Translation of "data system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
41.3.5.1 Data reduction system
41 3 5 1 نظام تقليص البيانات
c. Data collection system ( 1,066,200)
ج نظام جمع البيانات (200 066 1 دولار)
Magnetic Data Acquisition System project
2 مشروع احتياز البيانات المغنطيسية
d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)
د نظام توحيد عملية تخزين البيانات (00 195 1 دولار)
Very low frequency data acquisition system
نظام حيازة البيانات المنخفضة التردد جد ا
MAGDAS CPMN magnetometer system for real time data acquisition
نظام ماغداس شبكة أجهزة قياس المغنطيسية حول المحيط الهادئ والشاملة له لاحتياز البيانات في الوقت الحقيقي
Such a system is a prerequisite for an inter agency exchange of data, compilation of system wide reliable statistics and central analysis of data.
ويعتبر نظام من هذا القبيل شرطا أساسيا لتبادل البيانات بين الوكاﻻت، وتجميع إحصاءات يعول عليها على نطاق المنظومة، وتحليل البيانات مركزيا.
The VLF data acquisition software controls precisely when the system should acquire broadband and narrowband data.
وبرامجيات احتياز بيانات الترددات المنخفضة جدا تتحكم بدقة في متى ينبغي للنظام احتياز بيانات النطاق الضي ق أم النطاق العريض.
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.
وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?
وهل ت س جل بيانات المسافرين في نظام موريشيوس فور قدومهم أو مغادرتهم، أم أنها ت دخل لاحقا
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages
(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages
(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر
8. The electronic data registration system (Hungarian Tracking of Individual Cases System HTICS) was introduced in January 1994.
٨ وتم في كانون الثاني يناير ٤٩٩١ إدخال نظام التسجيل اﻹلكتروني للبيانات )النظام الهنغاري لتعقب الحاﻻت الفردية(.
The review revealed no substantial duplication of data processing or system development.
وي توقع أن تنخفض التكاليف، حالما يبدأ تشغيل النظم بكامل طاقتها، إلى المستويات اللازمة للصيانة.
What you have here is a system where you store data locally.
ما لدينا هنا هو نظام حيث يتم تخزين البيانات محليا.
The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system.
والهدف هو استخدام التشغيل الآلي في التحقق من البيانات وحساب المستحقات واستكمال البيانات إلكترونيا والإتيان بالبيانات مباشرة إلى نظام وإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات.
This platform is visually programmable using the popular (open source) Pure Data system.
ويمكن برمجة هذا النظام الأساسي مرئي ا باستخدام نظام Pure Data الشهير (مفتوح المصدر).
SCINDA is a real time, data driven, communication outage forecast and alert system.
58 معاون قرارات شبكة التلألؤ سيندا (SCINDA) هو نظام مسي ر بالبيانات في الوقت الحقيقي للتنبؤ بانقطاع الاتصالات والتنبيه به.
Inside the Unit, a fully functional data management system is now in place.
ويوجد اﻵن داخل الوحدة نظام لمعالجة البيانات يعمل بطاقته الكاملة.
It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data.
والمعاهدة ستحتاج الى نظام موثوق به للتحقق يستند الى تبادل البيانات عن اﻻهتزازات اﻷرضية.
The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
نظام المعلومات البيوجوغرافية للمحيطات هو قاعدة البيانات لكل بيانات التعداد.
The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund.
116 يشمل نظام جمع البيانات سلسلة من التطبيقات الحاسوبية التي تسمح بتبادل البيانات بين المنظمات الأعضاء والصندوق.
If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?
وهل يقوم النظام الذي تعمل به البرازيل بتسجيل بيانات المسافرين فورا عند الدخول أو الخروج، أو تسجل هذه البيانات في وقت لاحق
New stations for receiving, processing and compiling data were established a system of collecting data on the territory of Eurasia was set up.
وأ نشئت محطات جديدة لاستقبال البيانات ومعالجتها وتجميعها كما أ قيم نظام لجمع البيانات عن منطقة أوراسيا.
Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex.
ووضعت نيكاراغوا نظام معلومات القطاع الزراعي يوفر البيانات حسب نوع الجنس.
Since 1980 Austria has had a statutory system for collecting data on drug abusers.
لقــد كان للنمسـا منــذ عام ١٩٨٠ نظام قانوني يلزم بجمع البيانات عن إســاءة استعمــــال المخدرات.
IMF and OECD have a joint quarterly reporting system for balance of payments data.
وقد وضع الصندوق والمنظمة نظام إبﻻغ فصلي مشترك للبيانات المتعلقة بموازين المدفوعات.
(h) The system documentation of the existing electronic data processing systems should be improved.
)ح( ينبغي تحسين وثائق النظم القائمة لتجهيز البيانات الكترونيا.
If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.
