Translation of "data are consolidated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Data for the second year of the biennium are arrived at by dividing the entries in the consolidated statement by two.
أما بيانات السنة الثانية في فترة السنتين، فتحدد بقسمة البنود المشمولة بالبيانات الموحدة على اثنين.
In terms of data collection, Canada has made several submissions to support the development of a United Nations consolidated data bank of published materials and data on all aspects of verification.
وكما قدمت، فيما يتعلق بجمع البيانات، عدة اقتراحات لتأييد استحداث مصرف بيانات موحد لﻷمم المتحدة للمواد والبيانات المنشورة بشأن جميع جوانب التحقق.
Efforts to produce a consolidated Mediterranean database are in progress.
وتبذل الجهود لتوحيد قاعدة بيانات لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.
The preparation of consolidated financial statements had previously required manual entries for the insertion of data from offices away from headquarters.
وكان إعداد البيانات المالية الموحدة في السابق يقتضي القيام يدويا بإدخال البيانات الواردة من المكاتب الموجودة خارج المقر.
There are still misconceptions regarding the composition of the Consolidated List.
39 ما زال هناك سوء فهم لطابع القائمة الموحدة.
Consolidated List
البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget
3 الميزانية المدم جة
Consolidated List
1 القائمة الموحدة
Consolidated list
ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list
ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List
ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text
النص الموحد
Consolidated List
رابعا القائمة الموحدة
Raw fax data are
تكزن بيانات الفاكس الخام
Data files are missing
ملفات البيانات ناقصة
Note Totals may not add up owing to rounding. Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections.
ملاحظة قد لا تتساوى المجاميع بسبب تقريب الأرقام، كما أن بيانات عام 2003 مؤقتة، وبيانات عام 2004 تقديرات، وبيانات عام 2005 إسقاطات.
75. These and other initiatives are being consolidated during the reporting period.
٧٥ ويجري توحيد تلك المبادرات وغيرها خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير.
What we are facing today is data. Big, unstructured data.
ما نواجهه اليوم هو البيانات. البيانات غير منظمة، كبيرة.
The consolidated list
أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections
ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION
مشروع القرار الموحد
Liquidity position (consolidated)
البيان الرابع )تابع(
What's Consolidated Wire?
أي اسلاك مدمجة
The incidence data are probably more definitive than the mortality data.
وربما تكون بيانات معدﻻت اﻹصابة أكثر دﻻلة من بيانات معدﻻت الوفيات.
Nevertheless, they are only the start of a process that must be consolidated.
ورغم ذلك، فهي ليست سوى بداية عملية لابد من توطيدها.
In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements.
56 أدى استخدام تقنيات الأتمتة في مجال إعداد وتقديم التقارير المالية إلى تحسين استعراض المعلومات الواردة في البيانات المالية الموحدة النهائية وتوحيدها.
Yet, new data are emerging.
ولكن هناك بيانات جديدة آخذة في الظهور في هذا الشأن.
These data are not available
وهذه البيانات غير متوافرة
And these are the data.
و هذه هى البيانات.
These are different data types.
هذه أنواع مختلفة من النصوص
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
معلومات توضح كم هم سعداء وهذا ما كنتم تتوقعوه تماما , أليس كذلك
These forms are completely made up of weather data or science data.
هذه الأشكال مصنوعة بالكامل من بيانات الطقس أو بيانات علمية.
INSTRAW stated that it had consolidated the data from its old website and posted it on the new website since the audit in December 2004.
45 وقال المعهد إنه قد وح د البيانات المأخوذة من موقعه الشبكي القديم ووضعها على الموقع الشبكي الجديد، منذ مراجعة الأعمال التي جرت في كانون الأول ديسمبر 2004.
Currently, the new integrated forces are being consolidated, but the process has just commenced.
وحاليا، يجري تعزيز القوات الجديدة الموحدة، غير أن العملية ما زالت في بدايتها.
In many countries, peace, the rule of law and democratic governance are being consolidated.
وفي كثير من البلدان، يجري تعزيز السلم وسيادة القانون والحكم الديمقراطي.
Consolidated Appeals Process (CAP)
عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals
النداءات الموحدة والعاجلة
Final consolidated financial statements
5 البيانات المالية الموحدة النهائية
Consolidated UNDP security budget
ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموحدة للأمن
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT
التقرير الختامي المؤقت الموحد
C. Consolidated appeal process
جيم عملية النداءات الموحدة
Merry Christmas. Consolidated Life.
عيد ميلاد مجيد، (كونسوليداتيد لايف )
(d) Consolidated inter agency appeals. Consolidated inter agency appeals, particularly initial appeals for immediate start up operations, are also a means of mobilizing resources for supporting field coordination.
)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت تعد أيضا النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت، خاصة النداءات اﻷولية الموجهة لبدء العمليات فورا، أداة لتعبئة الموارد لدعم التنسيق الميداني.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.
نقاط البيانات المتجاورة لديها مجتمعات ميكروبية أكثر تشابها من نقاط البيانات المتباعدة.

 

Related searches : Consolidated Data - Are Consolidated - Consolidated Financial Data - Access Data Are - Data Are Located - Data Are Exchanged - Data Are Listed - Data Are Returned - Data Are Requested - Technical Data Are - Test Data Are - Data Are Sampled