Translation of "data over voice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I hate that term Voice Over Internet
أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت
Mobile communication (voice and data) networks are also intimately intertwinned, because the majority of 21st century cell phones have both voice and data (internet navigation and emailing) capabilities.
كذلك تم عمل توأمة وثيقة بين شبكات الاتصالات المحمولة (الصوت والبيانات)، لأن أغلب الهواتف المحمولة في القرن الحادي والعشرين تتضمن وظائف الصوت والبيانات (تصفح الإنترنت والمراسلة بالبريد الإلكتروني).
1 kw HF SSB voice data receiver 10 40 000 400 000
جهاز استقبــال للصـوت والبيانات ١ كيلووات
And as a result of Voice Over IP
كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت
(Voice Over) Woody What do you think you're doing?
(صوت) وودي ما الذي تظن نفسك فاعلا
Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
فبمجرد ولادة الطفل، فإنه يتعر ف على صوتها ويفضل الاستماع إلى صوتها أكثر من أي شخص آخر.
Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop.
صوت كوافير شعر رأس الممسحة بطين اللعب الجديد.
Star Andy Whitfield also briefly appeared in a voice over role.
النجم أندي ويتفيلد ظهر أيضا لفترة وجيزة في دور أداء الأصوات.
(Video) Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop.
(فيديو) صوت كوافير شعر رأس الممسحة بطين اللعب الجديد.
And I asked them to put their own voice over it.
وطلبت منهم أن يضعوا صوتهم فوقه.
Voice Over IP is something you may have heard something about.
الصوت عبر بروتوكول الإنترنت ال IP هو شئ ربما سمعتم به.
This is our data right over here.
هذه هي بياناتنا الصحيحة هنا.
The Earth station in Mogadishu will be upgraded to carry 16 voice and 4 data channels.
٨٤ وسيجري تطوير المحطة اﻷرضية في مقديشيو لكي تحمل ١٦ قناة صوتية و ٤ قنوات للبيانات.
And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years.
كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت أكره ذلك المصطلح الصوت عبر الإنترنت هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.
That is the way to find your voice, and develop craft, over time.
تحمل مخاطر انتاج اعمال عديده , هذا هو الطريق الوحيد لإيجاد صوتك الخاص , و تطوير حرفيتك السينمائيه على مر الزمن
But unfortunately our voice is not heard over the sound of the weapons!
لكن ولسوء الحظ فإن أصواتنا لا يمكنها أن تعلو فوق صوت السلاح!
Many applications run now on several networks, such as VoIP (voice over IP).
والكثير من التطبيقات الآن تعمل على شبكات متعددة، مثل الصوت عبر الإنترنت (VoIP).
The calm music, very soothing voice over, it's like, Breathe in, breathe out.
الموسيقى الهادئة والصوت الهادئ للغاية وهو يقول تنفس شهيق، زفير
New Cellcore components to enable devices to easily make data connections and initiate voice calls through cellular networks.
عناصر جديدة لتمكين الأجهزة Cellcore لجعل القيام باتصالات البيانات بسهولة والشروع في المكالمات الصوتية من خلال الشبكات الخلوية.
And we captured all that data all over again.
و سجلنا كل تلك البيانات مرة أخرى
The B channels are used for voice or user data, and the D channel is used for any combination of data, control signalling, and X.25 packet networking.
وتستخدم القنوات B في البيانات الصوتية أو بيانات المستخدم، وتستخدم القناة D لأي مزيج من البيانات ومراقبة الإشارات، وحزمة الشبكات X.25.
When Fincher joined the film, he thought that the film should have a voice over, believing that the film's humor came from the narrator's voice.
عندما إنضم فينشر للفيلم، اعتقد بأن الفيلم يجب أن يحتوي على تعليق الراوي الصوتي، معتقد ا بأن فكاهة الفيلم تأتي من صوت الراوي.
To the left you see data over a long period.
إلى اليسار ترى البيانات على مدى فترة طويلة.
People start coming from all over the world, all over the country to be reinforcements and join their voice with ours.
بدأ الناس يتجمعوا من حول العالم ليقدموا التعزيزات و يضموا أصواتهم لـ صوتنا
These stations will carry voice facsimile data telex and will be the permanent back up for the internal satellite network.