إن أخبرتكم عام 1999، لنبني نظام تخزين وإسترجاع بيانات.
State Standard 24402 88. Data message (message) data that has semantic content and is suitable for processing or use by a user of a remote data processing system or computer network
رسالة البيانات (الرسالة) هي بيانات ذات مدلول لغوي وصالحة للمعالجة أو الاستعمال من جانب مستعمل نظام ناء لمعالجة البيانات أو شبكة حاسوبية ISO IEC 2382.
It was similar to RPG III but lacking external Data Descriptions (DDS) to describe data(files) like on the System 38 and its successors.
وقد كانت شبيهة بآر بي جي ثري ولكن ينقصها مواصفات البيانات الخارجية (DDS) لوصف (ملفات) البيانات مثلما في نظام سيستم 38 وكل ما تلاه.
(c) Maintenance and operation of computerized budget system and management of data structure, data input and system control creation of standard cost tables and control of staffing table and a certifying officer panel at Headquarters.
)ج( صيانة وتشغيل نظام الميزانية المحوسبة وإدارة هياكل البيانات، ومدخﻻت البيانات ومراقبة النظم وإنشاء جداول تكلفة موحدة ومراقبة مﻻك الوظائف وفريق موظفي التصديق في المقر.
A provision of 32,000 is requested for the development of a human resources reporting system for field personnel that will provide a comprehensive framework for data analysis, data mining and data monitoring.
131 وي طلب مبلغ 000 32 دولار لوضع نظام للإبلاغ عن الموارد البشرية في أوساط الأفراد الميدانيين بما يوفر إطار عمل شامل لتحليل البيانات واستخراجها ورصدها.
Image registration is the process of transforming different sets of data into one coordinate system.
عملية مطابقة الصور (Image registration) هي العملية لنقل مجموعات البيانات المختلفة إلى نظام أحداثي موحد.
This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.
وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.
A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000.
187 سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار.
It is also developing a common procurement management system, which will improve vendor data integrity.
كما أنها عاكفة على وضع نظام موحد لإدارة المشتريات من شأنه أن يزيد من سلامة بيانات الموردين.
The purpose of the COSPAS SARSAT system is to provide distress alert and location data.
11 والغرض من نظام كوسباس سارسات هو توفير المعلومات عن نداءات الاستغاثة ومواقعها.
52. SCAR reported to the XVIIIth ATCM on the Antarctic Data Directory System and Database.
٥٢ وقدمت اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصة بأنتاركتيكا إلى اﻻجتماع اﻻستشاري الثامن عشر لمعاهدة أنتاركتيكا تقريرا بشأن نظام دليل البيانات وقاعدة البيانات المتعلقة بأنتاركتيكا.
Adopting a single set of data element standards could help in fully integrating HR and payroll processes across the United Nations system and would facilitate and simplify data interchange and the development of system wide applications.
34 ومن الممكن أن يساعد اعتماد مجموعة واحدة من معايير عناصر البيانات على الدمج التام للعمليات الخاصة بالموارد البشرية وكشوف المرتبات في منظومة الأمم المتحدة بأسرها، ومن شأنه أن ييسر ويبسط تبادل البيانات وتطوير التطبيقات على نطاق المنظومة.
Since the start up of the operation, the data request system (SISI) web page has logged over 30,000 consultations, and is well accepted by citizens using the system as a main mechanism for dispatching data requests.
1026 ومنذ وضع صفحة نظام طلبات البيانات على الشبكة وتشغيله، تم استشارته من قبل أكثر من 000 30 شخص، وهو يحظى بقبول كبير لدى المواطنين الذين يستعملون النظام كأداة أساسية لإرسال طلبات البيانات.
This system, called Management Overview of Flood Forecasting Systems, assigns maximum numeric scores to some 20 different components of a flood forecasting system, for example data measurement, data transmission, hydrological model performance, distribution of warnings etc.
ويعطي هذا النظام، المسمى اﻻستعراض التنظيمي لنظم التنبؤ بالفيضانات، درجات عددية قصوى لنحو ٢٠ عنصرا مختلفا من نظام رصد الكوارث ومنها على سبيل المثال قياس البيانات، ونقل البيانات، وأداء النماذج الهيدرولوجية، وتوزيع اﻻنذارات، وما الى ذلك.
The Thai government is also in the process of establishing a data collecting system on violence to collect and integrate data in a single format.
وتعمل الحكومة التايلندية أيضا من أجل إنشاء نظام لجمع البيانات بشأن العنف بهدف تجميع البيانات وتوحيدها في قالب واحد.
Bing! That's data. Data, data, data.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.

 

Related searches : Data Entry System - Data Distribution System - Data Communication System - System Design Data - Data Protection System - Data Reporting System - Data Capture System - Data Monitoring System - Data Control System - Power System Data - Remote Data System - Data Delivery System - Data Management System - Data Acquisition System