Translation of "online reporting system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Online - translation :

عبر الانترنت

Online reporting system - translation :

نظام الإبلاغ عبر الإنترنت

Reporting - translation :

التقارير

System - translation :

النظام

Keywords : الإنترنت الانترنت الأنترنت النت المواعدة الإبلاغ تقريراً التقارير أبلغ تبلغ نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Source HIV AIDS reporting system.	برنامج الصحة الوطني.
(d) Importance of the reporting system	)د( أهمية نظام تقديم التقارير
These are managed by volunteer system administrators who are online.	يديرها نظام تطوع إداري لمن هو على الخط.
The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003.	18 نظام تعقب طلبات الشراء هو نظام لطلب الخدمات بالاتصال الحاسوبي المباشر، ط بق لأول مرة في آذار مارس 2003.
The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community.	يتيح المشروع تقارير وتحليلات شاملة وعميقة عن مجتمع اللغة الروسية عبر الإنترنت.
In an effort to enhance planning and to enable more timely recruitment efforts, an online vacancy tracking and reporting system was being introduced both at Department headquarters and in field missions.	وفي محاولة لتعزيز التخطيط وللتمكين من القيام بجهود التوظيف في الوقت المحدد، يبدأ تطبيق نظام لتتبع الوظائف الشاغرة والإبلاغ عنها بواسطة الاتصال المباشر بالحاسوب في كل من مقر الإدارة والبعثات الميدانية.
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements	رابعا تعزيز منظومة الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان تبسيط شروط الإبلاغ
Developed and administered a court reporting system for the ICTR.	طو رت وأدارت نظاما لإعداد المحاضر للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
United Nations standardized system of reporting on military expenditures (1980)	)أ( نظام اﻷمم المتحدة الموحد لﻹبﻻغ عن النفقات العسكرية )١٩٨٠(
She has previously been subjected to harassment by security forces for her online activities and reporting on human rights.	ليست المرة الأولى التي تتعر ض فيها إيمان للمضايقات من قبل السلطات السعودية بسبب نشاطها على الإنترنت ودفاعها عن حقوق الإنسان.
More than 3.5 million people in the education system are taking online classes.	أكثر من 3 ملايين طالب في أمريكا يدرسون على الأنترنت
They should organize new online entities in which they pay a fee for direct investigative reporting, unmediated by corporate pressures.	ويتعين عليهم أن ينظموا كيانات جديدة على شبكة الإنترنت حيث يدفعون رسوما في مقابل الحصول على التقارير الاستقصائية المباشرة التي لا تتدخل فيها ضغوط شركاتية.
We created an online system of control and so speeded up all the processes.	أنشانا نظام للتحكم على الإنترنت و من ثم أصبحت الإجراءات اسرع
The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system.	ويتعين أن تأخذ الشعبة الإحصائية المبادرة في وضع نظام الإبلاغ.
Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services	إنشاء نظام موحد للإبلاغ والمساءلة من أجل خدمات الشراء
That reporting would be linked to a system of international peer review.	وسيربط نظام تقديم التقارير هذا بنظام لﻻستعراض الدولي على يد خبراء نظراء.
During the cold war, the participation of States in the standardized reporting system had been limited. The reporting system should now be improved to ensure more active participation in it.	وأشار الى أن مشاركة الدول اﻷعضاء في نظام اﻹبﻻغ الموحد كانت محدودة أثناء الحرب الباردة، وأنه ينبغي اﻵن تحسين نظام اﻹبﻻغ لتأمين مشاركة أكثر فعالية فيه.
He hoped that other delegations would participate actively in the reporting system and provide views on strengthening the system.	وأبدى أمله بأن تشارك الوفود اﻷخرى على نحو أكثر فعالية في نظام اﻹبﻻغ وأن تقدم أراءها بشأن تعزيز النظام.
During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles.	93 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واجه إصلاح نظام البث الإذاعي العام بعض العوائق الخطيرة.
IMF and OECD have a joint quarterly reporting system for balance of payments data.	وقد وضع الصندوق والمنظمة نظام إبﻻغ فصلي مشترك للبيانات المتعلقة بموازين المدفوعات.
This could be achieved by enhancing the reporting system and by expanding its inventory.	ويمكن تحقيق هذا عن طريق تعزيز نظام اﻻبﻻغ، وعن طريق زيادة أنواع اﻷسلحـــة التــي يتضمنها.