وهذه المحطات ستحمل الصوت الفاكس البيانات التلكس وستكون بمثابة دعم دائم للشبكة الداخلية العاملة بالسواتل.
The first part consists of a series of commercially leased alternate voice and data (AVD) circuits and digital circuits for integrated voice and data services, as well as the use of commercial facilities through major carriers, including the facilities of the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT).
ويتكون الجزء اﻷول من دوائر مستأجرة لنقل الصوت والبيانات بالتناوب، ودوائر رقمية مستأجرة لخدمات الصوت والبيانات المتكاملة، فضﻻ عن استخدام المرافق التجارية بواسطة الناقلين الرئيسيين، بما في ذلك المنظمة الدولية لﻻتصاﻻت البحرية بواسطة السواتل )انمارسات(.
And I'd say this knowledge is over fitting to past data.
وأقول أن هذه المعلومات مطابقة للبيانات السابقة
Simply throwing data over the transom doesn't change how government works.
نشر البيانات عل الملأ وحده لا يغير الطريقة التي تعمل بها الحكومة.
Satellite equipment is required to provide voice, data and fax communications to battalions and units in the Bosnia and Herzegovina Command.
٢٨ ومن المطلوب تأمين معدات السواتل لتوفير اﻻتصاﻻت الصوتية ونقل البيانات والفاكس إلى السرايا والوحدات في قيادة البوسنة والهرسك.
Each of these stations will be equipped with eight voice and two data channels the system can be expanded as required.
وسيزود كل من هذه المحطات ﺑ ٨ قنوات صوتية وقناتي بيانات وسيكون ممكنا توسيع هذه الشبكة حسب اﻻقتضاء.
Now, while voice typing works really well when you have a data connection, if you don't have one, it doesn't work.
الآن تعمل ميزة الكتابة الصوتية عندما يكون لديك اتصال بيانات، و إن لم يكن لديك فإن الميزة تتوقف عن العمل.
NOTE Where real data on the substance or mixture is available this data will take precedence over models and predictions.
ويتضمن المرفق 3 أمثلة لتدابير الحيطة والرسوم التخطيطية التي يمكن استخدامها حيثما تسمح السلطة المختصة بذلك.
Turning big data into big opportunity for organizations all over the world.
إلى فرصة كبيرة للمنظمات في جميع أنحاء العالم.
Voice 1 It's coming again. Voice 2
الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
(b) Network support ( 725,000) continued data and voice communications between Headquarters and field missions for the interchange of and access to information.
(ب) الدعم الشبكي (000 725 دولار ضمان وجود اتصالات مستمرة بين مقار الأمم المتحدة والبعثات الميدانية من خلال أجهزة إرسال البيانات والأجهزة الصوتية بما يكفل تبادل المعلومات والحصول عليها.
Satellite equipment is needed to provide voice, facsimile and data communications down to the battalion level where it does not already exist.
١٣١ والمعدات الساتلية ﻻزمة لتوفير وسائل اﻻتصال بالصوت والفاكسيميلي والبيانات لغاية مستوى الكتائب حيث ﻻ توجد هذه الوسائل حتى اﻵن.
Gimme my damn data, 'cause it's my life to save (Normal voice) Now, I'm not going to go any further (Applause) (Cheering)
إعطينى بياناتى الخاصة الملعونة ، علشان ديه حياتي أريد أن أنقذها الآن أنا لن أذهب إلى أبعد من ذلك . ( تصفيق )
Voice
صوت الر مز
Voice
صوت
Voice.
صوت.
Voice
صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة
Voice ...
صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف
And his voice... Did you notice his voice?
وصوته هل لاحظت صوته
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري
I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others.
أتذكر صوتها المرتجف عبر الهاتف وهي تقول بأنهم لا يستطيعون العثور على جثثها بين الجثث الأخرى.

 

Related searches : Voice-over - Voice Over - Voice Data - Voice Over Text - Voice Over Internet - Voice-over Actor - Voice Over Artist - Voice Over Talent - Voice Over Recording - Voice-over Narration - Voice Over Translation - Data Over - Voice And Data - Copy Over Data