إبان الحرب الأهلية.
Health The current structure of the Ecuadorian public health care system dates back to 1967.	الهيكل الحالي لنظام الرعاية الصحية العامة الإكوادورية يعود تاريخها إلى عام 1967.
History Information extraction dates back to the late 1970s in the early days of NLP.	استخراج المعلومات يعود إلى أواخر 1970s في الأيام الأولى من معالجة اللغات الطبيعية.
The history of community radio dates back to amateur radio organizations that formed in 1906.	يعود تاريخ إذاعة المجتمع إلى مؤسسات إذاعات الهواة التي تشكلت عام 1906.
The Mission notes that the Language Law dates back to 1989 and independence to 1991.	وتﻻحظ البعثة أن قانون معرفة اللغة يرجع الى عام ١٩٨٩، وأن اﻻستقﻻل يرجع الى عام ١٩٩١.
All the energy that you will ever consume dates back to the beginning of time	50 00 04 23,813 amp gt 00 04 27,589 متى سيقت مادة وطاقة ... معا في موضع واحد
This crisis dates back to the 1970s and derives from fundamental inadequacies in the economic system established at the end of the Second World War.	وهذه اﻷزمة تعود الى السبعينات وهي ناجمة عن أوجه القصور اﻷساسية في النظام اﻻقتصادي الذي أقيم في نهاية الحرب العالمية الثانية.
One of the more elaborate techniques for doing this dates back 2,500 years to Ancient Greece.	واحدة من التقنيات الأكثر تفصيلا للقيام بهذا تعود إلى ما قبل 2500 سنة إلى اليونان القديمة
Dates	ألف التواريخ
dates	تحديث
Dates	تواريخ
OK, here's another mine that's up on top of the property, and it dates back to 1870.	حسنا ، هنا آخر نفق التي في أعلى تلك الملكية، ويعود تاريخها الى 1870.
dates of review and dates of comment period	تواريخ اﻻستعراض وتواريخ فترة التعليق
The typhoon season in American Samoa dates from December to March.	وفترة الأعاصير المدارية في ساموا الأمريكية هي من كانون الأول ديسمبر إلى آذار مارس.
The current main building dates from 1914, but a mill dates from the 1750s and Finland oldest walved stone bridge from 1777 is on the King's Road (, ) which passes by the manor.	التيار التواريخ المبنى الرئيسي من 1914، ولكن التواريخ طاحونة من خمسينات القرن الثامن عشر وفنلندا أقدم فالفد جسر حجري من 1777 هو على طريق الملك الذي يمر من القصر.
It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond.	منذ حوالي 200 عاما على الأقل , تعود إلى تجارب جالفاني الشهيرة في أواخر القرن الثامن عشر وما بعده .
History Early uses The history of smoking dates back to as early as 5000 BC in shamanistic rituals.	تاريخه قديما يرجع تاريخ التدخين إلى عام 5000 قبل الميلاد في الطقوس الشامانية.
The bottom part of the minaret most likely dates back to the Abbasid era in the 9th century.	أما الجزء السفلي من المئذنة يعود إلى الحقبة العباسية في القرن التاسع حسب المراجع التي وصلتنا.
History Initial stages The history of Ottoman military aviation dates back to between June 1909 and July 1911.	المراحل الأولية تاريخ الطيران العسكري العثماني يعود إلى ما بين 1909 ويونيو يوليو 1911.
It has always has and it did not start with the Republic it dates back to Ottoman times.	لقد كانت موجودة دوم ا ولم تبدأ مع الجمهورية فإنها تعود إلى الأزمنة العثمانية.
Smithsonian reporting on current volcanic activity dates back to 1968, with the Center for Short Lived Phenomena (CSLP).	وتعود التقارير التي تصدرها مؤسسة سميثسونيان حول الأنشطة البركانية الحالية إلى عام 1968، مع ظهور مركز الظواهر قصيرة الأجل (CSLP).
The overarching mandate of the programme dates back to General Assembly resolution 13 (I) of 13 February 1946.	ويعود تاريخ الولاية العامة للبرنامج إلى قرار الجمعية العامة 13 (د 1) المؤرخ 13 شباط فبراير 1946.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية