Translation of "data reporting system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Data reporting
شين شين إبلاغ البيانات
Data reporting
إبﻻغ البيانات
(a) Data reporting
17 نيبال (المقرر 16 27)
IMF and OECD have a joint quarterly reporting system for balance of payments data.
وقد وضع الصندوق والمنظمة نظام إبﻻغ فصلي مشترك للبيانات المتعلقة بموازين المدفوعات.
ISIC aggregations for SNA data reporting
تجميعات التصنيف الصناعي الدولي الموحد الخاصة بإبلاغ بيانات نظام الحسابات القومية
Data reporting Compliance with control measures.
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
Data reporting Compliance with control measures
باء الامتثال لتدابير الرقابة
A provision of 32,000 is requested for the development of a human resources reporting system for field personnel that will provide a comprehensive framework for data analysis, data mining and data monitoring.
131 وي طلب مبلغ 000 32 دولار لوضع نظام للإبلاغ عن الموارد البشرية في أوساط الأفراد الميدانيين بما يوفر إطار عمل شامل لتحليل البيانات واستخراجها ورصدها.
Source HIV AIDS reporting system.
برنامج الصحة الوطني.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data
62 تهيب بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي مواصلة تحسين الإبلاغ النوعي والكمي عن المساواة بين الجنسين، بما في ذلك البيانات المصنفة حسب نوع الجنس
(d) Importance of the reporting system
)د( أهمية نظام تقديم التقارير
41.3.5.1 Data reduction system
41 3 5 1 نظام تقليص البيانات
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data
(أ) إبلاغ الأمين العام بالمشاكل التي يمكن أن تواجهها في نظام الإبلاغ الموحد وعن أسباب عدم تقديمها للبيانات المطلوبة
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data
(أ) إبلاغ الأمين العام عن المشاكل التي يمكن أن تواجهها في نظام الإبلاغ الموحد وعن أسباب عدم تقديمها للبيانات المطلوبة
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data
(أ) إبلاغ الأمين العام بشأن المشاكل المحتملة من نظام الإبلاغ الموحد وعن أسباب عدم تقديمها للبيانات المطلوبة
This Abuse Trends Linkage Alerting System (ATLAS) became available in 1992 and is compatible with other data reporting activities of the United Nations.
وأصبح هذا النظام واسمه quot نظام التنبيه إلى الصلة بين اتجاهات إساءة استعمال المخدرات quot جاهزا في عام ١٩٩٢، وهو نظام متوائم مع غيره من أنشطة تجهيز البيانات في اﻷمم المتحدة.
OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting.
وسوف ترصد منظمة التعاون والتنمية دقة مواعيد الإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية.
Work has begun on data gathering for the treaty reporting.
وبدأ العمل بجمع البيانات اللازمة لهذا الأمر.
Non compliance with data reporting for 2003 (decision XVI 17)
(أ) عدم الامتثال للإبلاغ عن البيانات عن عام 2003 (المقرر 16 17)
To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data
3 يشير إلى أن عدم إبلاغ البيانات يضع تلك الأطراف في حالة عدم امتثال لالتزاماتها بإبلاغ البيانات بموجب بروتوكول مونتريال إلى أن تتلقى الأمانة البيانات المتأخرة
(b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system
(ب) إنشاء نظام شامل ومستدام ومتسق للبيانات والتقارير المالية المتصلة بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها كل المؤسسات والكيانات المعنية في منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
Financial accounting and reporting uses the Sun accounts system and the Personnel system is used to hold and report on data on all civilian personnel employed or contracted by the mission.
أما في المحاسبة واﻹبﻻغ الماليين فيستعمل نظام الحسابات quot صن quot Sun، كما أن نظام شؤون الموظفين يستعمل لمسك البيانات المتعلقة بجميع الموظفين المدنيين الذين تستخدمهم البعثة أو تتعاقد معهم، ولتقديم التقارير عن هذه البيانات.
c. Data collection system ( 1,066,200)
ج نظام جمع البيانات (200 066 1 دولار)
Magnetic Data Acquisition System project
2 مشروع احتياز البيانات المغنطيسية
When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.
إلا أنه عندما ط لب توزيع أكثر تفصيلا للبيانات انخفض عدد البلدان التي قدمته.
(a) Non compliance with data reporting for 2003 (decision XVI 17)
1 بنغلاديش (المقرر 16 20)
d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)
د نظام توحيد عملية تخزين البيانات (00 195 1 دولار)
Very low frequency data acquisition system
نظام حيازة البيانات المنخفضة التردد جد ا
In that connection, UNCTAD's assistance with data collection and reporting remained vital.
وفي هذا الصدد، قال إن المساعدة التي يقدمها الأونكتاد فيما يتعلق بجمع البيانات والإبلاغ عنها تظل بالغة الأهمية.
Requests the Secretary General to continue to improve reporting procurement data to Member States and to consider procurement system processes utilized in the government and private sectors
3 تطلب إلى الأمين العام الاستمرار في تحسين تقديم تقارير عن بيانات المشتريات إلى الدول الأعضاء وفي النظر في عمليات نظام المشتريات المستخدمة في القطاعين الحكومي والخاص
This data warehouse system, as the core of the infrastructure of the Investment Management System, would integrate with the other specialist investment applications which support risk and performance, compliance, trading, accounting and internal reporting functions.
وسيندمج نظام تخزين البيانات المذكور بوصفه مركز البنية التحتية لدائرة إدارة الاستثمارات مع تطبيقات الاستثمار المتخصصة الأخرى التي تدعم وظائف المخاطر والأداء، والامتثال، والمبادلات، والمحاسبة والإبلاغ الداخلي.
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.
والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية.
Status of reporting of base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2)
باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7)
Summary of data reporting obligations under the Protocol (Article 7 of the Protocol)
ألف موجز الالتزامات بالإبلاغ عن البيانات بموجب البروتوكول (المادة 7 من البروتوكول)
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements
رابعا تعزيز منظومة الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان تبسيط شروط الإبلاغ
Developed and administered a court reporting system for the ICTR.
طو رت وأدارت نظاما لإعداد المحاضر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
United Nations standardized system of reporting on military expenditures (1980)
)أ( نظام اﻷمم المتحدة الموحد لﻹبﻻغ عن النفقات العسكرية )١٩٨٠(
Status of reporting of the base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2)
باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7)
Status of compliance with annual data reporting requirements (Article 7, paragraphs 3 and 4)
دال حالة الامتثال لاشتراطات الإبلاغ عن بيانات سنوية (الفقرتان 3 و4 من المادة 7)
This explains in part the lack of available data on their implementation and reporting.
وهذا ما يفسر إلى حد ما نقص البيانات المتاحة عن تنفيذها والإبلاغ عنها.
(a) Collection, reporting, verification and exchange of fisheries and fisheries related data and information
)أ( جمع البيانات والمعلومات المتعلقة بمصائد اﻷسماك والبيانات والمعلومات ذات الصلة واﻹبﻻغ عنها والتحقق منها وتبادلها
To address the concerns of the Board of Auditors and the Pension Board on the quality of pension data submitted by the participating organizations, the Fund requested the Internal Audit Division to conduct an audit of the pension data reporting system.
٥٣ ولمعالجة شواغر مجلس مراجعي الحسابات ومجلس صندوق المعاشات التقاعدية بشأن نوعية بيانات المعاش التقاعدي المقدمة من المنظمات المشتركة، طلب الصندوق الى شعبة المراجعة الداخلية للحسابات اﻻضطﻻع بمراجعة حسابات نظام اﻻبﻻغ عن بيانات المعاش التقاعدي.
It will also provide sophisticated data transformation and reporting capabilities in a multisystem database environment.
وسيمكن أيضا من القيام بعمليات متطورة لتحويل البيانات وتوفير قدرات إبلاغ في إطار قاعدة بيانات متعددة النظم.
(f) The Operations Reporting Officer would be supported by a data entry clerk (Field Service)
(و) يتلقى موظف العمليات الإبلاغ الدعم من كاتب مكلف إدخال البيانات (من فئة الخدمة الميدانية)

 

Related searches : Data Reporting - System Reporting - Reporting System - Data System - Financial Reporting Data - Reporting Of Data - Regulatory Reporting Data - Expense Reporting System - Cost Reporting System - Sales Reporting System - Online Reporting System - Internal Reporting System - Regulatory Reporting System - Financial Reporting System