Some defects recognized in the present system could possibly be avoided by including in the reporting system a simple verification mechanism.	ويكاد يكون ممكنا تجنب بعض العيوب المسلم بوجودها في النظام الحالي، وذلك بتضمين نظام اﻹبﻻغ آلية تحقق بسيطة.
The organization's integrated corporate system (the Programme Manager System ProMs and SAP) was further enhanced to provide more timely and accurate information, with the reporting tools refined to allow for improved reporting on the MTSP.	ولقد تعززت بقدر أكبر نظم إدارة البرامج ونظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات لتقديم معلومات آنية بقدر أكبر ودقيقة بدرجة أكبر، إضافة إلى تحسين أدوات الإبلاغ كي يتسنى تحسين الإبلاغ عن الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
Online	متصلComment
Online	متصل
Online	متصلcurrently no access to the source' s backend possible
(b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children	(ب) أن تعتمد نظاما فع الا للإبلاغ عن حالات الاعتداء على الأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي
a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class.	(أ) مجمعة حسب أوجه الإنفاق والفئات وفقا لتصنيفات الإبلاغ في نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
Moreover, the reporting system itself might be improved, in order to secure more active participation.	هذا عﻻوة على أن نظام اﻹبﻻغ في حد ذاته يمكن تحسينه لضمان مزيد من المشاركة النشطة.
It has ordered an anti obsession system compulsorily installed on public computers to limit game players' time online.	وقد أمرت بنظام مضاد للهوس اجباري يتم تنصيبه على الحواسب العامة للحد من مدة اللعب على الانترنت.
With the new system, calls to the help desk are limited to emergencies and for support on accessing and making effective use of the online system.	وبتطبيق النظام الجديد، أصبحت الاتصالات بمكتب المساعدة مقصورة على حالات الطوارئ أو لطلب دعم للدخول إلى النظام واستخدام هذا النظام الحاسوبي المباشر بشكل فعال.
In addition, an automated procurement inventory and assets management system, along with an up to date accounting and reporting system, have been implemented.	وباﻹضافة الى ذلك، فإنه يجري اﻵن تنفيذ نظام آلي لجرد المشتريات وإدارة الموجودات، الى جوار نظام مستكمل للمحاسبة واﻹبﻻغ.
The slow response was in part due to a lack of objective reporting on the agricultural situation, including a nearly complete breakdown in the agricultural reporting system .	وكان بطء رد الفعل في جزء منه يرجع إلى نقص التقارير الموضوعية حول الوضع الزراعي، بما يشتمل على انهيار شبه كامل في نظام التقارير الزراعي .
It was decided, from 1 January 1992, to bring the financial reporting of the Agency in line with the United Nations Common System, that is, biennial reporting.	وقد تقرر، اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ جعل التقارير المالية للوكالة متمشية مع النظام الموحد لﻷمم المتحدة، أي تقديمها كل سنتين.
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services	ج تنسيق خدمات مجموعة منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية فيما يتصل بالخدمات الإعلامية الخارجية على الإنترنت
(d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration	(د) ينبغي تقييم نظام الإبلاغ بغية تعزيز اتساقه وتكامله
j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400)	ي نظام إدارة المعارف، المرحلة الثانية بوابة مكان العمل مع نظم الإبلاغ عن البحث والأداء في المؤسسة (400 363 دولار)
During the reporting period, UNMIL human rights monitors noticed some disturbing trends in the justice system.	43 وخلال الفترة قيد الاستعراض، لاحظ مراقبو حقوق الإنسان التابعون للبعثة بعض التطورات المثيرة للقلق في النظام القضائي.
This project is expected to ensure greater coherence in financial reporting across the United Nations system.	من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة حسب مكان العمل.
Progress reviews have been held region by region and a trimestral reporting system has been established.	وأجريت استعراضات مرحلية لكل منطقة على حدة وأنشئ نظام لﻹبﻻغ الفصلي.
226. The Board briefly examined one significant project, the Programme Officer Workbench and Reporting System (POWER).	٢٢٦ أجرى المجلس فحصا موجزا ﻷحد المشاريع الهامة، هو نظام منضدة العمل واﻹبﻻغ المتعلق بموظفي البرامج (POWER).
Online Accounts	حسابات الإنترنت
Engaging online	المشاركة عبر الإنترنت
Online Since	متصل منذ
Online Services	ارسل البرنامج إشارة ذاكرة غير صحيحةComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية